Preview Subtitle for Fingersmith


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:14,123 --> 00:00:18,461
He said he was a member of parliament
so I trusted him.

3
00:00:18,462 --> 00:00:21,584
He told me he wished me to
meet another member.

4
00:00:21,585 --> 00:00:23,464
His member for love.

5
00:00:23,465 --> 00:00:25,065
He locked the door,

6
00:00:25,253 --> 00:00:27,653
I pleaded for my maidenhood, but...

7
00:00:28,841 --> 00:00:32,741
The words are common place
but they deserve the frontest piece.

8
00:00:33,921 --> 00:00:36,021
Show them Maud.

9
00:00:42,101 --> 00:00:45,607
The execution for the member of love.

10
00:00:45,608 --> 00:00:48,786
The delicate rendering

11
00:00:48,787 --> 00:00:51,407
of the crimson tip.

12
00:00:54,883 --> 00:00:57,567
I don't have to borrow, very rare.

13
00:00:57,568 --> 00:01:02,068
I had it as a young man,
it was sold in difficultly.

14
00:01:02,142 --> 00:01:04,242
For a shilling.

15
00:01:04,312 --> 00:01:08,012
I would not part with it now
for fifty pounds.

16
00:01:10,700 --> 00:01:12,977
But having slipped the bolt off the door..

17
00:01:12,978 --> 00:01:18,778
A curator of poisons,
as my uncle described himself to me.

18
00:01:18,785 --> 00:01:22,733
I was twelve years old when he began
inoculating me with poison.

19
00:01:22,734 --> 00:01:26,659
Grain by grain, scruple by scruple.

20
00:01:26,660 --> 00:01:28,861
So I should be immune to what I read.

21
00:01:28,862 --> 00:01:30,762
Be his librarian.

22
00:01:30,903 --> 00:01:35,346
And when he lost his sight, his eyes.

23
00:01:35,347 --> 00:01:37,447
So they came together.

24
00:01:37,575 --> 00:01:40,180
The romance might have been
somewhat unusual,

25
00:01:40,181 --> 00:01:44,381
but that gave it all the charm
of the unexpected.

26
00:01:44,444 --> 00:01:48,126
And there, as the red sun tinges the sky,

27
00:01:48,127 --> 00:01:51,627
and the chatter of birds
heralds the coming night,

28
00:01:51,890 --> 00:01:53,990
we must leave them.

29
00:02:03,904 --> 00:02:06,804
You don't care for your uncles subjects?

30
00:02:06,919 --> 00:02:11,219
I'm his secretary, it's a matter of
total indifference to me.

31
00:02:11,310 --> 00:02:15,486
I find it rather curious
to find a lady so cool

32
00:02:15,487 --> 00:02:20,696
and unmoved by something designed
to stir the emotions.

33
00:02:20,777 --> 00:02:26,077
Most ladies in those books and paintings
seem to me to be singularly unmoved by it.

34
00:02:29,140 --> 00:02:32,504
You are very uncommon, Miss Lilly.

35
00:02:32,505 --> 00:02:34,805
So I understand Sir.

36
00:03:10,758 --> 00:03:12,158
Miss Lilly.

37
00:03:22,144 --> 00:03:24,604
Dear Miss Lilly, we need to talk.
It's about your mother's will.

38
00:03:32,921 --> 00:03:34,921
I know nothing of what I read from
those books, Sir.

39
00:03:35,045 --> 00:03:37,488
I've not come for that, Miss Lilly.

40
00:03:37,489 --> 00:03:39,289
I can get that in the street corner.

41
00:03:39,544 --> 00:03:42,116
I'm here to help you.

42
00:03:42,117 --> 00:03:45,017
How much do you think you'll
receive when you marry?

43
00:03:46,428 --> 00:03:47,828
A few hundred.

44
00:03:47,848 --> 00:03:49,817
Forty thousand pounds.

45
00:03:49,818 --> 00:03:51,168
Who told you such nonsense?

46
00:03:51,169 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles