Preview Subtitle for Klovn Mamma Mia Year 2008 Eng 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:23,440 --> 00:00:28,309
Yes, that's it.
Good...

3
00:00:28,520 --> 00:00:32,195
And stop!
That's it for today.

4
00:00:32,400 --> 00:00:36,996
- I got you, didn't I?
- No, you didn't hit me.

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,909
- I won.
- Yeah, maybe.

6
00:00:41,120 --> 00:00:48,549
Would you and Iben write us
a reference for the Adoption Board?

7
00:00:48,760 --> 00:00:53,311
They want to know that people
in our social circle like us.

8
00:00:53,520 --> 00:00:58,310
- Wouldn't it be easier just to fuck?
- We've tried that.

9
00:00:58,520 --> 00:01:03,196
You have to get it all the way up,
you know.

10
00:01:03,400 --> 00:01:05,038
Of course I'll write it.

11
00:01:05,240 --> 00:01:11,395
We need to choose a Santa
for the Christmas party.

12
00:01:11,600 --> 00:01:15,195
Who wants to volunteer?

13
00:01:15,400 --> 00:01:20,633
- Frank, you were asking about money?
- Yeah, does it pay anything?

14
00:01:20,840 --> 00:01:25,356
I haven't got the time.
We're busy trying to adopt.

15
00:01:25,560 --> 00:01:29,917
Okay. Anybody else
who wants to sign up?

16
00:01:30,120 --> 00:01:34,033
- What about Siesbye?
- Fine. He's not here.

17
00:01:34,240 --> 00:01:37,391
- He looks like Santa.
- Yeah, he does.

18
00:01:38,680 --> 00:01:40,671
Hi.

19
00:01:43,880 --> 00:01:48,954
Hi, Lars.
What a nice surprise.

20
00:01:49,160 --> 00:01:53,199
- How long have you been here?
- I've finished all the tea.

21
00:01:53,400 --> 00:01:58,793
- You know I fence on Wednesdays.
- Yes. I don't know why you bother.

22
00:01:59,000 --> 00:02:04,438
- It's fun.
- Who needs fencing these days?

23
00:02:04,640 --> 00:02:08,519
- Why not play football?
- That's just as silly.

24
00:02:08,720 --> 00:02:13,157
I'll just have a cake before I go.
Wanna share, Muffi?

25
00:02:13,360 --> 00:02:19,276
- Good dog.
- Yeah, you're a little roly-poly.

26
00:02:19,480 --> 00:02:22,517
Don't do that, Frank.

27
00:02:22,720 --> 00:02:27,840
- Thank you, Mia.
- Thanks for looking at the papers.

28
00:02:28,040 --> 00:02:32,591
- Say hi to Tina.
- Will do. Bye.

29
00:02:32,800 --> 00:02:37,032
Pop by another day, when I'm home.
We'll share a beer.

30
00:02:39,720 --> 00:02:44,475
- Strange behaviour by Lars.
- What was?

31
00:02:44,680 --> 00:02:48,673
Well, as soon as
I come home he leaves.

32
00:02:48,880 --> 00:02:53,032
- I think he's really sweet.
- Yes, he's nice.

33
00:02:53,240 --> 00:02:57,392
He's the only one of your friends
who listens.

34
00:02:57,600 --> 00:03:04,312
Not many men are interested
in hearing about tea brewing, honey.

35
00:03:04,520 --> 00:03:08,593
- I bought you a scarf.
- I've got one already, Pumpkin.

36
00:03:08,800 --> 00:03:14,716
I thought you needed a bit of shining
up for the adoption meeting.

37
00:03:14,920 --> 00:03:19,038
- Alright.
- You dress like an 80-year-old.

38
00:03:19,240 --> 00:03:25,156
They're looking for suitable parents,
you know. Not suitable grandparents.

39
00:03:26,080 --> 00:03:30,995
- Did you come up with that one?
- No, Lars did. I think it's funny.

40
00:03:31,200 --> 00:03:35,955
Yes, Lars Hjortsh
[...]
Everything OK? Download subtitles