Preview Subtitle for 1600 Penn


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,856 --> 00Ψ00Ψ04,990
I am sympathetic to the problem.
I just don't know if another rate

2
00Ψ00Ψ05,024 --> 00Ψ00Ψ06,474
- Is the answer.
- Emergency.

3
00Ψ00Ψ06,509 --> 00Ψ00Ψ07,759
Skip, I'm in a meeting.

4
00Ψ00Ψ07,793 --> 00Ψ00Ψ09,394
With postmaster general
Lou Berryman.

5
00Ψ00Ψ09,428 --> 00Ψ00Ψ11,146
Oh, I know exactly
who you're in a meeting with.

6
00Ψ00Ψ11,180 --> 00Ψ00Ψ13,782
Hello, sir. Those will be the
last polite words I say to you.

7
00Ψ00Ψ13,816 --> 00Ψ00Ψ16,117
Skip, is there
an emergency or notΠ

8
00Ψ00Ψ16,152 --> 00Ψ00Ψ17,369
Yes, there is.

9
00Ψ00Ψ17,403 --> 00Ψ00Ψ19,070
I ordered a pair
of indoor boots,

10
00Ψ00Ψ19,121 --> 00Ψ00Ψ21,056
with light soles,
so that there would be

11
00Ψ00Ψ21,090 --> 00Ψ00Ψ22,240
no scuffing when I dance,

12
00Ψ00Ψ22,274 --> 00Ψ00Ψ23,792
scheduled to arrive
in five to seven

13
00Ψ00Ψ23,826 --> 00Ψ00Ψ25,126
business days...
today is day eight.

14
00Ψ00Ψ26,061 --> 00Ψ00Ψ28,062
I'm simply a citizen
looking for answers.

15
00Ψ00Ψ28,096 --> 00Ψ00Ψ29,530
Dad, I need you to call

16
00Ψ00Ψ29,564 --> 00Ψ00Ψ31,315
customer service
and play the president card.

17
00Ψ00Ψ31,349 --> 00Ψ00Ψ32,766
I need to get bumped up

18
00Ψ00Ψ32,801 --> 00Ψ00Ψ34,301
- to supervisor.
- No. And this is

19
00Ψ00Ψ34,319 --> 00Ψ00Ψ35,787
the kind of thing you need
to handle on your own.

20
00Ψ00Ψ36,221 --> 00Ψ00Ψ37,605
And this thing
isn't even a thing.

21
00Ψ00Ψ37,623 --> 00Ψ00Ψ39,290
I can't believe
I'm still talking.

22
00Ψ00Ψ39,324 --> 00Ψ00Ψ41,642
Come on, every word out of
my mouth is wasting my life.

23
00Ψ00Ψ41,677 --> 00Ψ00Ψ44,746
Look, we're both mad at Lou,
but we all want the same thingΨ

24
00Ψ00Ψ44,780 --> 00Ψ00Ψ47,915
For someone to accept the blame
for me not receiving my boots.

25
00Ψ00Ψ47,950 --> 00Ψ00Ψ48,883
XanderΨ
Hey, guys.

26
00Ψ00Ψ48,917 --> 00Ψ00Ψ50,701
Check out my new moon boots.

27
00Ψ00Ψ50,736 --> 00Ψ00Ψ53,020
(Whispers)Ψ
You little son of a...

28
00Ψ00Ψ53,055 --> 00Ψ00Ψ54,806
I'm sorry, dad.

29
00Ψ00Ψ54,840 --> 00Ψ00Ψ56,924
I'm sorry,
Mr. berryman.

30
00Ψ00Ψ56,959 --> 00Ψ00Ψ59,510
I love what you've done
with the new muppet stamps.

31
00Ψ00Ψ59,545 --> 00Ψ01Ψ00,995
Yeah. All right.

32
00Ψ01Ψ01,013 --> 00Ψ01Ψ04,900
Oh, whoa-oh-oh, whoa.

33
00Ψ01Ψ04,951 --> 00Ψ01Ψ07,151
sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com

34
00Ψ01Ψ07,152 --> 00Ψ01Ψ09,620
And the president
and first lady of France

35
00Ψ01Ψ09,655 --> 00Ψ01Ψ11,506
will arrive this morning
for a series of meetings

36
00Ψ01Ψ11,540 --> 00Ψ01Ψ13,941
and social engagements,
or as the French say,

37
00Ψ01Ψ13,959 --> 00Ψ01Ψ15,827
"Runion bilatrale."

38
00Ψ01Ψ15,861 --> 00Ψ01Ψ18,479
That is not rosetta stone.

39
00Ψ01Ψ18,497 --> 00Ψ01Ψ21,249
That is a semester
at the Sorbonne... what's upΠ

40
00Ψ01Ψ21,283 --> 00Ψ01Ψ22,633
And then later tonight,
president Gilchrist

41
00Ψ01Ψ22,668 --> 00Ψ01Ψ24,151
and the first lady
will be stepping out

42
00Ψ01Ψ24,169 --> 00Ψ01Ψ25,803
for a date night,
taking in a play

43
00Ψ01Ψ25,854 --> 00Ψ01Ψ27,105
at the Kennedy center.

44
00Ψ01Ψ28,000 --> 00Ψ01Ψ31,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

45
00Ψ01Ψ33,896 --> 00Ψ01Ψ36,314
So, this play tonight,
we still going or noΠ

46
00Ψ01Ψ36,348 --> 00Ψ01Ψ38,349

[...]
Everything OK? Download subtitles