Preview Subtitle for 28 Hotel Rooms


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
Sync & Corrections by:
aHruaia

2
00:01:07,000 --> 00:01:08,968
Lift your leg up.

3
00:02:52,899 --> 00:02:55,501
Is this seat taken?

4
00:03:00,207 --> 00:03:02,474
What's good to eat here?

5
00:03:09,048 --> 00:03:13,251
The chocolate explo--
explosion cake. It sounds--

6
00:03:13,253 --> 00:03:15,253
That sounds good.

7
00:03:15,255 --> 00:03:19,523
Or-Or not. What do you think?

8
00:03:19,525 --> 00:03:21,525
You look good.

9
00:03:23,628 --> 00:03:27,764
- What are you doing here?
- Oh, I'm just doing press for my book.

10
00:03:27,766 --> 00:03:29,633
I'm doing a tour. Yeah.

11
00:03:29,635 --> 00:03:31,235
Crazy time, actually.

12
00:03:31,237 --> 00:03:34,136
I was at this party last night
with all these famous people there.

13
00:03:34,138 --> 00:03:38,941
Prince played at it, which
was pretty-- pretty cool.

14
00:03:38,943 --> 00:03:41,010
Oh.

15
00:03:41,012 --> 00:03:43,179
What are you doing here?

16
00:03:43,181 --> 00:03:44,947
Just work.

17
00:03:44,949 --> 00:03:47,516
What is it that
you do again? What--

18
00:03:48,718 --> 00:03:50,852
Analytical processing.

19
00:03:50,854 --> 00:03:52,687
Ah.

20
00:03:52,689 --> 00:03:54,890
Data mining.

21
00:03:54,892 --> 00:03:59,628
It's really more, uh,
predictive analysis.

22
00:03:59,630 --> 00:04:01,263
Do you speak English?

23
00:04:08,103 --> 00:04:10,104
Where's home again for you?

24
00:04:10,106 --> 00:04:12,973
- Seattle.
- Right. Seattle.

25
00:04:12,975 --> 00:04:15,309
You? New York.

26
00:04:17,678 --> 00:04:20,547
- You ready
sir? - Hey. Uh--

27
00:04:21,782 --> 00:04:25,218
I'm gonna get that
chocolate explosion cake.

28
00:04:25,220 --> 00:04:27,186
And, uh-- You know
what? Make it two.

29
00:04:27,188 --> 00:04:29,689
One for the lady over there.

30
00:04:29,691 --> 00:04:31,624
- None for me,
thanks. - No-- Get it--

31
00:04:31,626 --> 00:04:34,026
No, one is-- that's
fine. One is fine.

32
00:04:34,028 --> 00:04:37,696
Okay. We could split it, if you want.

33
00:05:43,659 --> 00:05:47,829
- Hey.
- Hey.

34
00:05:47,831 --> 00:05:50,097
I gotta get down to the lobby.
Someone's picking me up at 9:00.

35
00:05:50,099 --> 00:05:52,299
Sorry. Did I wake you? No, no.

36
00:05:52,301 --> 00:05:56,269
It's-It's fine. It's fine.

37
00:05:56,271 --> 00:06:01,074
I left my number for you. If
you're, you know, in New York.

38
00:06:01,076 --> 00:06:02,776
If you wanna give me a shout.

39
00:06:05,145 --> 00:06:07,713
I'm never gonna call you.

40
00:06:13,086 --> 00:06:14,720
Okay.

41
00:06:17,391 --> 00:06:19,124
Have a good day.

42
00:07:08,938 --> 00:07:10,739
You okay?

43
00:07:12,742 --> 00:07:14,142
Yeah, yeah.

44
00:07:24,786 --> 00:07:27,955
I broke up with my girlfriend.

45
00:07:29,725 --> 00:07:32,259
Not for you, obviously.
Why did I-- I didn't--

46
00:07:32,261 --> 00:07:34,128
I don't know why I just said that.

47
00:07:34,130 --> 00:07:36,196
Well, I'm married now.

48
00:07:37,898 --> 00:07:40,500
Yeah, I figured.

49
00:07:40,502 --> 00:07:43,403
Hey, how was your wedding?

50
00:07:43,405 --> 00:07:44,971
You have fun?

51
00:07:52,145 --> 00:07:54,146
Were there-- Were a
lot of people at the--

52
00:07:54,148 --> 00:07:56,081
a lot of people at the wedding?

[...]
Everything OK? Download subtitles