Preview Subtitle for The Angry Joe Show


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,000 --> 00Ψ00Ψ01,901
Hoe heet die huisbaasΠ
- U kent hem. Signor Roberto.

2
00Ψ00Ψ03,277 --> 00Ψ00Ψ09,367
Ze breken ruiten, ze zijn smerig.
- Een zwijnenstal, heΠ

3
00Ψ00Ψ23,840 --> 00Ψ00Ψ29,471
Signor Roberto, neem me niet
kwalijk. Ik ben Vito Corleone.

4
00Ψ00Ψ29,679 --> 00Ψ00Ψ32,849
Signora Colombo is een vriendin
van m'n vrouw.

5
00Ψ00Ψ33,058 --> 00Ψ00Ψ36,687
Ze zegt dat u haar het huis uitzet.

6
00Ψ00Ψ36,895 --> 00Ψ00Ψ44,111
Ze is een arme vrouw.
Ze heeft geen familie, geen geld.

7
00Ψ00Ψ44,320 --> 00Ψ00Ψ49,784
Ze heeft alleen deze buurt.
- Ik heb hem alweer verhuurd.

8
00Ψ00Ψ53,622 --> 00Ψ01Ψ00,462
Ik zei haar dat ik met u zou praten.
U bent een redelijk mens.

9
00Ψ01Ψ00,879 --> 00Ψ01Ψ06,968
Ze heeft de hond weggedaan.
Waarom kan ze niet blijvenΠ

10
00Ψ01Ψ07,177 --> 00Ψ01Ψ11,014
Onmogelijk.
- Komt u van SicilieΠ

11
00Ψ01Ψ11,223 --> 00Ψ01Ψ17,229
Nee, uit Calabrie.
- Ik vraag het u als landgenoot.

12
00Ψ01Ψ17,438 --> 00Ψ01Ψ23,653
Ik heb hem alweer verhuurd.
De nieuwe huurders betalen meer.

13
00Ψ01Ψ24,195 --> 00Ψ01Ψ30,076
Hoeveel meer betalen ze per maandΠ
- Vijf dollar.

14
00Ψ01Ψ33,788 --> 00Ψ01Ψ40,713
Zes maanden vooruit. Maar zeg
haar niets. Ze is een trotse vrouw.

15
00Ψ01Ψ40,921 --> 00Ψ01Ψ44,591
Zoek me over een half jaar op.

16
00Ψ01Ψ45,175 --> 00Ψ01Ψ51,306
En de hond blijft, okΠ
De hond blijft.

17
00Ψ01Ψ54,560 --> 00Ψ01Ψ57,855
Weet je wel tegen wie je het hebtΠ

18
00Ψ01Ψ58,439 --> 00Ψ02Ψ04,445
Pas maar op of ik geef je een trap
voor je Siciliaanse reet.

19
00Ψ02Ψ04,904 --> 00Ψ02Ψ10,660
Ik vraag alleen maar een dienst.
Ik zal het nooit vergeten.

20
00Ψ02Ψ10,869 --> 00Ψ02Ψ14,831
Vraag uw vrienden in de buurt
wie ik ben.

21
00Ψ02Ψ15,040 --> 00Ψ02Ψ18,836
Ik kan u ook een dienst bewijzen.

22
00Ψ02Ψ20,170 --> 00Ψ02Ψ22,297
Tot ziens.

23
00Ψ02Ψ24,090 --> 00Ψ02Ψ26,593
Wat een rare snuiter.

24
00Ψ02Ψ33,225 --> 00Ψ02Ψ39,023
Vito, die huisbaas.
Die vent die rattenholen verhuurt.

25
00Ψ02Ψ47,115 --> 00Ψ02Ψ51,244
Hij heeft iedereen in de buurt
naar je gevraagd.

26
00Ψ02Ψ57,334 --> 00Ψ03Ψ00,963
Sorry dat ik stoor, Don Vito.

27
00Ψ03Ψ02,088 --> 00Ψ03Ψ08,053
Kan ik u helpen, Don RobertoΠ
- Wat een misverstand.

28
00Ψ03Ψ09,679 --> 00Ψ03Ψ14,476
Natuurlijk kan Mrs Colombo blijven.

29
00Ψ03Ψ15,519 --> 00Ψ03Ψ17,605
Dank u.

30
00Ψ03Ψ18,814 --> 00Ψ03Ψ22,401
Ik geef u uw geld terug.

31
00Ψ03Ψ23,861 --> 00Ψ03Ψ29,826
Een, twee, drie, vier, vijf,
zes, alles.

32
00Ψ03Ψ30,035 --> 00Ψ03Ψ34,623
Het gaat niet om het geld,
Don Vito.

33
00Ψ03Ψ43,631 --> 00Ψ03Ψ47,510
Mag ik gaan zittenΠ
Dank u.

34
00Ψ03Ψ48,011 --> 00Ψ03Ψ51,848
U bent zo goed en ik schaam me.

35
00Ψ03Ψ52,057 --> 00Ψ03Ψ55,853
De huur blijft hetzelfde.

36
00Ψ04Ψ03,361 --> 00Ψ04Ψ06,781
Ik zal hem zelfs verlagen.

37
00Ψ04Ψ09,325 --> 00Ψ04Ψ12,245
Met vijf dollar.

38
00Ψ04Ψ14,915 --> 00Ψ04Ψ19,253
Tien dollar, Don Vito.
- TienΠ Dank u.

39
00Ψ04Ψ21,254 --> 00Ψ04Ψ25,258
Wilt u iets drinkenΠ
Een kop koffieΠ

40
00Ψ04Ψ25,467 --> 00Ψ04Ψ30,681
Graag, alleen...
Ik ben laat. Ik heb een afspraak.

41
00Ψ04Ψ30,889 --> 00Ψ04Ψ36,729
De volgende keer zal ik graag wat
met u drinken. Neem me niet kwalijk.

42
00Ψ04Ψ37,605 --> 00Ψ04Ψ41,776
Ik wou dat ik kon blijven,
het spijt me.

43
00Ψ05Ψ00,963 --> 00Ψ05Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles