Preview Subtitle for Work It


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ00Ψ19,520 --> 00Ψ00Ψ21,124
Dag, schoonheid.

3
00Ψ00Ψ23,360 --> 00Ψ00Ψ26,125
Ik ben gek op vrouwen
met goede reflexen.

4
00Ψ00Ψ27,120 --> 00Ψ00Ψ28,281
Ga weg.

5
00Ψ00Ψ28,360 --> 00Ψ00Ψ31,569
Je mond zegt 'ga weg',
maar je ogen 'kom op'.

6
00Ψ00Ψ36,440 --> 00Ψ00Ψ41,241
Die vlieger gaat niet op. Oom Phil doet
boodschappen en blijft een week weg.

7
00Ψ00Ψ49,720 --> 00Ψ00Ψ51,324
Ze is meegegaan.

8
00Ψ00Ψ57,120 --> 00Ψ00Ψ59,771
- Juffrouw HilaryΠ
- Je kent de procedure.

9
00Ψ01Ψ09,640 --> 00Ψ01Ψ13,804
Waarom ben je niet aardig tegen JazzΠ
Hij vindt je leuk.

10
00Ψ01Ψ13,880 --> 00Ψ01Ψ18,442
Ik heb geen tijd aardig te zijn
voor iedereen die me leuk vindt.

11
00Ψ01Ψ20,480 --> 00Ψ01Ψ24,530
- Nog geen reden om rot te doen.
- Jazz kan daar wel tegen.

12
00Ψ01Ψ24,640 --> 00Ψ01Ψ28,645
Dat denk ik niet.
Jij kent hem niet zo goed als ik.

13
00Ψ01Ψ28,720 --> 00Ψ01Ψ33,044
Hij is gevoelig en hij heeft
gevoelens die heel diep gaan.

14
00Ψ01Ψ33,600 --> 00Ψ01Ψ38,003
Nu Geoffrey hem eruit heeft gesmeten,
wordt hij vast nooit meer de oude.

15
00Ψ01Ψ40,960 --> 00Ψ01Ψ42,200
Zou hetΠ

16
00Ψ01Ψ43,560 --> 00Ψ01Ψ45,289
Een kusje dan maarΠ

17
00Ψ02Ψ57,720 --> 00Ψ03Ψ00,690
Vat dat uitsmijten niet persoonlijk op,
jongeheer Jazz.

18
00Ψ03Ψ02,160 --> 00Ψ03Ψ04,162
Dat was puur zakelijk.

19
00Ψ03Ψ05,680 --> 00Ψ03Ψ09,810
Als je me daar nog eens vastgrijpt,
zijn we verloofd, hoor.

20
00Ψ03Ψ14,120 --> 00Ψ03Ψ17,522
Zonder plan lukt het je nooit
om Hilary te vangen.

21
00Ψ03Ψ18,320 --> 00Ψ03Ψ20,561
Haalt die van mij niks uitΠ

22
00Ψ03Ψ21,000 --> 00Ψ03Ψ23,924
Ze heeft je er al 18 keer uitgegooid.

23
00Ψ03Ψ24,000 --> 00Ψ03Ψ25,923
Dat hoort bij m'n plan.

24
00Ψ03Ψ26,880 --> 00Ψ03Ψ29,326
- We zijn er weer.
- Tot ziens.

25
00Ψ03Ψ30,800 --> 00Ψ03Ψ33,371
Je boodschappen staan in de keuken.

26
00Ψ03Ψ34,600 --> 00Ψ03Ψ37,251
Carlton is diep gezonken.

27
00Ψ03Ψ40,200 --> 00Ψ03Ψ42,362
Waarom heb je krukkenΠ

28
00Ψ03Ψ44,160 --> 00Ψ03Ψ46,925
Meisjes zijn dol op kerels
met een sportblessure.

29
00Ψ03Ψ47,800 --> 00Ψ03Ψ53,523
Meisjes zijn niet onder de indruk
als je geblesseerd raakt bij tafelvoetbal.

30
00Ψ03Ψ55,800 --> 00Ψ04Ψ00,328
Fijn dat jullie er zijn. Ik heb
een heerlijk nieuwtje over m'n werk.

31
00Ψ04Ψ01,720 --> 00Ψ04Ψ05,281
Meteen zeggen is niet leuk. Raad maar.

32
00Ψ04Ψ05,360 --> 00Ψ04Ψ07,931
- Heb je soms een schilderij verkochtΠ
- Nee.

33
00Ψ04Ψ08,000 --> 00Ψ04Ψ10,651
- Heb je promotie gemaaktΠ
- Nee.

34
00Ψ04Ψ10,720 --> 00Ψ04Ψ13,451
- Ben je ontslagenΠ
- Ontslag genomen.

35
00Ψ04Ψ14,520 --> 00Ψ04Ψ16,522
Ik zat er niet ver naast.

36
00Ψ04Ψ18,440 --> 00Ψ04Ψ23,241
- En het ging zo goed in die galerie.
- Maar die baan is niet cool.

37
00Ψ04Ψ23,480 --> 00Ψ04Ψ28,407
Als kind droomde ik van een baan
met glamour en een chique kantoor.

38
00Ψ04Ψ28,680 --> 00Ψ04Ψ31,570
Op feestjes zou ik zeggen wat ik deed.

39
00Ψ04Ψ31,640 --> 00Ψ04Ψ35,850
En dan zouden ze groen
van jaloezie worden.

40
00Ψ04Ψ35,920 --> 00Ψ04Ψ40,164
En dan zouden ze me benijden
om m'n fantastische baan.

41
00Ψ04Ψ41,920 --> 00Ψ04Ψ44,810
Gandhi droomde dat vroeger ook,
schijnt het.

42
00Ψ04Ψ46,880 --> 00Ψ04Ψ50,566
Hoe denk je aan zo'n baan
met glamour te komenΠ

43
00Ψ04Ψ50,640 --> 00Ψ04Ψ52,210
Die heb ik a
[...]
Everything OK? Download subtitles