Preview Subtitle for Doing It


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,502 --> 00:00:05,339
Avfällingar. Regelbrytare.
Gangstrar med skalpeller.


2
00:00:05,422 --> 00:00:07,508
Det är så vi vill
föreställa oss själva.


3
00:00:08,259 --> 00:00:10,511
Det får oss att känna oss vassa.

4
00:00:10,594 --> 00:00:11,887
Sexiga.

5
00:00:11,929 --> 00:00:15,307
-Kan du tvätta den här också?
-Jackson...

6
00:00:24,775 --> 00:00:26,443
Gör ni det överallt?

7
00:00:30,364 --> 00:00:33,742
-Vi borde gå upp på övervåningen.
-Ja.

8
00:00:34,118 --> 00:00:35,995
Ja...

9
00:00:40,124 --> 00:00:43,502
Problemet är
att det inte är riktigt sant.


10
00:00:43,627 --> 00:00:47,131
l själ och hjärta
är vi regelföljare. Flockdjur.


11
00:00:47,214 --> 00:00:50,968
Vi bryter inte reglerna.
Vi följer dem till punkt och pricka.


12
00:00:51,635 --> 00:00:53,846
Varför står det en husvagn
på min p-plats?

13
00:00:54,305 --> 00:00:57,308
Är en av dem din? Förlåt.

14
00:00:58,809 --> 00:01:01,937
Bor du här?
l en husvagn? På en parkering?

15
00:01:01,979 --> 00:01:03,606
Jag vill bli ST-chef.

16
00:01:03,647 --> 00:01:06,775
Jag är först på operationerna
och är här när chefen kommer.

17
00:01:06,859 --> 00:01:09,486
Kör bort den från min p-plats
och flytta min bil.

18
00:01:14,241 --> 00:01:18,954
För om vi inte följer reglerna,
då dör våra patienter.


19
00:01:18,996 --> 00:01:21,915
Och då är vi inte vassa.
Då är vi kassa.


20
00:01:21,999 --> 00:01:25,377
När ska ni två äntligen gifta er?

21
00:01:25,502 --> 00:01:27,588
Meredith och Derek är redan gifta.

22
00:01:27,671 --> 00:01:32,134
Det vet jag väl! De skrev en lapp.
Jag menar ett riktigt bröllop

23
00:01:32,176 --> 00:01:35,429
i en kyrka med en vit klänning.
Det här är inte Alzheimers.

24
00:01:35,512 --> 00:01:37,389
Adele, proverna från förra månaden

25
00:01:37,431 --> 00:01:40,643
visar resultat som stämmer med
Alzheimers i tidigt skede.

26
00:01:40,684 --> 00:01:44,104
Jag var sköterska i 30 år, Derek.
Jag vet hur Alzheimers ter sig.

27
00:01:44,188 --> 00:01:47,608
Jag vet också att 20 procent
av de som får diagnosen

28
00:01:47,691 --> 00:01:52,446
egentligen har nåt annat. Jag har inte
Alzheimers. Det har jag inte!

29
00:01:56,867 --> 00:02:00,204
Många patienter behöver tid
för att acceptera sin diagnos.

30
00:02:00,287 --> 00:02:02,831
-Det var likadant med min mamma.
-Vi har inte tid.

31
00:02:02,873 --> 00:02:05,501
Derek, Adele måste ingå i din studie.

32
00:02:05,542 --> 00:02:08,545
-Vi behöver hennes samtycke först.
-Det tar jag hand om.

33
00:02:08,629 --> 00:02:12,925
Hon kanske inte motsvarar kriterierna,
och det är fullsatt. Väntelistan också.

34
00:02:13,050 --> 00:02:16,053
Jag vet det. Och jag vet
att du kommer att göra allt du kan

35
00:02:16,178 --> 00:02:17,554
för att hjälpa min fru.

36
00:02:23,103 --> 00:02:26,453
Synk: stoffinho17
www.Undertexter.se

37
00:02:26,563 --> 00:02:30,067
Allt ser fint ut.
Precis som det ska vid 23,5 veckor.

38
00:02:30,150 --> 00:02:32,194
-Hur stor är han?
-Mark!

39
00:02:32,236 --> 00:02:35,739
Det gör inget. Jag är van vid
det tricket. Barnet är normalstort.

40
00:02:35,823 --> 00:02:37,866
Kom igen. Vi är här.
Visst vill du veta.

41
00:02:37,908 --> 00:02:40,953
Nej, du vill inte veta.
Vi föredrar en överraskning.

42
[...]
Everything OK? Download subtitles