Preview Subtitle for 1600 Penn


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:07,358 --> 00:00:10,278
Look at us... it's like we're
in a Norman Rockwood painting.

3
00:00:10,358 --> 00:00:11,358
Morning, Xander.

4
00:00:11,359 --> 00:00:13,360
- You sleep okay?
- I did not, Emily.

5
00:00:13,411 --> 00:00:15,496
I'm running for class president.

6
00:00:15,530 --> 00:00:16,646
A lot on my mind.

7
00:00:16,664 --> 00:00:17,865
Bad news, buddy.

8
00:00:17,916 --> 00:00:19,700
Running's the easy part.
Did you have

9
00:00:19,751 --> 00:00:21,034
to deal with someone
going around school,

10
00:00:21,085 --> 00:00:23,337
tearing down
your campaign posters?

11
00:00:23,371 --> 00:00:24,421
Did you tell your
teacher about it?

12
00:00:24,456 --> 00:00:27,374
Yes, but she's in cahoots
with my opponent.

13
00:00:27,425 --> 00:00:29,126
It's a sham election, Emily.

14
00:00:29,160 --> 00:00:31,378
This is how
democracies crumbl

15
00:00:31,429 --> 00:00:32,662
it can't be
that bad, can it?

16
00:00:32,680 --> 00:00:34,465
That's what they said
about the bolsheviks.

17
00:00:34,499 --> 00:00:35,665
Look, buddy,
it seems unfair,

18
00:00:35,683 --> 00:00:38,469
but in politics,
you got to be tough.

19
00:00:38,503 --> 00:00:40,304
Sometimes people don't like you.

20
00:00:40,338 --> 00:00:42,356
Did you see those
protesters outside?

21
00:00:42,390 --> 00:00:43,807
They hate me.
Come on,

22
00:00:43,842 --> 00:00:45,192
they don't really hate you.

23
00:00:45,226 --> 00:00:46,527
One of their
signs said

24
00:00:46,561 --> 00:00:48,362
"we hate you, Mr. President."

25
00:00:49,397 --> 00:00:52,900
But you're awesome.

26
00:00:56,905 --> 00:00:58,572
You are not going
to beat Jessica.

27
00:00:58,623 --> 00:01:00,857
She is so popular,

28
00:01:00,875 --> 00:01:02,493
and her hair smells
like frosting.

29
00:01:02,527 --> 00:01:04,995
Marigold, why aren't you
supporting your brother?

30
00:01:05,029 --> 00:01:07,748
Because I don't like his stance
on touching my stuff.

31
00:01:07,799 --> 00:01:10,918
But Jessica is a mouthpiece
for the establishment.

32
00:01:10,969 --> 00:01:12,719
At least she didn't hand
out a 300-page manifesto.

33
00:01:12,754 --> 00:01:14,834
- It's called a xanifesto.
- Hey, where'd Skip go?

34
00:01:16,975 --> 00:01:18,342
Hey, Dale, more rail!

35
00:01:18,376 --> 00:01:20,344
Hey, Dale,
more rail!

36
00:01:20,378 --> 00:01:22,346
Hey, Dale...

37
00:01:22,380 --> 00:01:24,431
Hey, Dale, more rail.

38
00:01:24,482 --> 00:01:25,549
Hey, Dale...

39
00:01:38,192 --> 00:01:40,541
1600 PENN
S01 Ep05 - Frosting Nixon

40
00:01:40,551 --> 00:01:43,524
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com

41
00:01:43,585 --> 00:01:44,701
You don't think
Xander's teacher

42
00:01:44,735 --> 00:01:45,953
is actually taking sides,
do you?

43
00:01:46,004 --> 00:01:48,372
I hope not, and Xander
does exaggerate.

44
00:01:48,406 --> 00:01:52,409
He accused his math teacher
of Habeas Corpus violations.

45
00:01:52,427 --> 00:01:54,595
I am going to check in at
the school just to make sure.

46
00:01:54,629 --> 00:01:57,381
Honey, I don't want us
to be helicopter parents.

47
00:01:57,415 --> 00:01:59,099
Although we do have
access to a helicopter.

48
00:01:59,133
[...]
Everything OK? Download subtitles