Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles






1
00Ψ01Ψ46,375 --> 00Ψ01Ψ52,250
JumpΞ Come on, red team. The same again. The whole team upΞ

2
00Ψ01Ψ52,333 --> 00Ψ01Ψ55,917
And then the ball is inΞ WellΞ Good workΞ

3
00Ψ02Ψ10,875 --> 00Ψ02Ψ16,833
We got a call about a possible homicide in Ekbackens sports.

4
00Ψ02Ψ16,917 --> 00Ψ02Ψ24,000
2610 and 9220 taking fences and witnesses. Switch.

5
00Ψ02Ψ24,083 --> 00Ψ02Ψ28,083
9220th It is understood.

6
00Ψ02Ψ54,083 --> 00Ψ02Ψ58,375
Joona Linna, Rikskrim. Where should I goΠ

7
00Ψ02Ψ58,458 --> 00Ψ03Ψ05,167
If you stick along the blue line is in order.

8
00Ψ03Ψ05,250 --> 00Ψ03Ψ10,458
Do we know who he isΠ - Yes. His name is Anders Ek.

9
00Ψ03Ψ10,542 --> 00Ψ03Ψ14,292
47 years. He was obviously gym teacher here.

10
00Ψ03Ψ14,375 --> 00Ψ03Ψ20,042
We've found more damage after a sharp weapon.

11
00Ψ03Ψ20,125 --> 00Ψ03Ψ23,417
A knife or something similar.

12
00Ψ03Ψ40,458 --> 00Ψ03Ψ45,292
Joona I get a call. It is not for us. Go home.

13
00Ψ03Ψ45,375 --> 00Ψ03Ψ49,917
Has his family been notifiedΠ - Yes, of officers. Go home and sleep.

14
00Ψ03Ψ50,000 --> 00Ψ03Ψ52,833
I'm coming.

15
00Ψ03Ψ57,250 --> 00Ψ04Ψ01,625
Good. Continuous progress report. End.

16
00Ψ04Ψ01,708 --> 00Ψ04Ψ05,583
9022 here. We are murder victim Donald Ex house.

17
00Ψ04Ψ05,667 --> 00Ψ04Ψ10,042
Send an ambulance and reinforcement. Inskrsvgen fifth It is urgent.

18
00Ψ04Ψ10,125 --> 00Ψ04Ψ14,792
Got it. The ambulance is about 5-10 minutes. Switch.

19
00Ψ04Ψ26,375 --> 00Ψ04Ψ28,875
Did you alertΠ - Yes.

20
00Ψ04Ψ28,958 --> 00Ψ04Ψ32,875
Joona Linna, Rikskrim. I was nearby. Is it hereΠ

21
00Ψ04Ψ32,958 --> 00Ψ04Ψ36,542
Are you okayΠ What is it that has happenedΠ

22
00Ψ04Ψ36,625 --> 00Ψ04Ψ41,500
I saw that there was something that did not vote ... It is quite sick.

23
00Ψ04Ψ41,583 --> 00Ψ04Ψ44,542
The ambulance is on the way.

24
00Ψ06Ψ18,333 --> 00Ψ06Ψ21,042
I go out and meet them.

25
00Ψ06Ψ26,667 --> 00Ψ06Ψ29,042
What the hell ...ΠΞ

26
00Ψ06Ψ41,333 --> 00Ψ06Ψ47,042
Knife Stabbed, unconscious, breathing, low blood pressureΨ 60

27
00Ψ06Ψ47,125 --> 00Ψ06Ψ50,875
High pulse, no heartbeat on the left side.

28
00Ψ06Ψ50,958 --> 00Ψ06Ψ54,083
Who are youΠ - Joona Linna, police.

29
00Ψ06Ψ54,167 --> 00Ψ06Ψ55,792
Wait here.

30
00Ψ06Ψ57,167 --> 00Ψ07Ψ01,083
So, I'm ready for intubation. Connect Ringer's acetate.

31
00Ψ07Ψ06,042 --> 00Ψ07Ψ09,208
Take BAS test and determine blood type.

32
00Ψ07Ψ12,292 --> 00Ψ07Ψ18,375
Hi, Joseph. I'll light your eyes. It is not dangerous.

33
00Ψ07Ψ24,625 --> 00Ψ07Ψ28,042
We continue treatment. - Absolutely.

34
00Ψ07Ψ31,625 --> 00Ψ07Ψ34,875
You have to wait. - How is his conditionΠ

35
00Ψ07Ψ34,958 --> 00Ψ07Ψ39,833
Serious. He is doing might not. - I must speak with him.

36
00Ψ07Ψ39,917 --> 00Ψ07Ψ44,000
He can not talk. - Let me try, will not youΠ

37
00Ψ07Ψ44,083 --> 00Ψ07Ψ48,250
His entire family has been killed. Mother, father, sister.

38
00Ψ07Ψ48,333 --> 00Ψ07Ψ51,458
Impossible. The boy can not communicate.

39
00Ψ07Ψ51,542 --> 00Ψ07Ψ56,625
You can buy snacks if you want to wait. I'll take care of a patient.

40
00Ψ08Ψ11,875 --> 00Ψ08Ψ16,333
Hey, Magdalena. I'm sorry to call so late, but it's crisi
[...]
Everything OK? Download subtitles