Preview Subtitle for The Newsroom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,238 --> 00:00:03,047
хщКЕИР МА ЦЯэЬЫ ТГМ ИСТОЯъА
ВЫЯъР МА ЖАъМЕСАИ.

2
00:00:03,057 --> 00:00:06,701
г кИЭМА ХщКЕИ МА СЕ СТЕъКЕИ ЙИ ЕКПъФЕИ
МА ЦИЦАМТЫХОЩМ ТА ЙОУТСОЛПОКИэ

3
00:00:06,711 --> 00:00:08,009
ЧСТЕ МА БОУКИэНЕИ
Г ТГКЕХщАСч СОУ.

4
00:00:08,865 --> 00:00:11,055
- дЕМ ХЕР МА ТО ЙэМЕИР АУТЭ.
- ╪ВИ, ДЕМ ХщКЫ.

5
00:00:11,065 --> 00:00:12,860
аККэ ПЯщПЕИ ЙАИ ХА ТО ЙэМЫ.

6
00:00:12,870 --> 00:00:15,713
- сТА щСТЕИКАМ СчЛЕЯА ТО ПЯЫъ.
- тА ПАЯщКАБЕ О тФИЛ;

7
00:00:15,723 --> 00:00:16,883
дЕМ ТА ЕъДЕ Г лэЦЙИ.

8
00:00:16,893 --> 00:00:19,786
- лэФЕЬЕ ТА ЛПОУЛПОЩЙИА ЭСО ПЯОКАБАъМЕИР.
- аУТЭ ХА ЙэМЫ.

9
00:00:20,629 --> 00:00:22,543
- ╧ХЕКА МА ЛИКчСЫ...
- тИ КщЕИ;

10
00:00:22,553 --> 00:00:24,704
- цЕИА СОУ мТОМ.
- дЕМ ВЯЕИэФЕТАИ МА ЛЕ ЬчСЕИР.

11
00:00:24,714 --> 00:00:26,331
дЕМ чЯХЕ МА ДЕИ ТГМ къСА.

12
00:00:26,562 --> 00:00:30,597
тО TMI ВАЙэЯЕИ УПОКОЦИСТщР
ЙАИ О яИР кэМСИМЦЙ ТО ЦМЫЯъФЕИ;

13
00:00:30,607 --> 00:00:32,055
йАТ' ЕМТОКч ТОУ яИР.

14
00:00:32,312 --> 00:00:35,603
- тИ щВЕИР АПЭ ТГМ NSA;
- уПОБэХЛИСАМ ТО ЕПъПЕДО АСЖАКЕъАР ТОУ.

15
00:00:35,613 --> 00:00:37,980
йАИ СУМЕКчЖХГ ЦИА
ЬЫМИСТчЯИ ТО 1979.

16
00:00:37,990 --> 00:00:40,874
- аМ ТОМ ЕъВЕР СТО ЕИДЧКИО...
- дЕМ ХА ТОМ щБАФА.

17
00:00:40,968 --> 00:00:44,822
дЕМ СУЛЖЫМОЩЛЕ С' АУТчМ ТГ ЛОЯЖч ЙАИ ДЕМ
ХщКЫ ТГМ лАЙщМФИ МА СОУ ЙэМЕИ ПАЯАЦЫЦч.

18
00:00:44,832 --> 00:00:46,937
- пщЯМА щНЫ.
- о цОУъК ПЯщПЕИ МА ЕъМАИ ПОКЩ ЛЭМОР ТОУ.

19
00:00:47,063 --> 00:00:49,043
дЕМ ТОМ МОИэФЕИ Г ТГКЕХщАСГ
ЦИА ТА ВЯчЛАТА,

20
00:00:49,053 --> 00:00:52,234
АККэ ЦИАТъ ОИ ХЕАТщР ТОМ БОГХэМЕ
МА ЛГМ АИСХэМЕТАИ ЛЭМОР ТОУ.

21
00:00:52,244 --> 00:00:54,080
тИ СЙОПЕЩЕИР МА ЦЯэЬЕИР, лПЯэИАМ;

22
00:00:55,000 --> 00:00:58,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

23
00:01:04,775 --> 00:01:08,942
Episode 10 (season finale)
- The Greater Fool -


24
00:01:10,525 --> 00:01:14,779
NewZroom team

25
00:01:15,429 --> 00:01:20,873
аПЭДОСГ ДИАКЭЦЫМ: christine_dm
xarhli - lilly - geoman - pepper82- lous


26
00:01:21,023 --> 00:01:26,522
еПИЛщКЕИА:letso777

27
00:02:22,523 --> 00:02:27,716
www.SubZ.tv

28
00:02:30,284 --> 00:02:31,354
цЩЯИСЛА.

29
00:02:42,313 --> 00:02:46,584
сЕ АМАЛОМч, ЙэЛЕЯА 1.
сЕ ТЯъА, ДЩО...


30
00:02:47,119 --> 00:02:48,919
йАКГСПщЯА САР.
еъЛАИ О цОУъК лАЙаБЭИ.

31
00:02:48,987 --> 00:02:50,454
счЛЕЯА ЕъМАИ дЕУТщЯА 8 аУЦОЩСТОУ.

32
00:02:50,489 --> 00:02:52,857
йАИ ТГМ ПЕЯАСЛщМГ пАЯАСЙЕУч,
ЦИА ПЯЧТГ ЖОЯэ СТА ВЯОМИЙэ,

33
00:02:52,867 --> 00:02:56,327
Г S&P УПОБэХЛИСЕ ТГМ ПИСТЫТИЙч
АНИОКЭЦГСГ ТЫМ гпа.

34
00:02:56,674 --> 00:02:59,269
хА ЛПОЯОЩСЕ МА ЕъМАИ
Г ЙЕМТЯИЙч ЛАР ЕъДГСГ,

35
00:02:59,279 --> 00:03:03,266
ч О Dow ПОУ щЙКЕИСЕ
ЛЕ ПТЧСГ 63 ЛОМэДЫМ


36
00:03:03,276 --> 00:03:05,612
СТГ ВЕИЯЭТЕЯГ ЛщЯА СУМАККАЦЧМ
ЕДЧ ЙАИ ТЯъА ВЯЭМИА,


37
00:03:05,622 --> 00:03:07,354
ч ОИ ДИАДГКЧСЕИР ЙАТэ ТГР
КИТЭТГТАР СТГМ еУЯЧПГ

38
00:03:07,364 --> 00:03:11,017
ч ОПОИАДчПОТЕ АПЭ ТИР ДГКЧСЕИР ТЫМ
яЕПОУЛПКИЙАМЧМ УПОЬГЖъЫМ ЦИА ТОМ пЯЭЕДЯО

39
00:03:11,027 --> 00:03:15,615
ч ДГКЧСЕИР ТОУ ъДИОУ ТОУ пЯОщДЯОУ,
АККэ ДЕМ ЕъМАИ ТъПОТА АП' АУТэ.

40
00:03:15,649 --> 00:03:19,185
г ПЯЧТГ ЕъДГСГ ЦИ' АПЭЬЕ ЕъМАИ ЛИА
ЦУМАъЙА ОМЭЛАТИ мТЭЯОХИ йОЩПЕЯ.

41
00:03:20,349 --> 00:03:22,381
оВТЧ лщЯЕР пЯИМ

42
00:03:24,094 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles