Preview Subtitle for Theatre 625


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ00Ψ33,127 --> 00Ψ00Ψ35,277
So, we have Captain Tietjens,

3
00Ψ00Ψ35,367 --> 00Ψ00Ψ37,005
whom the War Office wanted transferred

4
00Ψ00Ψ37,087 --> 00Ψ00Ψ39,237
to the command of the 19th Division's
horse lines,

5
00Ψ00Ψ39,327 --> 00Ψ00Ψ42,160
going instead to the trenches to
take over as second-in-command

6
00Ψ00Ψ42,247 --> 00Ψ00Ψ44,124
of the 6th Battalion Glamorganshires.

7
00Ψ00Ψ44,207 --> 00Ψ00Ψ46,243
And we have Captain McKechnie,

8
00Ψ00Ψ46,327 --> 00Ψ00Ψ48,602
who detests Tietjens
because he considers

9
00Ψ00Ψ48,687 --> 00Ψ00Ψ50,757
the second-in-command
of the 6th Battalion Glamorganshires

10
00Ψ00Ψ50,847 --> 00Ψ00Ψ51,962
to be his by right,

11
00Ψ00Ψ52,047 --> 00Ψ00Ψ55,676
going instead to take charge
of 19th Division's horse lines,

12
00Ψ00Ψ55,767 --> 00Ψ00Ψ58,759
which he sees, correctly,
as a humiliation,

13
00Ψ00Ψ58,847 --> 00Ψ01Ψ01,645
and finally, we have Major Perowne,

14
00Ψ01Ψ01,727 --> 00Ψ01Ψ04,639
last heard of attempting to enter
the bedroom of Mrs Tietjens,

15
00Ψ01Ψ04,727 --> 00Ψ01Ψ06,524
allegedly at her invitation,

16
00Ψ01Ψ06,607 --> 00Ψ01Ψ09,280
being sent back to his battalion
as a punishment.

17
00Ψ01Ψ09,647 --> 00Ψ01Ψ11,444
And all I can say is

18
00Ψ01Ψ11,527 --> 00Ψ01Ψ14,564
that it takes a Movement Order
of some genius

19
00Ψ01Ψ14,647 --> 00Ψ01Ψ18,959
to send these three officers
up the line sharing transport.

20
00Ψ01Ψ23,727 --> 00Ψ01Ψ28,005
Odd. Shouldn't we get out of the train
while it's stoppedΠ

21
00Ψ01Ψ28,087 --> 00Ψ01Ψ29,566
WhyΠ

22
00Ψ01Ψ29,647 --> 00Ψ01Ψ31,365
The Huns are aiming at the train.

23
00Ψ01Ψ31,447 --> 00Ψ01Ψ33,563
They never hit what they're aiming at.

24
00Ψ01Ψ33,647 --> 00Ψ01Ψ36,400
Think of those two pretty sisters
with the tea shop in Poperinghe.

25
00Ψ01Ψ36,487 --> 00Ψ01Ψ38,364
- What about themΠ
- Blown to bits.

26
00Ψ01Ψ39,007 --> 00Ψ01Ψ41,441
The Huns couldn't have been aiming
at a tea shop.

27
00Ψ01Ψ44,127 --> 00Ψ01Ψ46,038
Please note, the seal is unbroken.

28
00Ψ01Ψ46,127 --> 00Ψ01Ψ47,606
After the raid,
I'll translate your sonnet

29
00Ψ01Ψ47,687 --> 00Ψ01Ψ49,245
into Latin in under three minutes.

30
00Ψ01Ψ50,247 --> 00Ψ01Ψ52,920
I suppose you believe
I've not read your sonnetΠ

31
00Ψ01Ψ53,007 --> 00Ψ01Ψ55,760
You don't perhaps imagine
that I've opened it and made a copyΠ

32
00Ψ01Ψ55,847 --> 00Ψ01Ψ58,042
YesΞ NoΞ I don't care.

33
00Ψ01Ψ58,127 --> 00Ψ02Ψ01,278
You can be witness. Latin hexameters
in under three minutes.

34
00Ψ02Ψ02,207 --> 00Ψ02Ψ04,767
Teach him to come the sonneteer with meΞ

35
00Ψ02Ψ04,847 --> 00Ψ02Ψ06,883
He sells his wife
to generals for promotion.

36
00Ψ02Ψ06,967 --> 00Ψ02Ψ09,435
You take that back, you swineΞ

37
00Ψ02Ψ09,527 --> 00Ψ02Ψ11,722
You're speaking of a lady
you're not fit to...

38
00Ψ02Ψ13,847 --> 00Ψ02Ψ16,566
Not that it's for me to defend her.

39
00Ψ02Ψ16,647 --> 00Ψ02Ψ18,399
What's thisΠ

40
00Ψ02Ψ18,887 --> 00Ψ02Ψ20,957
- What's thisΠ
- McKechnie, control yourselfΞ

41
00Ψ02Ψ21,047 --> 00Ψ02Ψ22,844
Or the first thing I'll do
is report you to the MO

42
00Ψ02Ψ22,927 --> 00Ψ02Ψ24,997
and you'll find yourself under
the care of the mad-doctors.

43
00Ψ02Ψ25,087 --> 00Ψ02Ψ28,636
Report me to TerenceΠ Terence is my pal.

44
00Ψ02Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles