Preview Subtitle for Living In Your Car


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ21,767 --> 00Ψ00Ψ25,767
www.titlovi.com

2
00Ψ00Ψ28,767 --> 00Ψ00Ψ31,816
IVOT U AUTU

3
00Ψ00Ψ33,327 --> 00Ψ00Ψ35,409
DEVETO POGLAVLJE

4
00Ψ01Ψ10,927 --> 00Ψ01Ψ12,975
KejtΠ

5
00Ψ01Ψ15,727 --> 00Ψ01Ψ19,254
Otkud tiΠ -Donela
sam ti neto. -StvarnoΠ

6
00Ψ01Ψ20,487 --> 00Ψ01Ψ25,971
Lepo od tebe. -Roendan
ti je. -Nije. -Jeste. Veruj mi.

7
00Ψ01Ψ26,607 --> 00Ψ01Ψ29,690
Nije dobro zaboraviti
sopstveni roendan.

8
00Ψ01Ψ29,887 --> 00Ψ01Ψ33,129
Nemam kalendar, a
vreme postane nevano...

9
00Ψ01Ψ33,687 --> 00Ψ01Ψ37,487
Sveica. Hoe li da je zapaliΠ
-Hoe li to da te rastuiΠ

10
00Ψ01Ψ40,807 --> 00Ψ01Ψ44,129
Hvala. Ima i ukrase.

11
00Ψ01Ψ45,647 --> 00Ψ01Ψ49,447
Divno je. -Hvala ti. Ja sam ih
napravila. -Ume da pravi kolaeΠ

12
00Ψ01Ψ49,567 --> 00Ψ01Ψ52,695
Samo kada sam nervozna.
-Zato si nervoznaΠ

13
00Ψ01Ψ52,847 --> 00Ψ01Ψ57,568
Mui me kola, opta ivotna
situacija... -Misli, mama.

14
00Ψ01Ψ57,967 --> 00Ψ02Ψ03,735
Nju je teko shvatiti, ali mislila
sam na... -Govori o meni. Ne brini.

15
00Ψ02Ψ04,007 --> 00Ψ02Ψ09,172
Znam, tata, dobro si.
-Jesam. -Dobro. Izvoli.

16
00Ψ02Ψ11,287 --> 00Ψ02Ψ13,653
Nisi morala.

17
00Ψ02Ψ18,407 --> 00Ψ02Ψ23,015
Svia ti seΠ -Super jakna.
Hvala tiΞ -Nema na emu.

18
00Ψ02Ψ24,887 --> 00Ψ02Ψ29,893
Moram u kolu. Pokuaj da se zabavi
danas. Idi u park. Ili u biblioteku.

19
00Ψ02Ψ30,367 --> 00Ψ02Ψ33,575
Kada si poslednji put
proitao knjigu iz zabaveΠ

20
00Ψ02Ψ34,647 --> 00Ψ02Ψ37,935
Srean roendan, tataΞ -Hvala ti.

21
00Ψ02Ψ43,007 --> 00Ψ02Ψ46,170
Zaboravio sam sopstveni
roendan. To deprimira.

22
00Ψ02Ψ46,447 --> 00Ψ02Ψ50,167
Bilo bi gore da ga je ona
zaboravila. Srean roendanΞ

23
00Ψ02Ψ50,407 --> 00Ψ02Ψ54,696
Hvala. -To ti je kupilaΠ
-Da, pogledaj. -Lepo.

24
00Ψ02Ψ55,887 --> 00Ψ03Ψ00,290
Udobna, topla, praktina.
Ona je uviavna devojka. -Jeste.

25
00Ψ03Ψ00,927 --> 00Ψ03Ψ05,409
Iznenauje teΠ -Zato
to je tvoja erkaΠ -Valjda.

26
00Ψ03Ψ06,287 --> 00Ψ03Ψ10,451
A tebeΠ -Ne seam se da sam
joj ikad govorio o tim stvarima.

27
00Ψ03Ψ10,647 --> 00Ψ03Ψ13,775
A Lori je ila kod psihijatra
dok je bila mala...

28
00Ψ03Ψ14,007 --> 00Ψ03Ψ18,649
Tim stvarimaΠ Tako opisuje
estitanje roendanaΠ

29
00Ψ03Ψ25,607 --> 00Ψ03Ψ28,735
KarlΠ -Moda je Kevin.

30
00Ψ03Ψ29,087 --> 00Ψ03Ψ33,330
Mislim da nije... -Jedan
od njih je. -Ili obojica.

31
00Ψ03Ψ36,607 --> 00Ψ03Ψ39,656
SLOBODNO KORISTITE TU

32
00Ψ03Ψ49,447 --> 00Ψ03Ψ53,008
ta to radiΠ -Tuiram se.
-Ko ti je dozvolioΠ

33
00Ψ03Ψ53,647 --> 00Ψ03Ψ58,493
Pie na znaku da je slobodno.
-Ako pita. -Ne pie to.

34
00Ψ03Ψ58,727 --> 00Ψ04Ψ02,652
To se podrazumeva. -KakoΠ
-Onako kako se podrazumeva.

35
00Ψ04Ψ02,847 --> 00Ψ04Ψ07,455
KakoΠ -Tako to nije reeno. -Dobro.
Karle, mogu li da se istuiramΠ

36
00Ψ04Ψ07,727 --> 00Ψ04Ψ13,529
Ja sam Kajl, Karlov brat.
-KajlΠ -Spomenuo me jeΠ

37
00Ψ04Ψ13,887 --> 00Ψ04Ψ19,610
Ili Kevin. -KevinΠ Taj pornograf se
motao ovudaΠ -Pojavi se ponekad.

38
00Ψ04Ψ20,247 --> 00Ψ04Ψ23,330
Ja sam Stiv. -Dobro.

39
00Ψ04Ψ23,487 --> 00Ψ04Ψ28,129
Trojica vas je. -Koliko znamo. -Moda
vas ima joΠ -Zavisi. -Od egaΠ

40
00Ψ04Ψ28,327 --> 00Ψ04Ψ31,410
O tome ta je otac
radio na putovanjima.

41
00Ψ04Ψ31,647 --> 00Ψ04Ψ35,36Bio je profesionalni penja
na drvee. Na takmienjima.

42
00Ψ04Ψ35,527 --> 00Ψ04Ψ38,496
Bio je
[...]
Everything OK? Download subtitles