Preview Subtitle for Amateur


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Undertexter:
UffePuff1960

3
00:02:18,679 --> 00:02:20,598
En tredjedel utav sex är två.

4
00:02:22,016 --> 00:02:24,602
Kombinationen till kassaskåpet
i järnaffären-

5
00:02:24,852 --> 00:02:27,938
-som du bör lägga på minnet
för alla eventualiteter.

6
00:02:28,188 --> 00:02:30,482
Den var hotad av
männens ankomst igår.

7
00:02:30,733 --> 00:02:35,154
Ja. Det begicks stöld,
av några sjuprocentsobligationer-

8
00:02:35,404 --> 00:02:38,407
-certifikat, diverse kvitton.

9
00:02:38,657 --> 00:02:42,161
En tredjedel uta' sex är två.

10
00:02:43,162 --> 00:02:46,123
Ett-tre-åtta-sex-två.

11
00:02:46,373 --> 00:02:47,791
Ja.

12
00:02:48,167 --> 00:02:50,836
Barnen och jag flyttar
in i det nya skolhuset idag.

13
00:02:51,378 --> 00:02:52,796
Bra.

14
00:02:58,010 --> 00:02:59,011
Jag ska gå med dig.

15
00:03:02,306 --> 00:03:06,143
Jag önskar vi funnit sista delen så
fru Bullock kan tala om för barnen.

16
00:03:06,393 --> 00:03:08,103
Vi gjorde vårt bästa.

17
00:03:09,813 --> 00:03:11,649
Ser fyra bänkar per rad
bra ut?

18
00:03:14,777 --> 00:03:17,279
De är inte fastspikade i golvet.

19
00:03:19,698 --> 00:03:21,241
Har du sett Jane?

20
00:03:25,371 --> 00:03:27,957
Lägret får veta att de är här.

21
00:03:29,541 --> 00:03:32,336
Lägret får veta
att de är mina anställda.

22
00:03:32,586 --> 00:03:36,257
Om det beror på någon störning i
trafiken vid genomfarten-

23
00:03:36,507 --> 00:03:38,634
-...har jag inget emot det.
-Okej.

24
00:03:38,884 --> 00:03:42,346
Och omständigheterna
kan försämras därifrån.

25
00:03:44,932 --> 00:03:47,810
-Kaffet.
-Klart.

26
00:03:49,228 --> 00:03:50,479
Bra timing, Davey.

27
00:03:51,063 --> 00:03:52,064
Ja, herr Swearengen.

28
00:03:52,314 --> 00:03:54,650
Jag ser dem driva omkring
utanför Hearsts hotell.

29
00:03:55,442 --> 00:03:59,697
Kuksugaren Hearst.
tar han hit de jävla Pinkertons?

30
00:04:00,197 --> 00:04:02,992
Inte mycket till hästkapplöpning, Dan,
mellan aptiten på blod-

31
00:04:03,200 --> 00:04:06,537
-och trohet till politisk övertygelse.
-Jävla Pinkertons.

32
00:04:06,787 --> 00:04:10,040
Har vi alternativ till att kalla in
förstärkningar i Cheyenne?

33
00:04:10,291 --> 00:04:13,168
Jag borde ha förblivit inpackad
sen fyra dagar sedan.

34
00:04:13,419 --> 00:04:15,963
En del skit hoppar ut
vid genomfarten, herr Swearengen.

35
00:04:20,634 --> 00:04:24,597
Ur vägen.
Flytta, din gamling.

36
00:04:28,851 --> 00:04:30,686
Ur vägen, Hop Lee.

37
00:04:31,770 --> 00:04:33,397
Lägg på.

38
00:04:33,647 --> 00:04:35,357
Kuksug... !

39
00:04:36,525 --> 00:04:37,901
Fortsätt, ding-dong.

40
00:04:38,152 --> 00:04:39,737
-Kuksugare!
-Fortsätt.

41
00:04:39,987 --> 00:04:41,196
-Kuksugare.
-Kuksugare!

42
00:04:41,447 --> 00:04:42,656
Fortsätt, ding-dong.

43
00:04:45,868 --> 00:04:47,870
Gå och hämta fanskapet Wu.

44
00:04:49,705 --> 00:04:51,081
Frågan finns kvar-

45
00:04:51,332 --> 00:04:55,085
-tills vi får förstärkning kan vi
lära av kyrkråttornas sätt?

46
00:04:58,714 --> 00:05:00,841
Kalla på Tolliver.

47
00:05:02,927 --> 00:05:07,097
Ta inte fel
[...]
Everything OK? Download subtitles