Preview Subtitle for Berks


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,183 --> 00:00:02,683
1x14 - What Flies Beneath

2
00:00:03,684 --> 00:00:06,287
Let's go, bud.
[Toothless roars]

3
00:00:07,266 --> 00:00:09,700
[music]

4
00:00:11,934 --> 00:00:13,934
- Yeah.
- Whoa!

5
00:00:13,935 --> 00:00:15,169
- Cool.
- Wow.


6
00:00:15,203 --> 00:00:18,005
- Wow, nice.
- He's pretty good.


7
00:00:23,207 --> 00:00:26,273
[music]

8
00:00:29,710 --> 00:00:32,663
sync & correction by f1nc0
‾ addic7ed.com ‾


9
00:00:33,000 --> 00:00:36,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

10
00:00:40,225 --> 00:00:44,498
[yak grunts]

11
00:00:44,532 --> 00:00:48,173
[sheep bleating]

12
00:01:02,233 --> 00:01:05,771
Everybody has a past, even dragons.

13
00:01:05,805 --> 00:01:10,179
And sometimes, the past can
come back to haunt them...


14
00:01:10,214 --> 00:01:13,916
Ah, Toothless, go back to sleep.

15
00:01:16,420 --> 00:01:21,426
And when it does, you're gonna
need to be there for them.


16
00:01:25,432 --> 00:01:26,432
[roars]

17
00:01:26,467 --> 00:01:29,001
Whoa, hey. Come on.
It's just a hole, bud.

18
00:01:29,036 --> 00:01:32,165
It's not just a hole!
It's like an underground village.


19
00:01:32,199 --> 00:01:34,053
Bucket. Oh, there you are.

20
00:01:34,054 --> 00:01:36,836
I've been looking for you all night.

21
00:01:36,871 --> 00:01:40,740
Sorry, Mulch, but I think
I've finally found it...

22
00:01:40,775 --> 00:01:42,409
My happy place.

23
00:01:42,443 --> 00:01:44,211
Aah!

24
00:01:44,245 --> 00:01:46,313
[crash]

25
00:01:46,347 --> 00:01:49,950
- Are you all right, Bucket?
- Not so happy anymore.

26
00:01:49,985 --> 00:01:52,319
- What happened?
- Something pushed me out.

27
00:01:52,353 --> 00:01:55,989
Something's down there,
something big.

28
00:01:56,024 --> 00:01:58,295
[growls]

29
00:02:00,329 --> 00:02:04,702
[indistinct whispering]
[growls]

30
00:02:06,736 --> 00:02:09,972
[rumbling]

31
00:02:10,006 --> 00:02:11,907
What is that sound?

32
00:02:11,942 --> 00:02:15,745
Eh, whatever it is,
it's giving me the willies.

33
00:02:19,340 --> 00:02:20,740
[roars]

34
00:02:20,775 --> 00:02:23,177
Whoa.
Look at the size of that thing.

35
00:02:23,211 --> 00:02:29,017
- Do I have to?
- Dragons, everyone!

36
00:02:29,051 --> 00:02:31,756
[roars]

37
00:02:34,791 --> 00:02:36,892
Uh, I don't like the
way it's eyeballing me.

38
00:02:36,926 --> 00:02:39,028
Uh, don't worry.
It's not just you.

39
00:02:39,062 --> 00:02:40,963
Thanks, big relief.

40
00:02:40,997 --> 00:02:42,767
[roars]

41
00:02:44,801 --> 00:02:50,039
- What was that?
- Whatever it was, I want one.

42
00:02:50,074 --> 00:02:54,911
If I had to take a guess, I'd
say that was a Whispering Death.

43
00:02:54,946 --> 00:03:00,050
Whoa, great name.
So much better than Zippleback.

44
00:03:00,085 --> 00:03:02,053
Where'd it go? Why's it here?

45
00:03:02,087 --> 00:03:03,788
What's it gonna do to us?

46
00:03:03,822 --> 00:03:06,157
Why aren't you slapping
me to snap me out of this?

47
00:03:06,192 --> 00:03:09,929
Because I'm scared too, Bucket.

48
00:03:10,663 --> 00:03:12,764
[roars]

49
00:03:12,798 --> 00:03:15,333
It looks angry.
Why don't you do that thing

50
00:03:15,367 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles