Preview Subtitle for Arc


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
сУБТИТЛЕС ДОВНЛОАДЕД ФРОМ ВВВ.оПЕНсУБТИТЛЕС.ОРГ

2
00:00:27,861 --> 00:00:31,782
'

3
00:00:35,953 --> 00:00:38,872
, -5,
, -6,

4
00:00:39,122 --> 00:00:40,457
.

5
00:00:40,749 --> 00:00:43,377



6
00:00:43,710 --> 00:00:44,545
.

7
00:00:44,711 --> 00:00:46,922

.

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,550
-6
,

9
00:00:49,716 --> 00:00:51,093
.

10
00:00:51,385 --> 00:00:54,972
, -7,
,

11
00:00:55,138 --> 00:00:57,349
. ,

12
00:00:57,558 --> 00:01:00,394

.

13
00:01:03,480 --> 00:01:04,982


14
00:01:08,485 --> 00:01:10,070


15
00:01:10,571 --> 00:01:11,822


16
00:01:12,906 --> 00:01:16,243
,,
.

17
00:01:16,535 --> 00:01:19,162
, -7,
.

18
00:01:19,329 --> 00:01:21,832

.

19
00:01:22,040 --> 00:01:24,126
.

20
00:01:24,668 --> 00:01:28,088

.

21
00:01:28,839 --> 00:01:31,842
...

22
00:01:32,801 --> 00:01:35,179
.

23
00:01:38,515 --> 00:01:39,474
?

24
00:01:41,685 --> 00:01:42,603
.'

25
00:01:45,939 --> 00:01:47,191
,

26
00:01:47,399 --> 00:01:50,194
... , ,

27
00:01:50,444 --> 00:01:51,361
.

28
00:01:51,695 --> 00:01:53,363
.

29
00:01:53,530 --> 00:01:55,199
.

30
00:01:56,033 --> 00:01:58,368
,

31
00:01:58,660 --> 00:02:00,954

?

32
00:02:01,288 --> 00:02:05,209
, ,
.

33
00:02:05,459 --> 00:02:07,711
. , '

34
00:02:08,462 --> 00:02:10,130
.

35
00:02:10,464 --> 00:02:12,841
? -
. -

36
00:02:13,383 --> 00:02:16,386
. -
. -

37
00:02:16,595 --> 00:02:18,555
.

38
00:02:19,306 --> 00:02:22,309
',
,

39
00:02:22,559 --> 00:02:24,102
.

40
00:02:24,394 --> 00:02:25,479
?

41
00:02:25,646 --> 00:02:28,065
...,

42
00:02:30,150 --> 00:02:31,318
?

43
00:02:31,818 --> 00:02:33,278
.,

44
00:02:33,570 --> 00:02:35,656
?
?

45
00:02:36,198 --> 00:02:38,283
.,

46
00:02:38,492 --> 00:02:41,411
,,
?

47
00:02:41,620 --> 00:02:43,413
...

48
00:02:43,580 --> 00:02:45,374
.

49
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
?

50
00:02:47,876 --> 00:02:50,170
?

51
00:02:50,504 --> 00:02:52,339
. ...

52
00:02:53,173 --> 00:02:56,343
. ...

53
00:02:56,760 --> 00:02:58,303
.,

54
00:02:58,595 --> 00:03:00,931

?

55
00:03:02,599 --> 00:03:04,560
.


[...]
Everything OK? Download subtitles