Preview Subtitle for Popstars


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:37,900 --> 00:00:40,800
Barbie:
Princesa in pevka

3
00:01:15,300 --> 00:01:19,000
Ko sem bila mlada
sem igrala za zabavo.

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Izdelovala besede,

5
00:01:21,000 --> 00:01:24,500
ki jih ni nih鐺 sli啾l.
Ampak zdaj vidim.

6
00:01:24,700 --> 00:01:28,400
Vse o鑛 so na meni.
In nenadoma

7
00:01:28,500 --> 00:01:30,300
sem v sanjah.

8
00:01:31,200 --> 00:01:33,900
Zdaj imam ob鑾tek:

9
00:01:35,000 --> 00:01:38,600
Vse je nekako prav.

10
00:01:39,800 --> 00:01:41,400
Tukaj sem.

11
00:01:41,500 --> 00:01:43,300
Sem kar ho鐺m.

12
00:01:43,400 --> 00:01:45,300
Dajem, kar imam.

13
00:01:45,300 --> 00:01:47,100
Ne dvomi zdaj.

14
00:01:47,400 --> 00:01:49,000
Grem sem,

15
00:01:49,000 --> 00:01:54,400
iskre鐶 kot iskra.
Lu鑛 znova od枡nejo temo.

16
00:01:58,700 --> 00:02:00,800
Ali ni odli鈩a,
Vanessa?

17
00:02:01,200 --> 00:02:03,500
Victoria! Kaj po鈩e
tam zunaj?

18
00:02:04,400 --> 00:02:09,300
Teta Amelia!
Prosim, grem lahko na
koncert za trenutek?

19
00:02:10,100 --> 00:02:13,500
Absolutno ne!
Imamo goste.
Pridi zdaj.

20
00:02:15,500 --> 00:02:18,300
In prosim naredi nekaj
s svojimi lasmi!

21
00:02:20,300 --> 00:02:22,700
Kraljevi sprejem
嗾evilka devet.

22
00:02:23,600 --> 00:02:25,600
Zbudim se v jutru.

23
00:02:25,700 --> 00:02:30,800
Kot pravi vojvodinja,
ko bo 枴vel svoje
枴vljene prav.


24
00:02:30,900 --> 00:02:34,300
Vem, da misli,
da sem sre鈩a.

25
00:02:34,400 --> 00:02:37,400
Ampak princese
si 枡lijo zabave.


26
00:02:37,500 --> 00:02:40,400
Oh, princese 枡lijo zabavo.

27
00:02:40,500 --> 00:02:44,200
To si v resnici 枡lijo.

28
00:02:44,300 --> 00:02:47,500
Je zabavna.

29
00:02:47,700 --> 00:02:51,400
Ko se kraljevi dan kon鐶,

30
00:02:51,400 --> 00:02:55,400
oh, si princese za枡lijo zabavo.
Stopam navzgor.

31
00:02:55,700 --> 00:02:59,100
Prav do najbolj喨h.
Tako sem naravnana.

32
00:02:59,200 --> 00:03:00,900
Grem vi嗚e.

33
00:03:01,300 --> 00:03:05,100
Sem pod kontrolo.
Zlomila sem lupino.

34
00:03:05,200 --> 00:03:08,600
Dekle, ki ga vidite,
je v meni.

35
00:03:09,500 --> 00:03:11,600
Dvigujem se od tal,

36
00:03:13,400 --> 00:03:17,800
i夊em pravi zvok.

37
00:03:19,000 --> 00:03:20,600
Tukaj sem.

38
00:03:20,700 --> 00:03:22,500
Sem kar ho鐺m.

39
00:03:22,500 --> 00:03:24,400
Dajem kar imam.

40
00:03:24,600 --> 00:03:26,400
Ne dvomi zdaj.

41
00:03:26,400 --> 00:03:28,000
Grem sem,

42
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
iskre鐶 kot iskra.

43
00:03:30,200 --> 00:03:32,700
Lu鑛 ponovno od枡nejo temo.

44
00:03:33,700 --> 00:03:35,200
Spet.

45
00:03:35,600 --> 00:03:37,300
Spet.

46
00:03:37,400 --> 00:03:40,000
Spet in spet in spet.

47
00:03:46,500 --> 00:03:48,400
Hej, Meribella!

48
00:03:50,700 --> 00:03:55,600
Tukaj sem zaradi
500. obletnice va啼ga
kraljestva!


49
00:03:58,700 --> 00:04:01,500
Princese 枡lijo
[...]
Everything OK? Download subtitles