Preview Subtitle for Ambition


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,290 --> 00Ψ00Ψ04,300
Subtitles by DramaFever

2
00Ψ00Ψ18,430 --> 00Ψ00Ψ21,640
Madam, please get in.

3
00Ψ00Ψ50,200 --> 00Ψ00Ψ51,790
Madam.

4
00Ψ00Ψ51,790 --> 00Ψ00Ψ54,050
A fax came for you.

5
00Ψ00Ψ54,050 --> 00Ψ00Ψ57,780
Joo Da Hae, I'm getting
out in seven days.


6
00Ψ00Ψ57,780 --> 00Ψ01Ψ01,160
Wait for me. Ha Ryu.

7
00Ψ01Ψ01,160 --> 00Ψ01Ψ03,160
Thank you.

8
00Ψ01Ψ04,020 --> 00Ψ01Ψ06,120
A fax came for you here, too.

9
00Ψ01Ψ06,120 --> 00Ψ01Ψ07,960
- I have one here.
- Me too.

10
00Ψ01Ψ07,960 --> 00Ψ01Ψ09,080
Is someone playing a prankΠ

11
00Ψ01Ψ09,130 --> 00Ψ01Ψ11,480
Someone sent the same fax to all of us.

12
00Ψ01Ψ12,770 --> 00Ψ01Ψ14,680
It's nothing.

13
00Ψ01Ψ14,680 --> 00Ψ01Ψ16,680
It seems that someone is
playing a practical joke.

14
00Ψ01Ψ16,680 --> 00Ψ01Ψ19,150
Just go back to your seat.

15
00Ψ01Ψ46,080 --> 00Ψ01Ψ48,950
- CheckmateΞ
- What is thisΠ

16
00Ψ01Ψ53,000 --> 00Ψ01Ψ56,150
She should have received the fax by now.

17
00Ψ01Ψ56,150 --> 00Ψ01Ψ59,070
Taek Bae said he would
send it today as planned.

18
00Ψ01Ψ59,070 --> 00Ψ02Ψ01,070
It should be there.

19
00Ψ02Ψ03,540 --> 00Ψ02Ψ06,500
Make sure your stomach is always full.

20
00Ψ02Ψ06,500 --> 00Ψ02Ψ09,630
Once you are hungry, you become soft.

21
00Ψ02Ψ30,160 --> 00Ψ02Ψ32,290
Mister, how much for the faxesΠ

22
00Ψ02Ψ36,040 --> 00Ψ02Ψ37,620
Did any fax come for meΠ

23
00Ψ02Ψ37,620 --> 00Ψ02Ψ39,750
No, there is one addressed
to Manager Joo.

24
00Ψ02Ψ39,750 --> 00Ψ02Ψ41,630
It must have been sent here by mistake.

25
00Ψ02Ψ41,630 --> 00Ψ02Ψ44,590
Manager JooΠ
What is itΠ

26
00Ψ02Ψ44,590 --> 00Ψ02Ψ47,630
It looks like someone's playing a joke.

27
00Ψ02Ψ47,630 --> 00Ψ02Ψ50,100
Give it to me.

28
00Ψ02Ψ56,160 --> 00Ψ02Ψ58,790
Find out more about this fax.

29
00Ψ02Ψ58,790 --> 00Ψ03Ψ01,310
And also who Ha Ryu is.

30
00Ψ03Ψ01,310 --> 00Ψ03Ψ03,730
Yum Sam Do, you are being released
next week, rightΠ

31
00Ψ03Ψ03,730 --> 00Ψ03Ψ04,900
Yes.

32
00Ψ03Ψ04,990 --> 00Ψ03Ψ06,810
About your life after this

33
00Ψ03Ψ06,810 --> 00Ψ03Ψ09,800
a lawyer will be assigned
to you pro bono.

34
00Ψ03Ψ09,800 --> 00Ψ03Ψ11,330
Would you be willing to tryΠ

35
00Ψ03Ψ11,330 --> 00Ψ03Ψ13,530
I'm okay.

36
00Ψ03Ψ13,530 --> 00Ψ03Ψ14,970
I see.

37
00Ψ03Ψ14,970 --> 00Ψ03Ψ18,210
It's not mandatory, but...

38
00Ψ03Ψ18,210 --> 00Ψ03Ψ21,450
this lawyer is very beautiful.

39
00Ψ03Ψ21,450 --> 00Ψ03Ψ23,880
Oh, is that rightΠ

40
00Ψ03Ψ35,510 --> 00Ψ03Ψ38,030
I must have come to the wrong room.

41
00Ψ03Ψ38,030 --> 00Ψ03Ψ41,500
I came to see a female lawyer.

42
00Ψ03Ψ47,030 --> 00Ψ03Ψ50,780
I'm sorry about being a male lawyer.
Please have a seat.

43
00Ψ03Ψ50,780 --> 00Ψ03Ψ52,320
WhatΠ

44
00Ψ03Ψ52,320 --> 00Ψ03Ψ54,020
I'll do my best.

45
00Ψ03Ψ54,020 --> 00Ψ03Ψ57,380
- It's just that...
- Please have a seat.

46
00Ψ04Ψ09,100 --> 00Ψ04Ψ13,600
- Is your name Yum Sam DoΠ
- Yes.

47
00Ψ04Ψ13,600 --> 00Ψ04Ψ15,510
By the way...

48
00Ψ04Ψ15,510 --> 00Ψ04Ψ21,020
Is there someone who looks
exactly like youΠ

49
00Ψ04Ψ21,020 --> 00Ψ04Ψ22,720
Someone who looks like meΠ

50
00Ψ04Ψ22,760 --> 00Ψ04Ψ24,400
You look like someone I know.

51
00Ψ04Ψ24,400 --> 00Ψ04Ψ28,290
He looks exactly like you.

52
00Ψ04Ψ28,290 --> 00Ψ04Ψ30,620
Are you saying that he looks jus
[...]
Everything OK? Download subtitles