Preview Subtitle for Baby Brother


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,085 --> 00Ψ00Ψ05,418
We have to stop meeting like this.
This is our third morning coffee date.

2
00Ψ00Ψ05,555 --> 00Ψ00Ψ08,991
It's like the secret life of carpoolers.

3
00Ψ00Ψ09,125 --> 00Ψ00Ψ11,753
Honestly, the food's better here
than at my place right now.

4
00Ψ00Ψ11,895 --> 00Ψ00Ψ15,626
Unless you like Hamburger Helper.
That's all Coop eats right now.

5
00Ψ00Ψ15,765 --> 00Ψ00Ψ17,562
I'm more of a fish sticks guy myself.

6
00Ψ00Ψ17,701 --> 00Ψ00Ψ20,636
Well, I wish I could get Paige
to eat fish sticks.

7
00Ψ00Ψ20,770 --> 00Ψ00Ψ22,601
We had this massive
showdown last week.

8
00Ψ00Ψ22,739 --> 00Ψ00Ψ24,468
She declared herself a vegan.

9
00Ψ00Ψ24,607 --> 00Ψ00Ψ28,566
I said no. No, no.
I negotiated her back up to a vegetarian.

10
00Ψ00Ψ28,712 --> 00Ψ00Ψ31,613
So she's 12 going on junior at Berkeley.

11
00Ψ00Ψ31,748 --> 00Ψ00Ψ34,774
Yes, it's not that I don't support her
moral choice,

12
00Ψ00Ψ34,918 --> 00Ψ00Ψ37,113
I just... I don't know what to feed her.

13
00Ψ00Ψ37,854 --> 00Ψ00Ψ42,382
The latest battleΠ She wants a tattoo.

14
00Ψ00Ψ42,525 --> 00Ψ00Ψ44,083
- WhatΠ
- She wants a tattoo.

15
00Ψ00Ψ44,227 --> 00Ψ00Ψ45,956
- She's 12Ξ
- Yes.

16
00Ψ00Ψ46,096 --> 00Ψ00Ψ48,530
Oh, my God. Listen, Paige's thingΠ
She's just...

17
00Ψ00Ψ48,665 --> 00Ψ00Ψ50,997
She's always pitting me
and Joe against each other.

18
00Ψ00Ψ51,134 --> 00Ψ00Ψ52,965
- It's driving me nuts.
- Yeah. My ex and I,

19
00Ψ00Ψ53,103 --> 00Ψ00Ψ54,832
we had to nip that in the bud.

20
00Ψ00Ψ54,971 --> 00Ψ00Ψ56,996
It's called the circle of trust.

21
00Ψ00Ψ57,774 --> 00Ψ01Ψ01,301
And I know it sounds very 1960's,
but every drop-off and pickup

22
00Ψ01Ψ01,444 --> 00Ψ01Ψ03,503
we have a family chat
about where everybody's at.

23
00Ψ01Ψ04,147 --> 00Ψ01Ψ07,344
No, it works. It's all about transparency.

24
00Ψ01Ψ07,884 --> 00Ψ01Ψ09,715
Transparency, wow.

25
00Ψ01Ψ09,853 --> 00Ψ01Ψ11,912
Where have you been all my lifeΠ

26
00Ψ01Ψ12,689 --> 00Ψ01Ψ15,749
Well, maybe it's good
we're meeting now.

27
00Ψ01Ψ18,061 --> 00Ψ01Ψ19,961
What are you doing tonightΠ

28
00Ψ01Ψ20,096 --> 00Ψ01Ψ22,360
Your kids are with their dad,
my kids are with their mom.

29
00Ψ01Ψ22,499 --> 00Ψ01Ψ24,330
- I'll bring the fish sticks.
- I'm sorry.

30
00Ψ01Ψ24,467 --> 00Ψ01Ψ27,436
I invited my sister Kitty for dinner
and her husband.

31
00Ψ01Ψ27,570 --> 00Ψ01Ψ28,832
Another time.

32
00Ψ01Ψ28,972 --> 00Ψ01Ψ31,463
- But you should come. Please.
- Okay.

33
00Ψ01Ψ31,608 --> 00Ψ01Ψ33,007
Except my mother's gonna be there.

34
00Ψ01Ψ33,143 --> 00Ψ01Ψ35,703
And I work with my Uncle Saul,
he got wind of it, so he's coming.

35
00Ψ01Ψ35,845 --> 00Ψ01Ψ38,245
And my brother Kevin is bringing
his husband Scotty

36
00Ψ01Ψ38,381 --> 00Ψ01Ψ40,315
once they knock up the surrogate.

37
00Ψ01Ψ40,817 --> 00Ψ01Ψ42,876
It's a big family dinner.
It sounds like fun to me.

38
00Ψ01Ψ43,019 --> 00Ψ01Ψ46,614
It's not too late to say no.
It's a hell of a lot of Walker.

39
00Ψ01Ψ47,257 --> 00Ψ01Ψ49,384
I'm a big boy. I can take care of myself.

40
00Ψ01Ψ49,993 --> 00Ψ01Ψ52,120
I bet you can.

41
00Ψ01Ψ53,997 --> 00Ψ01Ψ55,555
We had to do this on a SaturdayΠ

44
00Ψ01Ψ59,569 --> 00Ψ02Ψ01,434
They've been trying to talk to you
for a while.

45
00Ψ02Ψ01,571 --> 00Ψ02Ψ03,402
We're only ten months out
from ree
[...]
Everything OK? Download subtitles