Preview Subtitle for Dragnet


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:15,319 --> 00:01:16,519
Di sini dingin.
Sebaiknya kita pergi ke mana?

2
00:01:16,719 --> 00:01:18,909
Ke mana saja, yang penting secepatnya.

3
00:02:09,340 --> 00:02:10,300
Sudah siap.

4
00:03:24,310 --> 00:03:26,560
Di sini!

5
00:03:26,919 --> 00:03:29,319
Ini di sini.

6
00:03:43,629 --> 00:03:45,500
Seseorang pasti jatuh
dari atap.

7
00:03:45,800 --> 00:03:46,789
Bunuh diri?

8
00:03:46,969 --> 00:03:48,490
Aku tidak tahu.

9
00:03:48,740 --> 00:03:49,909
Ayo kita periksa.

10
00:03:50,110 --> 00:03:52,569
Ada orang mati, dan kamu ingin lihat?

11
00:03:52,939 --> 00:03:54,580
Ayolah, kita lihat nanti.

12
00:03:54,840 --> 00:03:57,060
Permisi.

13
00:04:06,289 --> 00:04:07,139
Apa yang Anda lakukan?

14
00:04:07,289 --> 00:04:09,340
Cepat.

15
00:06:38,370 --> 00:06:41,089
Apa anda tahu di mana
Lee Eun-yi tinggal?

16
00:07:37,800 --> 00:07:40,579
Maaf karena aku masuk
rumahmu tanpa permisi.

17
00:07:42,970 --> 00:07:46,569
Tapi aku harus hati-hati
terhadap penyewa baru.

18
00:07:47,110 --> 00:07:51,939
Aku memeriksa resume-mu,
referensi dan yang lainnya.

19
00:07:52,649 --> 00:07:56,519
Tapi saya ingin melihat sendiri
bagaimana Anda hidup.

20
00:07:57,089 --> 00:07:58,459
- Tolong jangan salah paham.
- Baik.

21
00:08:05,529 --> 00:08:08,430
Kamu tak banyak bicara, ya?

22
00:08:11,329 --> 00:08:13,350
Kudengar kamu memiliki
apartemen kecil di Pyung-taek?

23
00:08:13,670 --> 00:08:16,300
Ya, saya harus menyewa itu.

24
00:09:08,190 --> 00:09:11,029
Kamu sudah melihat-lihat
semuanya bersama Ny. Cho?


25
00:09:11,460 --> 00:09:15,299
Kamu di sini atas rekomendasinya.

26
00:09:15,860 --> 00:09:17,379
Kami menghargai bantuan Anda.

27
00:09:17,629 --> 00:09:20,029
Tidak, Bu.
Terima kasih.

28
00:09:25,669 --> 00:09:27,840
Kandunganku besar, bukan?

29
00:09:28,179 --> 00:09:29,929
Ya, sangat besar.

30
00:09:30,210 --> 00:09:32,289
Itu karena ada dua calon bayi di dalamnya.

31
00:09:37,019 --> 00:09:39,129
Anda tidak memberitahunya?

32
00:09:39,450 --> 00:09:41,470
Mrs Cho ...

33
00:09:41,789 --> 00:09:43,659
...sudah kubilang jangan
lakukan itu lagi.


34
00:09:43,960 --> 00:09:46,919
Oh, si kembar bukan masalah...

35
00:09:49,830 --> 00:09:52,580
Aku akan memeriksa
persyaratannya lagi, Nyonya.

36
00:10:04,379 --> 00:10:06,019
Pasti pas buatmu.

37
00:10:06,279 --> 00:10:09,299
Jangan sampai mereka melihatmu
mengenakan pakaian lainnya.


38
00:10:11,649 --> 00:10:14,610
Itu bagus, tapi ...

39
00:10:15,059 --> 00:10:17,250
...aku tak pernah mengenakan yang
seperti ini di tempatku bekerja sebelumnya.

40
00:10:19,490 --> 00:10:21,419
Pakaian dalam Nyonya
ada di dalam kamar mandinya,...

41
00:10:21,730 --> 00:10:23,840
...kamu harus mencucinya dengan tangan.

42
00:10:26,070 --> 00:10:28,559
Saat kandunganmu sebesar itu,
kencingmu keluar saat bersin.

43
00:10:37,909 --> 00:10:41,190
Lihat di keranjang cucian.

44
00:10:54,299 --> 00:10:58,549
Kau Nami, kan?
Saya pengasuh baru, Eun-yi.

45
00:11:01,169 --> 00:11:03,779
Saya bilang
pembantu baru datang hari ini.

46
00:11:04,169 --> 00:11:05,809
Aku tahu.

47
00:11:12,809 --> 00:11:14,799
Apa kamu tak ingin menyapa Ibumu?
menyapa ibumu?

48
00:11:15,120 --> 00:11:17,840
Setelah aku salin dan cuci tangan.

49
00:11:39,769
[...]
Everything OK? Download subtitles