Preview Subtitle for Evolve


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,246 --> 00Ψ00Ψ03,516
( Male announcer) Previously on
AMC's The Walking Dead...


2
00Ψ00Ψ06,174 --> 00Ψ00Ψ07,834
Don't hurt my little girlΞ

3
00Ψ00Ψ09,017 --> 00Ψ00Ψ10,170
NoΞ

4
00Ψ00Ψ11,000 --> 00Ψ00Ψ14,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

5
00Ψ00Ψ16,810 --> 00Ψ00Ψ18,463
Everything okay with herΠ

6
00Ψ00Ψ18,583 --> 00Ψ00Ψ20,072
She might be one of us.

7
00Ψ00Ψ20,192 --> 00Ψ00Ψ23,292
What makes you think this man
wants to negotiateΠ

8
00Ψ00Ψ23,412 --> 00Ψ00Ψ26,212
- We have to work this out.
- There's nothing to work out.

9
00Ψ00Ψ26,332 --> 00Ψ00Ψ27,922
We're gonna kill him.

10
00Ψ02Ψ32,608 --> 00Ψ02Ψ34,725
( tapping )

11
00Ψ02Ψ38,363 --> 00Ψ02Ψ40,498
( clicks )

12
00Ψ03Ψ03,639 --> 00Ψ03Ψ05,606
( metal rattles )

13
00Ψ03Ψ07,025 --> 00Ψ03Ψ08,526
( footsteps )

14
00Ψ03Ψ44,897 --> 00Ψ03Ψ47,315
We have a lot to talk about.

15
00Ψ04Ψ25,103 --> 00Ψ04Ψ28,821
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

16
00Ψ04Ψ29,878 --> 00Ψ04Ψ32,230
You attacked us.

17
00Ψ04Ψ32,231 --> 00Ψ04Ψ34,348
Makes things pretty clear.

18
00Ψ04Ψ34,873 --> 00Ψ04Ψ36,874
I was trying
to make things clear.

19
00Ψ04Ψ36,875 --> 00Ψ04Ψ40,094
I could have killed you all.
I didn't.

20
00Ψ04Ψ41,931 --> 00Ψ04Ψ44,081
And here we are.

21
00Ψ04Ψ48,387 --> 00Ψ04Ψ50,254
I'm gonna remove my weapon.

22
00Ψ04Ψ50,255 --> 00Ψ04Ψ52,473
Show that I mean
to negotiate in good faith.

23
00Ψ04Ψ52,474 --> 00Ψ04Ψ54,592
I'd like you to do the same.

24
00Ψ04Ψ56,428 --> 00Ψ04Ψ57,979
May IΠ

25
00Ψ05Ψ19,134 --> 00Ψ05Ψ21,919
SeeΠ

26
00Ψ05Ψ21,920 --> 00Ψ05Ψ23,921
No trouble.

27
00Ψ05Ψ25,724 --> 00Ψ05Ψ27,342
Now you.

28
00Ψ05Ψ40,639 --> 00Ψ05Ψ42,607
Well...

29
00Ψ05Ψ42,608 --> 00Ψ05Ψ44,609
suit yourself.

30
00Ψ05Ψ44,610 --> 00Ψ05Ψ46,160
( chuckles )

31
00Ψ06Ψ02,177 --> 00Ψ06Ψ03,878
He's already in there.

32
00Ψ06Ψ03,879 --> 00Ψ06Ψ06,347
Sat down with Rick.

33
00Ψ06Ψ09,802 --> 00Ψ06Ψ12,020
I don't see any cars.

34
00Ψ06Ψ12,021 --> 00Ψ06Ψ14,272
It don't feel right.

35
00Ψ06Ψ14,273 --> 00Ψ06Ψ16,340
Keep it running.

36
00Ψ06Ψ19,311 --> 00Ψ06Ψ21,029
( car approaching )

37
00Ψ06Ψ21,030 --> 00Ψ06Ψ23,531
Heads up.

38
00Ψ06Ψ41,834 --> 00Ψ06Ψ44,001
What the hellΠ
Why's your boy already in thereΠ

39
00Ψ06Ψ44,002 --> 00Ψ06Ψ46,504
- He's hereΠ
- Yup.

40
00Ψ06Ψ49,641 --> 00Ψ06Ψ51,642
( sighs )

41
00Ψ06Ψ58,550 --> 00Ψ07Ψ01,402
- What's going onΠ
- GovernorΨ Nothing.

42
00Ψ07Ψ01,403 --> 00Ψ07Ψ04,272
Your friend isn't much
for small talk.

43
00Ψ07Ψ04,273 --> 00Ψ07Ψ07,275
You want to talk, talk.

44
00Ψ07Ψ07,276 --> 00Ψ07Ψ09,827
I wanted you to talk.

45
00Ψ07Ψ09,828 --> 00Ψ07Ψ12,697
Too many people have died
for no reason.

46
00Ψ07Ψ12,698 --> 00Ψ07Ψ14,732
Let's end this.

47
00Ψ07Ψ14,733 --> 00Ψ07Ψ17,201
Save the bullets
for the real threat.

48
00Ψ07Ψ17,202 --> 00Ψ07Ψ20,121
We can solve this.

49
00Ψ07Ψ20,122 --> 00Ψ07Ψ23,424
That's why I asked you
to come here.

50
00Ψ07Ψ23,425 --> 00Ψ07Ψ26,127
I know what you've done.

51
00Ψ07Ψ26,128 --> 00Ψ07Ψ29,764
I heard about
the raids, the heads,

52
00Ψ07Ψ29,765 --> 00Ψ07Ψ32,133
- Maggie.
- Merle did that.

53
00Ψ07Ψ32,134 --> 00Ψ07Ψ35,219
No. You know what
I'm talking abou
[...]
Everything OK? Download subtitles