Preview Subtitle for About A Girl


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,868 --> 00Ψ00Ψ03,767
I feel like I wanna, I just want to be
so honest with you right now.

2
00Ψ00Ψ03,768 --> 00Ψ00Ψ05,168
- I want that.
- I want to be super honest.

3
00Ψ00Ψ05,169 --> 00Ψ00Ψ06,569
- I want that.
- Like, I wanna tell you...

4
00Ψ00Ψ06,570 --> 00Ψ00Ψ08,470
I wanna tell you
that I fucked Marnie.

5
00Ψ00Ψ09,971 --> 00Ψ00Ψ10,771
Wait.
WhatΠ

6
00Ψ00Ψ11,272 --> 00Ψ00Ψ12,472
You know you're moving out, rightΠ

7
00Ψ00Ψ12,473 --> 00Ψ00Ψ14,173
- MeΠ
- Yeah, you.

8
00Ψ00Ψ14,474 --> 00Ψ00Ψ16,274
- Hi.
- Hi. How are youΠ

9
00Ψ00Ψ17,075 --> 00Ψ00Ψ20,575
- So you're goodΠ - You're kidding,
I've never been this well in my life.

10
00Ψ00Ψ20,676 --> 00Ψ00Ψ22,876
This is what is like
when the hunt is over.

11
00Ψ00Ψ23,777 --> 00Ψ00Ψ25,277
I knew about you and Elijah.

12
00Ψ00Ψ25,278 --> 00Ψ00Ψ26,778
Hannah, I'm very sorry.

13
00Ψ00Ψ26,779 --> 00Ψ00Ψ28,479
Maybe I'm not the bad friend

14
00Ψ00Ψ28,480 --> 00Ψ00Ψ31,080
and you're not
the good friend, okayΠ

15
00Ψ00Ψ34,095 --> 00Ψ00Ψ37,295
www.addic7ed.com

16
00Ψ00Ψ37,368 --> 00Ψ00Ψ40,504
- ( plastic rustling )
- I am livid that it has come to this.

17
00Ψ00Ψ40,539 --> 00Ψ00Ψ44,308
Well, Elijah,
join the club, okayΠ

18
00Ψ00Ψ44,343 --> 00Ψ00Ψ46,678
Here's your round brush,
here's your Astroglide.

19
00Ψ00Ψ46,712 --> 00Ψ00Ψ48,780
Don't even know how
that ended up in my room.

20
00Ψ00Ψ48,814 --> 00Ψ00Ψ51,116
Please don't sit on that chair
if you're not wearing underwear.

21
00Ψ00Ψ51,150 --> 00Ψ00Ψ54,786
You know what, actually, I'm gonna sit
on this chair all day as much as I like.

22
00Ψ00Ψ54,821 --> 00Ψ00Ψ56,188
Vagina back and forth forever,

23
00Ψ00Ψ56,223 --> 00Ψ00Ψ58,323
just my whole crotchal area
spreading out.

24
00Ψ00Ψ58,358 --> 00Ψ01Ψ00,659
- It's my chair now.
- Oh, you're gonna keep that chairΠ

25
00Ψ01Ψ00,693 --> 00Ψ01Ψ03,028
Yeah, because I talked to George and
I'm keeping everything that he paid for.

26
00Ψ01Ψ03,063 --> 00Ψ01Ψ05,865
- He wants me to. And, wait, that's...
- Everything.

27
00Ψ01Ψ05,900 --> 00Ψ01Ψ08,135
I know, I know, I know.
He paid for everything.

28
00Ψ01Ψ08,169 --> 00Ψ01Ψ09,536
- Yeah.
- But I resent the fact

29
00Ψ01Ψ09,571 --> 00Ψ01Ψ12,273
that this was not a dialogue,
this was a monologue.

30
00Ψ01Ψ12,308 --> 00Ψ01Ψ14,776
Well, Elijah, there was
no dialogue to have.

31
00Ψ01Ψ14,810 --> 00Ψ01Ψ16,611
You're not a nice man, okayΠ

32
00Ψ01Ψ16,646 --> 00Ψ01Ψ18,914
- You're a fink.
- I'm a finkΠ

33
00Ψ01Ψ18,948 --> 00Ψ01Ψ21,016
Yes, there's
certain people, Elijah,

34
00Ψ01Ψ21,050 --> 00Ψ01Ψ23,685
who are meant to remain
in your past, all rightΠ

35
00Ψ01Ψ23,720 --> 00Ψ01Ψ26,022
I made a mistake
trying to repurpose you.

36
00Ψ01Ψ26,056 --> 00Ψ01Ψ28,458
- Repurpose meΠ
- Mm-hmm.

37
00Ψ01Ψ28,525 --> 00Ψ01Ψ30,260
I'm not a vintage cardigan.

38
00Ψ01Ψ31,496 --> 00Ψ01Ψ33,597
Also, I will not be
paying rent this month.

39
00Ψ01Ψ33,632 --> 00Ψ01Ψ36,667
- Uh, yeah, you will.
- Actually, no, I won't.

40
00Ψ01Ψ36,701 --> 00Ψ01Ψ38,770
First of all, I don't have
the funds, so I can't.

41
00Ψ01Ψ38,804 --> 00Ψ01Ψ40,205
Second of all,
I've been doing some math

42
00Ψ01Ψ40,239 --> 00Ψ01Ψ42,307
and, basically, I paid for all
of your burritos junior year.

43
00Ψ01Ψ42,342 --> 00Ψ01Ψ45,177
- On your own offer.
- And they
[...]
Everything OK? Download subtitles