Preview Subtitle for Apartment Girls


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,413 --> 00:00:05,312
நPor quளூ la gente dice que
Nueva York es una ciudad difங்cil?

2
00:00:05,379 --> 00:00:06,879
Llevo viviendo aquங் un tiempo

3
00:00:06,948 --> 00:00:08,114
Y siento que lo he sabido manejar.

4
00:00:08,182 --> 00:00:09,582
He dominado el metro,

5
00:00:09,650 --> 00:00:11,184
el cruzar sin mirar sin ser atropellada

6
00:00:11,252 --> 00:00:12,986
y he aprendido una palabra
muy mona para los judங்os.

7
00:00:13,054 --> 00:00:15,288
ாHola, Hebraham!

8
00:00:15,356 --> 00:00:16,789
Lo que realmente me hace
sentir en casa en esta ciudad

9
00:00:16,857 --> 00:00:18,258
es tener una amiga,

10
00:00:18,326 --> 00:00:20,560
alguien con quien hablar
y con quien salir.

11
00:00:20,627 --> 00:00:22,494
Y, para mங், esa es mi
compaண்era de piso, Chloe.

12
00:00:25,265 --> 00:00:27,866
Algழ்n dங்a de estos, incluso
estaremos juntas en una foto.

13
00:00:27,934 --> 00:00:29,768

14
00:00:32,072 --> 00:00:33,238
Hola, Eli.

15
00:00:33,306 --> 00:00:34,406
நTe quedas ahங் parado todas las maண்anas

16
00:00:34,474 --> 00:00:35,474
esperando que suba la persiana?

17
00:00:35,541 --> 00:00:36,875

18
00:00:36,943 --> 00:00:38,376
No te sientas halagada, June.
Y sங், sங் que lo hago.

19
00:00:38,444 --> 00:00:39,810
ாMira eso!

20
00:00:39,878 --> 00:00:42,113
Una vez le mencionளூ a
Chloe que el de arநூndanos

21
00:00:42,181 --> 00:00:43,781
era mi yogur favorito,
நy quளூ es lo que hace?

22
00:00:43,849 --> 00:00:45,950
Va y llena la nevera con ellos.

23
00:00:46,018 --> 00:00:47,918
Bueno, es importante tener
amigos en Nueva York.

24
00:00:47,987 --> 00:00:49,553
Esta ciudad puede ser difங்cil...

25
00:00:49,621 --> 00:00:51,055
Igual que un montந்n de cosas.

26
00:00:51,123 --> 00:00:52,523
Me siento mal.

27
00:00:52,591 --> 00:00:54,391
He estado tan ocupada
trabajando en la cafeterங்a

28
00:00:54,459 --> 00:00:56,026
e intentando conseguir otro
trabajo en Wall Street

29
00:00:56,094 --> 00:00:58,195
que no he podido tener un
dங்a de chicas con Chloe...

30
00:00:58,262 --> 00:00:59,662
ாHasta ahora!

31
00:00:59,730 --> 00:01:01,598
Suena divertido. நSabes
quளூ no es divertido?

32
00:01:01,665 --> 00:01:04,801
La satisfacciந்n en el rostro
de la codicia corporativa.

33
00:01:04,869 --> 00:01:06,736
Hoy es mi primer dங்a libre,

34
00:01:06,804 --> 00:01:09,005
y le voy a pedir que salgamos.

35
00:01:09,072 --> 00:01:11,673
Tal vez a hacer un
picnic en Central Park o...

36
00:01:11,741 --> 00:01:13,442

37
00:01:13,510 --> 00:01:15,277
ாDeja de hablar!

38
00:01:15,345 --> 00:01:17,480
ாOye! Alguien se ha levantado.

39
00:01:17,547 --> 00:01:19,148
நTe gustarங்a salir hoy?

40
00:01:19,216 --> 00:01:21,750
Siento como si un cerdo hubiese
cagado dentro de mi cabeza.

41
00:01:21,818 --> 00:01:25,086
Siento como si un cerdo hubiera comido
comida india y se hubiera agachado...

42
00:01:25,154 --> 00:01:27,989
Hay un hombre debajo tuyo.

43
00:01:28,057 --> 00:01:29,090
Hola.

44
00:01:29,158 --> 00:01:30,325
No le despiertes.

45
00:01:30,393 --> 00:01:32,693
Anoche me quedளூ con
toda su fuerza vital.

46
00:01:32,761 --> 00:01:35,296
Estநூ bien, vamos. Quiero
ver tu Nueva York.

47
00:01:35,364 --> 00:01:37,932
Ensளூண்ame quளூ es lo que
te encanta de este sitio.

48
00:01:38,000 --> 00:01:39,501
Bueno...
[...]
Everything OK? Download subtitles