Preview Subtitle for Fingersmith


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:06,080 --> 00:01:08,725
My name is Susan Trinder.

3
00:01:08,765 --> 00:01:10,983
I grew up in Lant Street.

4
00:01:10,984 --> 00:01:13,066
We had the best view of the gallows.

5
00:01:13,067 --> 00:01:13,869
And on hanging days

6
00:01:13,870 --> 00:01:16,839
people paid money to view
from our top window.

7
00:01:16,840 --> 00:01:19,714
No, Sue. You put the kettle on.

8
00:01:19,715 --> 00:01:21,612
Let me see, I wanna see!

9
00:01:21,613 --> 00:01:22,581
Susan Trinder?

10
00:01:22,582 --> 00:01:24,513
Her mother was hanged for murder.

11
00:01:24,514 --> 00:01:26,080
She died a dame, you know.

12
00:01:28,083 --> 00:01:29,650
Oh dear girl.

13
00:01:29,672 --> 00:01:31,661
Come on then, up you go.

14
00:01:32,702 --> 00:01:34,492
Quick, quick.

15
00:01:58,815 --> 00:02:01,156
Institute of the insane.

16
00:02:05,783 --> 00:02:07,978
My name is Maud Lilly.

17
00:02:07,979 --> 00:02:09,469
And I was brought up at the mad house,

18
00:02:09,470 --> 00:02:12,603
where my mother died
giving birth to me.

19
00:02:16,021 --> 00:02:18,588
Maud. Maud have a visitor.

20
00:02:18,589 --> 00:02:20,085
A visitor?

21
00:02:20,086 --> 00:02:23,106
I can't remember in all these years..

22
00:02:34,881 --> 00:02:36,670
Why is your tongue black?

23
00:02:37,577 --> 00:02:38,808
Come on.

24
00:02:49,113 --> 00:02:52,804
She is as under sized
as her voice is loud.

25
00:02:53,645 --> 00:02:55,356
Can't you whisper?

26
00:02:55,357 --> 00:02:57,083
Of course I can.

27
00:02:57,084 --> 00:02:58,650
Whisper.

28
00:02:58,668 --> 00:03:00,625
Can she be silent?

29
00:03:06,917 --> 00:03:08,595
Let me see it.

30
00:03:21,072 --> 00:03:23,198
My mother, Sir.

31
00:03:24,994 --> 00:03:26,896
My sister.

32
00:03:28,218 --> 00:03:33,546
Let us hope that we'll remind you of her
fate and prevent you from sharing it.

33
00:03:33,587 --> 00:03:35,377
Can she read?

34
00:03:45,928 --> 00:03:48,469
Blessed are the poor in spirit..

35
00:03:48,470 --> 00:03:50,260
Blessed.

36
00:03:51,857 --> 00:03:55,102
Blessed are the poor in spirit.

37
00:03:58,445 --> 00:03:59,452
I'll take her.

38
00:03:59,685 --> 00:04:02,927
I'll send my house keeper to
collect her tomorrow.

39
00:04:02,928 --> 00:04:05,687
I won't go!

40
00:04:05,688 --> 00:04:08,068
You shan
[...]
Everything OK? Download subtitles