Preview Subtitle for Afk Away From Keyboard


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:08,300 --> 00:00:12,250
www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

3
00:00:12,350 --> 00:00:14,150
Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl

4
00:00:14,300 --> 00:00:21,000
Na początku XXI-ego wieku The Pirate Bay staje się
największą na świecie stroną, poświęconą wymianie plików

5
00:00:21,700 --> 00:00:28,400
W 2008 roku Hollywood, wespół z przemysłem medialnym, wnoszą
do sądu sprawę przeciwko tym, którzy tę stronę stworzyli

6
00:00:29,000 --> 00:00:36,200
Film ten ukazuje założycieli The Pirate Bay:
Gottfrida Svartholma Warga, Fredrika Neij oraz Petera Sunde

7
00:01:47,959 --> 00:01:51,400
Aresztowano dziś trzech Szwedów,
podejrzewanych o prowadzenie

8
00:01:51,560 --> 00:01:57,400
jednej z największych stron,
zajmujących się nielegalną wymianą danych.

9
00:01:57,560 --> 00:02:02,040
Dobry wieczór. Rząd USA zagroził
sankcjami handlowymi,

10
00:02:02,200 --> 00:02:05,560
jeśli strony z wymianą plików, takie
jak the Pirate Bay, nie zostaną zamknięte.

11
00:02:05,720 --> 00:02:10,800
Nielegalne ściąganie plików irytuje
wielkie organizacje, mające siedziby w Hollywood...

12
00:02:10,959 --> 00:02:16,160
Studia filmowe straciły, jak się szacuje,
6.1 miliarda dolarów w związku z piractwem...

13
00:02:16,320 --> 00:02:20,080
Biały Dom zmusił szwedzki
rząd do interwencji.

14
00:02:20,239 --> 00:02:24,239
Zwróciliśmy się z prośbą do szwedzkich władz.
Istotne było, aby zamknąć tę stronę.

15
00:02:24,400 --> 00:02:27,040
Strona internetowa policji
została zaatakowana we środę-

16
00:02:27,200 --> 00:02:30,200
-a ostatniej nocy, także strona rządowa.

17
00:03:00,160 --> 00:03:04,640
Jutro rusza proces przeciwko
twórcom The Pirate Bay.

18
00:03:04,800 --> 00:03:07,280
Dzisiaj spotkali się z prasą.

19
00:03:12,879 --> 00:03:17,640
Co stanie się ze stroną The Pirate Bay,
jeśli zostaniecie uznani za winnych?

20
00:03:17,800 --> 00:03:20,280
Nic.

21
00:03:20,439 --> 00:03:24,360
Co zamierzają w tej sprawie zrobić?
Już raz próbowali ją zamknąć.

22
00:03:24,520 --> 00:03:28,680
Nic nie stoi na przeszkodzie,
by polegli ponownie.

23
00:03:29,800 --> 00:03:33,040
To nie The Pirate Bay
idzie jutro do sądu.

24
00:03:33,200 --> 00:03:38,840
Chodzi o wciąganie społeczności
związanej z The Pirate Bay-

25
00:03:39,000 --> 00:03:42,840
-w proces stricte polityczny.

26
00:03:43,000 --> 00:03:46,959
Jutrzejszy proces nie odnosi się
do prawa, tylko do polityki.

27
00:03:49,439 --> 00:03:53,879
Połowa ruchu torrentowego
jest zarządzana przez The Pirate Bay.

28
00:03:54,040 --> 00:03:57,080
Mówimy o ekstremalnie dużym ruchu sieciowym.

29
00:03:57,239 --> 00:04:00,680
W tym momencie mamy
22-25 milionów użytkowników.

30
00:04:00,840 --> 00:04:05,200
Użytkownik to osoba
wysyłająca lub ściągająca plik.

31
00:04:05,360 --> 00:04:06,640
Czy są pytania? Proszę.

32
00:04:06,800 --> 00:04:08,320
Gdzie jest Fredrik?

33
00:04:08,479 --> 00:04:10,320
Gdzie jest Fredrik?

34
00:04:10,479 --> 00:04:11,760
Nie mamy pojęcia.

35
00:04:11,920 --> 00:04:16,320
Miał tu być, ale
prawdopodobnie dopadł go kac.

36
00:04:16,479 --> 00:04:19,520
Pierwsze pytanie: Gdzie jest Fredrik?

37
00:04:19,680 --> 00:04:23,879
Odpowiedziałem,
[...]
Everything OK? Download subtitles