Preview Subtitle for The Lodge


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
сУБТИТЛЕС ДОВНЛОАДЕД ФРОМ ВВВ.оПЕНсУБТИТЛЕС.ОРГ

2
00:00:08,041 --> 00:00:09,542
<Б>аГАТХА цХРИСТИЕ'С пОИРОТ

3
00:00:37,162 --> 00:00:39,463
<Б> 03 - 11
" "

4
00:00:39,675 --> 00:00:41,677
<Б>
пОИРОТтЕАМ шАНДАщ

5
00:00:41,978 --> 00:00:43,980
<Б>//
пОИРОТтЕАМ шЙИМКАГ / ПАНЖАСИЛщ

6
00:00:44,281 --> 00:00:46,583
<Б> : ВВВ.СУБС.ГР

7
00:01:18,268 --> 00:01:20,582
<И><Б>"
"

8
00:01:28,040 --> 00:01:30,130
, .

9
00:01:31,031 --> 00:01:33,020

.

10
00:01:36,880 --> 00:01:41,300
- !
- ...

11
00:01:41,335 --> 00:01:42,830
...

12
00:01:43,880 --> 00:01:47,580
...
, ... !

13
00:01:47,680 --> 00:01:49,330
"
".

14
00:01:49,431 --> 00:01:51,380

.

15
00:01:51,440 --> 00:01:53,515

, .

16
00:01:53,616 --> 00:01:55,290
.

17
00:01:55,380 --> 00:01:57,820

, .

18
00:01:58,700 --> 00:02:01,420
- , ;
- !

19
00:02:01,589 --> 00:02:05,080
, 10
...

20
00:02:05,250 --> 00:02:08,461
.
- .

21
00:02:08,732 --> 00:02:11,325
,
, !

22
00:02:11,593 --> 00:02:16,404
.
300 .

23
00:02:16,774 --> 00:02:18,393
, ;

24
00:02:18,894 --> 00:02:22,212

;

25
00:02:22,676 --> 00:02:24,522
!

26
00:02:24,623 --> 00:02:28,269

!

27
00:02:30,373 --> 00:02:31,679
!

28
00:02:35,120 --> 00:02:37,919
- !
- , ;

29
00:02:38,181 --> 00:02:41,971
- , ;
- , .

30
00:02:42,043 --> 00:02:44,000
, .

31
00:02:49,645 --> 00:02:51,702
, .

32
00:02:54,827 --> 00:02:58,225
- , .
- , .

33
00:03:04,550 --> 00:03:09,121
- , .
- ' , .

34
00:03:17,275 --> 00:03:21,428
, .
' .

35
00:03:21,796 --> 00:03:26,174
- , ;
- . .

36
00:03:27,538 --> 00:03:31,816
.
;

37
00:03:32,480 --> 00:03:36,918
, .
.

38
00:04:11,073 --> 00:04:15,008
.
, . .

39
00:04:15,374 --> 00:04:17,491
. 90 .

40
00:04:18,135 --> 00:04:19,986
!

41
00:04:20,256 --> 00:04:23,316
' .

42
00:04:23,351 --> 00:04:26,376
- , .
- !

43
00:04:54,648 --> 00:04:56,116

[...]
Everything OK? Download subtitles