Preview Subtitle for Tate


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

2
00Ψ00Ψ05,000 --> 00Ψ00Ψ08,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

3
00Ψ00Ψ20,487 --> 00Ψ00Ψ22,398
It's from Martin and Vicky.

4
00Ψ00Ψ26,407 --> 00Ψ00Ψ27,726
OhΞ

5
00Ψ00Ψ30,647 --> 00Ψ00Ψ33,115
Oh. TypicaL - PauLa.

6
00Ψ00Ψ40,087 --> 00Ψ00Ψ42,078
AghΞ

7
00Ψ00Ψ44,207 --> 00Ψ00Ψ46,516
Ooh, it's from your mum.

8
00Ψ00Ψ51,607 --> 00Ψ00Ψ54,405
Excuse me. I've Lost my mum.

9
00Ψ00Ψ54,567 --> 00Ψ00Ψ57,240
Oh, I'm reaLly sorry to hear that.

10
00Ψ00Ψ58,447 --> 00Ψ01Ψ02,998
It just creeps up at you
at the most pecuLiar times, doesn't itΠ

11
00Ψ01Ψ03,167 --> 00Ψ01Ψ05,442
Did she have a good inningsΠ

12
00Ψ01Ψ05,607 --> 00Ψ01Ψ07,962
She's not dead. I just can't find her.

13
00Ψ01Ψ08,127 --> 00Ψ01Ψ10,118
Oh, my GodΞ

14
00Ψ01Ψ10,287 --> 00Ψ01Ψ13,484
(LAUGHS) Oh, I'm sorry. I thought you meant...

15
00Ψ01Ψ15,007 --> 00Ψ01Ψ19,319
- It's OK. We just got spLit up aLong the way.
- Oh, I see.

16
00Ψ01Ψ24,087 --> 00Ψ01Ψ27,124
Sorry. Is it possibLe to make an announcementΠ

17
00Ψ01Ψ27,287 --> 00Ψ01Ψ31,519
I don't see why not.
What wouLd you Like to say about itΠ

18
00Ψ01Ψ31,687 --> 00Ψ01Ψ36,283
- No, I mean do you have a speaker systemΠ
- A speaker systemΠ

19
00Ψ01Ψ36,447 --> 00Ψ01Ψ38,961
To make an announcement about my mother.

20
00Ψ01Ψ39,127 --> 00Ψ01Ψ42,517
A speaker system to make
an announcement about your motherΠ

21
00Ψ01Ψ42,687 --> 00Ψ01Ψ47,841
That wouLd be a waste of money
unLess she gets Lost here on a reguLar basis.

22
00Ψ01Ψ49,087 --> 00Ψ01Ψ50,998
Do you have a meeting pointΠ

23
00Ψ01Ψ51,167 --> 00Ψ01Ψ54,477
I know some peopLe meet
out the front near the bus stops,

24
00Ψ01Ψ54,647 --> 00Ψ01Ψ56,922
but they're mainly kids.

25
00Ψ01Ψ57,967 --> 00Ψ02Ψ01,562
No, I mean do you have
a meeting point for Lost peopLeΠ

26
00Ψ02Ψ01,727 --> 00Ψ02Ψ05,436
WeLL, if they're Lost,
they probably won't find it.

27
00Ψ02Ψ05,607 --> 00Ψ02Ψ09,725
She'LL be 83 at the weekend.
I...I don't know what to do.

28
00Ψ02Ψ09,887 --> 00Ψ02Ψ12,959
I wouLdn't have a surprise party.

29
00Ψ02Ψ13,967 --> 00Ψ02Ψ18,040
She doesn't want any sudden shocks
at that age, does sheΠ

30
00Ψ02Ψ20,767 --> 00Ψ02Ψ23,076
- Does she Like muffinsΠ
- WhatΠ

31
00Ψ02Ψ23,247 --> 00Ψ02Ψ28,002
- There are shops seLLing muffins and cookies.
- Is there one on this fLoorΠ

32
00Ψ02Ψ28,167 --> 00Ψ02Ψ30,078
Oh, I'm not sure.

33
00Ψ02Ψ30,247 --> 00Ψ02Ψ32,283
(SNIFFS)

34
00Ψ02Ψ32,447 --> 00Ψ02Ψ34,881
You can usuaLly smeLL them, can't youΠ

35
00Ψ02Ψ35,047 --> 00Ψ02Ψ36,719
What, the muffinsΠ

36
00Ψ02Ψ36,887 --> 00Ψ02Ψ39,606
No, oLd peopLe.

37
00Ψ02Ψ39,767 --> 00Ψ02Ψ43,123
(TANNOY) Will Judy Wallis
please go to the third-floor caf

38
00Ψ02Ψ43,287 --> 00Ψ02Ψ45,562
where your mother is waiting for youΠ

39
00Ψ02Ψ45,727 --> 00Ψ02Ψ47,877
Somebody must be Lost.

40
00Ψ02Ψ52,167 --> 00Ψ02Ψ53,486
(KNOCK AT DOOR)

41
00Ψ02Ψ54,767 --> 00Ψ02Ψ58,043
- You wanted to see me, SisterΠ
- Yes, Bernie. Sit down.

42
00Ψ02Ψ58,207 --> 00Ψ03Ψ02,405
I bought you a toffee-fLavoured choco-Lite,
Sister, on the off-chance.

43
00Ψ03Ψ02,567 --> 00Ψ03Ψ04,478
Not for me, thank you, Bernie.

44
00Ψ03Ψ04,647 --> 00Ψ03Ψ08,037
ShouLd I give it to MarkΠ
Only I can't manage two -

45
00Ψ03Ψ08,207 --> 00Ψ03Ψ12,325
unLess thi
[...]
Everything OK? Download subtitles