Preview Subtitle for Reggie


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,640 --> 00Ψ00Ψ06,360
I won't rest until everyone's house
is filled with Grot.

2
00Ψ00Ψ07,400 --> 00Ψ00Ψ09,640
I think you are fabulous.

3
00Ψ00Ψ11,600 --> 00Ψ00Ψ14,960
OK, yes, that was technically
proficient

4
00Ψ00Ψ14,960 --> 00Ψ00Ψ16,800
but completely wrong. WhyΠ

5
00Ψ00Ψ16,800 --> 00Ψ00Ψ20,280
I adore my husband.
Generally speaking.

6
00Ψ00Ψ20,280 --> 00Ψ00Ψ23,480
Initial sales for your new product
are amazing.

7
00Ψ00Ψ23,480 --> 00Ψ00Ψ26,200
WhatΠΞ
Grot. It's flying off the shelves.

8
00Ψ00Ψ26,200 --> 00Ψ00Ψ30,360
You're making money.
Now you have to cut costs.

9
00Ψ01Ψ09,240 --> 00Ψ01Ψ15,160
Catalogues wrapped in plastic
and money off cancer screening.

10
00Ψ01Ψ15,160 --> 00Ψ01Ψ17,240
It's a new day.

11
00Ψ01Ψ17,240 --> 00Ψ01Ψ20,000
All right, I'm coming.
Do you want a liftΠ

12
00Ψ01Ψ20,000 --> 00Ψ01Ψ23,640
Yes, mentally, physically...
ooh, and the breast one, please.

13
00Ψ01Ψ23,640 --> 00Ψ01Ψ25,880
You seeing anyone todayΠ No.

14
00Ψ01Ψ25,880 --> 00Ψ01Ψ27,440
Bye-bye, love.

15
00Ψ01Ψ29,920 --> 00Ψ01Ψ31,400
Happy birthday.

16
00Ψ01Ψ31,400 --> 00Ψ01Ψ32,760
Well done.

17
00Ψ01Ψ32,760 --> 00Ψ01Ψ35,560
D'you get many cardsΠ None.

18
00Ψ01Ψ35,560 --> 00Ψ01Ψ37,160
AwΞ They're overrated.

19
00Ψ01Ψ37,160 --> 00Ψ01Ψ39,240
Cardboard with writing on.
It's lunacy.

20
00Ψ01Ψ39,240 --> 00Ψ01Ψ42,840
It's cos I got sacked from my job.
I'm an embarrassment.

21
00Ψ01Ψ42,840 --> 00Ψ01Ψ44,000
Don't be ridiculousΞ

22
00Ψ01Ψ44,000 --> 00Ψ01Ψ47,840
Just stay in for a couple of years,
don't answer the door,
you'll be fine.

23
00Ψ01Ψ47,840 --> 00Ψ01Ψ49,040
ByeΞ

24
00Ψ01Ψ49,040 --> 00Ψ01Ψ50,920
Bye.

25
00Ψ01Ψ50,920 --> 00Ψ01Ψ53,080
Hello, Reggie.

26
00Ψ01Ψ53,080 --> 00Ψ01Ψ55,160
Chris.

27
00Ψ01Ψ57,160 --> 00Ψ01Ψ58,800
See you've got my chauffeur.

28
00Ψ01Ψ58,800 --> 00Ψ02Ψ01,680
Ah, yes, I've inherited
a lot of your old stuff.

29
00Ψ02Ψ01,680 --> 00Ψ02Ψ05,960
A shoddily run company,
a legacy of fear and loathing.

30
00Ψ02Ψ05,960 --> 00Ψ02Ψ08,080
On a lighter note,
what brings you to SurreyΠ

31
00Ψ02Ψ08,080 --> 00Ψ02Ψ10,760
I want you to take me back
to Groomtech as a consultant.

32
00Ψ02Ψ10,760 --> 00Ψ02Ψ11,960
Why would I do thatΠ

33
00Ψ02Ψ11,960 --> 00Ψ02Ψ13,640
Cos I'm a legend. No, you're not.

34
00Ψ02Ψ13,640 --> 00Ψ02Ψ15,720
OK, I'm not a legend
but I'm short of money.

35
00Ψ02Ψ15,720 --> 00Ψ02Ψ17,920
It's hell out there, Reggie.

36
00Ψ02Ψ17,920 --> 00Ψ02Ψ21,520
WhatΠ In Acacia AvenueΠ I think
you're being a bit harsh, Chris.

37
00Ψ02Ψ26,360 --> 00Ψ02Ψ30,200
You know what, I got into my car
last week, sat in the back seat.

38
00Ψ02Ψ30,200 --> 00Ψ02Ψ33,000
Just sat there. Car didn't move.

39
00Ψ02Ψ34,000 --> 00Ψ02Ψ36,760
That's when I realised
I'd lost my job.

40
00Ψ02Ψ36,760 --> 00Ψ02Ψ40,680
Not going to work for three months
didn't tip you the wink, thenΠ

41
00Ψ02Ψ43,280 --> 00Ψ02Ψ44,760
I've never liked youΞ

44
00Ψ03Ψ04,920 --> 00Ψ03Ψ06,840
And lose the jellybeans.

45
00Ψ03Ψ08,120 --> 00Ψ03Ψ10,440
And the banana station.

46
00Ψ03Ψ11,400 --> 00Ψ03Ψ13,280
And cut staff.

47
00Ψ03Ψ13,280 --> 00Ψ03Ψ15,280
Vicky, take a pissy letter, please.

48
00Ψ03Ψ16,840 --> 00Ψ03Ψ21,160
Dear faceless, life-quenching
shagwumps of the board...

49
00Ψ03Ψ21,160 --> 00Ψ03Ψ23,240
How are you spelling shagwumpsΠ
[...]
Everything OK? Download subtitles