Preview Subtitle for My Boys


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:21,516 --> 00:00:29,236
Danske tekster:
IcemanJB@Uploads

3
00:00:31,033 --> 00:00:32,284
Sejt.

4
00:00:41,502 --> 00:00:42,711
Hvad sker der, tumper?

5
00:00:42,795 --> 00:00:44,129
Se dem her og græd.

6
00:00:44,213 --> 00:00:45,881
Van Halen koncert.

7
00:00:45,965 --> 00:00:47,048
Tredje række!

8
00:00:47,717 --> 00:00:48,967
Du skal invitere Jolene, mand.

9
00:00:49,051 --> 00:00:50,802
Rygtet siger, hun har store brystvorter.

10
00:00:50,887 --> 00:00:52,554
Det her er Van Halen for helvede.

11
00:00:52,638 --> 00:00:54,139
Tag dig sammen.

12
00:00:54,223 --> 00:00:56,933
Forresten gider jeg ikke rigtigt piger længere.

13
00:00:57,226 --> 00:00:59,603
Jeg kan også bedst li`drenge!

14
00:00:59,770 --> 00:01:00,937
Nej, nej, nej.

15
00:01:01,022 --> 00:01:02,230
Det var ikke sådan ment.

16
00:01:04,275 --> 00:01:05,442
Jeg vil kun ha kvinder.

17
00:01:32,929 --> 00:01:33,970
Hej, Mary.

18
00:01:35,181 --> 00:01:37,182
Jeg har to billetter til Van Halen,
denne weekend.

19
00:01:37,266 --> 00:01:38,433
Hvad tid skal jeg hente dig?

20
00:01:38,684 --> 00:01:41,269
Kald mig Frøken McGarricle, Donny.

21
00:01:41,354 --> 00:01:44,814
Det var meget sødt,
men jeg er din lærer, ikke din kæreste.

22
00:01:44,899 --> 00:01:47,359
Hov, hov, Frøken McGarricle,
hvem nævnte kærester?

23
00:01:47,443 --> 00:01:49,027
Lad os starte med en sommerflørt,

24
00:01:49,111 --> 00:01:50,237
et par håndjobs,

25
00:01:50,488 --> 00:01:52,072
ingen forpligtelser.

26
00:01:52,281 --> 00:01:54,115
Ikke bliv helt vild med mig nu.

27
00:01:54,367 --> 00:01:56,785
Det blev en måned med eftersidning.

28
00:01:59,756 --> 00:02:01,039
Hvad er et håndjob?

29
00:02:01,123 --> 00:02:03,625
Ved det ikke, men jeg tror jeg vil ha`et.

30
00:02:07,129 --> 00:02:08,547
Kan jeg gå på toilettet?

31
00:02:08,631 --> 00:02:11,508
Nej. Ikke snak når du har eftersidning, Hr. Berger.

32
00:02:11,759 --> 00:02:13,468
Ok, beklager det jeg gjorde.

33
00:02:13,553 --> 00:02:15,011
Jeg lover det ikke sker igen.

34
00:02:16,013 --> 00:02:17,806
Du har store problemer, Donny.

35
00:02:18,558 --> 00:02:21,268
Vent nu, du fortæller vel ikke noget til min far?

36
00:02:21,477 --> 00:02:23,562
Han banker mig,
han er ikke rigtigt klog.

37
00:02:24,146 --> 00:02:25,814
Hvad var det egentlig du prøvede på?

38
00:02:25,898 --> 00:02:27,107
Imponere dine venner?

39
00:02:27,650 --> 00:02:30,694
Altså, du ved, du er...

40
00:02:31,779 --> 00:02:33,655
Er du lidt forelsket i mig?

41
00:02:33,864 --> 00:02:35,073
Nej.

42
00:02:35,157 --> 00:02:38,410
"Nej." Så du...

43
00:02:38,661 --> 00:02:40,328
Du vil ikke ha`mig.

44
00:02:41,789 --> 00:02:44,165
Nej. Jo.

45
00:02:44,250 --> 00:02:46,835
Jeg ved ikke rigtigt hvad der er meningen
jeg skal sige lige nu.

46
00:02:46,919 --> 00:02:49,004
Har du tyggegummi i munden, Donny?

47
00:02:59,140 --> 00:03:02,017
Du ved,
Jeg har holdt øje med dig hele året, Donny.

48
00:03:02,101 --> 00:03:04,269
Da du slog vinderslaget mod Fairfield

49
00:03:04,353 --> 00:03:08,982
og du hoppede op og ned
i dine små Larry Bird shorts

50
00:03:09,066 --> 00:03:12,611
og du svedte som et glas sylteagurker
i den varme sol...

51
00:03:12,9
[...]
Everything OK? Download subtitles