Preview Subtitle for Its A Free World Year 2007 Bul 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:54,248 --> 00:01:57,625
Хълмовете оживяват

3
00:01:57,726 --> 00:02:01,796
под звуците на музиката.

4
00:02:01,897 --> 00:02:04,516
С песни, които са пели

5
00:02:04,691 --> 00:02:09,520
хиляди години.

6
00:02:09,721 --> 00:02:12,895
Хълмовете изпълват сърцето ми

7
00:02:12,975 --> 00:02:17,854
със звуците на музиката.

8
00:02:17,955 --> 00:02:23,594
Сърцето ми иска да изпее,
всяка песен, която чува.


9
00:02:24,695 --> 00:02:30,284
Сърцето ми иска да забие
като криле на птица, полетяла


10
00:02:31,385 --> 00:02:33,502
от езерото до дървото...

11
00:02:33,603 --> 00:02:35,791
О, не!
- Сърцето ми иска да въздъхне,


12
00:02:35,892 --> 00:02:38,508
Но аз печелех...
- Като летящ камбанен звън,


13
00:02:38,684 --> 00:02:42,587
поел от църквата, следващ вятъра.

14
00:02:42,688 --> 00:02:45,631
Да бъда като поток...
- О, не.


15
00:02:45,732 --> 00:02:50,684
Ромолящ, поел по пътя си.

16
00:02:50,762 --> 00:02:54,265
Да пея през цялата нощ

17
00:02:54,366 --> 00:02:59,562
като чучулига, учеща се да се моли.

18
00:02:59,663 --> 00:03:04,233
Отивам при хълмовете,

19
00:03:04,334 --> 00:03:08,321
когато в сърцето си чувствам тъга.

20
00:03:09,364 --> 00:03:11,507
О, Боже! Мама е в задния двор.

21
00:03:11,608 --> 00:03:13,693
Знаем!
- Корал!

22
00:03:13,794 --> 00:03:16,714
Често ли чувствате,
че няма смисъл да живеете?


23
00:03:16,788 --> 00:03:18,915
Да.

24
00:03:19,016 --> 00:03:23,586
На 13 опитах да се самоубия,
скачайки от верандата.

25
00:03:25,130 --> 00:03:27,215
Точно тогава татко паркираше.

26
00:03:27,316 --> 00:03:30,093
След това изпадна в безсъзнание
за 5 минути.

27
00:03:30,194 --> 00:03:34,305
А това събитие е познато като
Позора.

28
00:03:34,506 --> 00:03:39,185
И аз ще пея

29
00:03:39,686 --> 00:03:45,108
Поне още веднъж.

30
00:03:45,509 --> 00:03:47,529
Вижте резултата от теста.

31
00:03:47,630 --> 00:03:49,650
Корал!
- Аз съм биполярна?

32
00:03:50,531 --> 00:03:52,907
Корал, мама превъртя.

33
00:03:52,908 --> 00:03:55,229
Какво? Как?
- С главата!

34
00:03:55,330 --> 00:03:57,580
Как би решил проблема като Мария?

35
00:03:57,663 --> 00:04:01,171
Заради бременността е!
Ти си най-голямата! Направи нещо.

36
00:04:01,272 --> 00:04:05,612
Не мога. И аз съм луда.
И биполярна. Може би и шизофреничка.

37
00:04:05,713 --> 00:04:07,804
Потърси в Гугъл "шизофреник".

38
00:04:07,805 --> 00:04:10,094
Сменям си настроенията,
склонна съм към депресия,

39
00:04:10,195 --> 00:04:12,343
и си мисля, че хората
се наговарят срещу мен.

40
00:04:12,444 --> 00:04:14,561
Единственото нещо,
което не ти е наред,

41
00:04:14,562 --> 00:04:17,058
Корал, е, че, не можеш да понесеш
някой да бъде по-луд от теб.

42
00:04:17,159 --> 00:04:19,750
Момичета, вечерята е сервирана,

43
00:04:19,851 --> 00:04:22,070
защото сме едно нормално семейство.

44
00:04:24,815 --> 00:04:27,400
Е, мама, е по-луда от теб!

45
00:04:27,501 --> 00:04:30,403
Ние сме по-смахнати от теб.
- Аз съм социопат, а Лини има аутизъм.

46
00:04:30,504 --> 00:04:32,655
Другите хора се хранят заедно,
защо не и н
[...]
Everything OK? Download subtitles