Preview Subtitle for Father Knows Best


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,600 --> 00:00:03,470
GEOFFREY:
Mail call.

2
00:00:03,640 --> 00:00:07,130
- Wall Street Journal for Master Carlton.
- Thank you, Geoffrey.


3
00:00:07,340 --> 00:00:10,840
A statement from The Bank of Bel-Air
for Miss Ashley.


4
00:00:11,010 --> 00:00:13,710
And a plain brown package for me.

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,180
I'll be taking my break now.

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,720
Bank of Bel-Air?

7
00:00:19,890 --> 00:00:22,550
Yeah. Well, bye.

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,960
WILL:
See you later, Ash.

9
00:00:25,760 --> 00:00:27,790
Something's afoot.

10
00:00:29,770 --> 00:00:32,360
And something's a foot and a half.

11
00:00:34,370 --> 00:00:35,860
I'm talking about Ashley.

12
00:00:36,040 --> 00:00:38,370
I know where every penny
of this family's money is.

13
00:00:38,540 --> 00:00:41,140
- And none of it is in the Bank of Bel-Air.
- So?

14
00:00:41,310 --> 00:00:45,470
So, obviously, Ashley's hoarding money.
And I know why.

15
00:00:45,650 --> 00:00:49,280
She's amassing a private fortune
so she can buy out the family business...

16
00:00:49,450 --> 00:00:51,920
...in a hostile takeover.

17
00:00:53,390 --> 00:00:57,950
A sweater and a string of pearls
and you'd be Angela Lansbury.

18
00:01:01,300 --> 00:01:03,290
〈SINGING "THE FRESH PRINCE
OF BEL-AIR" THEME〉

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

20
00:02:15,470 --> 00:02:16,500
〈CRASH IN DISTANCE〉

21
00:02:16,670 --> 00:02:19,000
ASHLEY:
Ouch! Shoot!

22
00:02:24,210 --> 00:02:27,180
Ashley, what are you doing?

23
00:02:28,380 --> 00:02:30,250
Changing for school.

24
00:02:30,420 --> 00:02:32,010
See, um...

25
00:02:32,660 --> 00:02:35,950
Today is, uh, casual day.

26
00:02:37,390 --> 00:02:42,160
Well, uh, that sounds like the, uh, truth.

27
00:02:42,530 --> 00:02:45,900
Actually, Will, I've been keeping a secret.

28
00:02:46,070 --> 00:02:49,330
- Lf I don't tell someone, I'm gonna explode.
- Whoa, whoa, whoa. Don't tell me.

29
00:02:49,510 --> 00:02:52,170
If I know, I can't say I don't know
when you get busted...

30
00:02:52,340 --> 00:02:54,430
...and Uncle Phil start rounding up
the usual suspects.

31
00:02:54,610 --> 00:02:57,270
And I am the usual suspects.

32
00:02:57,710 --> 00:02:59,270
I dropped out of Bel-Air Academy.

33
00:02:59,450 --> 00:03:02,650
I've been going to public school
since the beginning of the semester.

34
00:03:05,390 --> 00:03:06,690
I didn't hear that.

35
00:03:06,990 --> 00:03:09,620
- I said I dropped out.
- I heard what you said, Ashley.

36
00:03:09,790 --> 00:03:12,850
Ash, what are you...?
How can you do that?

37
00:03:13,030 --> 00:03:15,620
It was easy. I forged all the papers...

38
00:03:15,800 --> 00:03:19,130
...took Daddy's tuition money and
put it in an interest-bearing account.

39
00:03:19,300 --> 00:03:20,500
Pretty good, huh?

40
00:03:22,270 --> 00:03:25,240
You're tripping? No, no... No, no.

41
00:03:25,410 --> 00:03:29,170
You're worse than tripping.
You've fallen and you can't get up.

42
00:03:31,050 --> 00:03:32,170
And he will find out.

43
00:03:32,350 --> 00:03:35,680
And when he does,
he's going to ground you into dust.

44
00:03:36,720 --> 00:03:38,480
Will, you don't understand.

45
00:03:38,650 --> 00:03:40,780
Everything's
[...]
Everything OK? Download subtitles