Preview Subtitle for First Night


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,175 --> 00Ψ00Ψ03,578
- Oh.
- Oh, jeezΞ

2
00Ψ00Ψ04,540 --> 00Ψ00Ψ06,701
- Ay yi yi.
- Wow.

3
00Ψ00Ψ06,826 --> 00Ψ00Ψ09,053
Gene and Terry have really
outdone themselves this year.

4
00Ψ00Ψ09,178 --> 00Ψ00Ψ10,718
I mean, it's so tacky.
Right, honeyΠ

5
00Ψ00Ψ12,052 --> 00Ψ00Ψ12,971
Oh, boy.
Here they come.

6
00Ψ00Ψ13,137 --> 00Ψ00Ψ16,724
Welcome to our winter
wonderland, Brinkley familyΞ

7
00Ψ00Ψ16,890 --> 00Ψ00Ψ19,102
Yeah, look at your Christmas... house.

8
00Ψ00Ψ19,268 --> 00Ψ00Ψ21,271
Oh, it sure is... A lot.

9
00Ψ00Ψ21,437 --> 00Ψ00Ψ23,022
Amy sure seems to love itΞ

10
00Ψ00Ψ23,188 --> 00Ψ00Ψ25,066
Oh, yeah, well,
you can't really go by her,

11
00Ψ00Ψ25,232 --> 00Ψ00Ψ26,170
'cause she's easily impressed.

12
00Ψ00Ψ26,295 --> 00Ψ00Ψ27,405
Yeah, she's not a great barometer.

13
00Ψ00Ψ27,530 --> 00Ψ00Ψ29,904
She... she'll play
with my shoe for an hour.

14
00Ψ00Ψ30,070 --> 00Ψ00Ψ31,776
Oh, well, remember, we're
gonna come by with the kids

15
00Ψ00Ψ31,901 --> 00Ψ00Ψ33,575
to sing Carols in a few daysΞ

16
00Ψ00Ψ33,741 --> 00Ψ00Ψ35,746
bum ba ba bum, bum ba ba bum

17
00Ψ00Ψ35,871 --> 00Ψ00Ψ37,287
bum ba ba bum, bum ba ba bum

18
00Ψ00Ψ37,453 --> 00Ψ00Ψ39,289
Oh, you're the high partΠ

19
00Ψ00Ψ39,455 --> 00Ψ00Ψ40,484
harkΞ How the bells
sweet silver bells

20
00Ψ00Ψ40,609 --> 00Ψ00Ψ41,749
We should get going.

21
00Ψ00Ψ41,915 --> 00Ψ00Ψ42,917
All seem to say throw cares away

22
00Ψ00Ψ43,083 --> 00Ψ00Ψ45,089
Oh, my God it has words

23
00Ψ00Ψ45,214 --> 00Ψ00Ψ47,201
What do we doΠ
Just back away

24
00Ψ00Ψ47,326 --> 00Ψ00Ψ49,799
I'm really scared right now

25
00Ψ00Ψ49,965 --> 00Ψ00Ψ52,802
Sync by Sp8ky and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com

26
00Ψ01Ψ09,505 --> 00Ψ01Ψ12,700
Hey.
Hey, babba-Lou.

27
00Ψ01Ψ12,825 --> 00Ψ01Ψ14,324
Oh, my GodΞ
Little Christmas treeΞ

28
00Ψ01Ψ14,490 --> 00Ψ01Ψ17,455
I'm not really loving the
little Christmas tree this year.

29
00Ψ01Ψ17,580 --> 00Ψ01Ψ18,703
I mean, look at it.

30
00Ψ01Ψ19,181 --> 00Ψ01Ψ20,997
And Amy's not so into it, either.

31
00Ψ01Ψ21,163 --> 00Ψ01Ψ22,460
Is this 'cause of gene
and Terry's decorationsΠ

32
00Ψ01Ψ22,585 --> 00Ψ01Ψ25,418
Because, babe, seriously,
their house is bonkers.

33
00Ψ01Ψ25,584 --> 00Ψ01Ψ26,881
Okay, but you have to admit it.

34
00Ψ01Ψ27,006 --> 00Ψ01Ψ28,566
I mean, she loved it.

35
00Ψ01Ψ28,691 --> 00Ψ01Ψ30,601
And... and, you know,
isn't it our mission in life

36
00Ψ01Ψ30,726 --> 00Ψ01Ψ33,271
to make sure that her eyes
light up like thatΠ

37
00Ψ01Ψ33,396 --> 00Ψ01Ψ35,506
Babe, we make her eyes
light up aplenty.

38
00Ψ01Ψ35,631 --> 00Ψ01Ψ36,596
Right, AmeΠ

39
00Ψ01Ψ36,762 --> 00Ψ01Ψ38,342
Come on, who's got the wiggly-walkΠ

40
00Ψ01Ψ38,467 --> 00Ψ01Ψ42,727
Who's got that wiggly-walkΠ
It's so wiggly, so... Wiggly.

41
00Ψ01Ψ42,893 --> 00Ψ01Ψ45,313
- There was a glimpse of something there.
- Yeah.

44
00Ψ01Ψ51,360 --> 00Ψ01Ψ53,824
And every time I fall, Kevin
will be there to pick me up

45
00Ψ01Ψ53,949 --> 00Ψ01Ψ57,778
in his big, strong arms
and carry me to a bearskin rug

46
00Ψ01Ψ57,903 --> 00Ψ02Ψ00,364
by a roaring fire,
where the steam from our bodies

47
00Ψ02Ψ00,489 --> 00Ψ02Ψ02,240
will cause a freaky thaw.
[...]
Everything OK? Download subtitles