Preview Subtitle for 1600 Penn


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,279 --> 00:00:03,478
And later today the President

2
00:00:03,479 --> 00:00:05,717
will stop by the "Let's
Multiply" award ceremony

3
00:00:05,719 --> 00:00:07,402
to hand out trophies
to the nation's

4
00:00:07,404 --> 00:00:10,271
brightest young female
mathematicians and scientists.

5
00:00:10,273 --> 00:00:12,006
And that's all I've got for you.

6
00:00:12,108 --> 00:00:14,441
I'd say that was a pretty
painless briefing.

7
00:00:14,643 --> 00:00:15,776
- Marshall.
- Yeah.

8
00:00:15,778 --> 00:00:16,810
Does the White House
have any comment

9
00:00:16,812 --> 00:00:19,046
on Skip Gilchrist's podcast?

10
00:00:19,048 --> 00:00:21,515
I'm sorry, I thought you said
Skip had a podcast.

11
00:00:21,517 --> 00:00:22,916
Oh, that is what I said.

12
00:00:22,918 --> 00:00:24,118
Skip has a podcast.

13
00:00:24,120 --> 00:00:25,752
Oh.

14
00:00:25,754 --> 00:00:28,755
Oh, Skip's-Skip's podcast.

15
00:00:28,757 --> 00:00:32,359
I forgot about it for a second
because it's so not a big deal.

16
00:00:32,361 --> 00:00:34,094
I mean, of course,
we know about it.

17
00:00:34,096 --> 00:00:37,997
Otherwise, it might be like a
political ticking time bomb.

18
00:00:38,199 --> 00:00:39,765
So, if you'll excuse me.

19
00:00:39,767 --> 00:00:42,101
(Reporters murmuring)

20
00:00:46,373 --> 00:00:49,342
SKIP: Welcome back, Skipaholics,
to the official podcast

21
00:00:49,344 --> 00:00:51,244
of the Gilchrist White House.

22
00:00:51,246 --> 00:00:53,880
Now, what I'm about to say,

23
00:00:53,882 --> 00:00:55,982
may sound controversial.

24
00:00:55,984 --> 00:00:57,984
Ah, (Bleep).

25
00:01:00,990 --> 00:01:04,090
sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com

26
00:01:06,591 --> 00:01:09,427
It's an honor to
have you in my classroom.

27
00:01:09,429 --> 00:01:11,495
Well, it is a parent-teacher
conference,

28
00:01:11,497 --> 00:01:12,497
and I am a parent.

29
00:01:12,499 --> 00:01:16,934
I know, but the First Lady,
right in front of me.

30
00:01:16,936 --> 00:01:19,437
I'm sorry, I promised myself
that I would be professional,

31
00:01:19,439 --> 00:01:21,705
but O.M.G.,
I love you, so much.

32
00:01:21,707 --> 00:01:23,407
Like a sister, or brother,
not sexual.

33
00:01:23,409 --> 00:01:24,809
How is Marigold doing?

34
00:01:24,811 --> 00:01:27,211
I'm actually very concerned
about her.

35
00:01:27,213 --> 00:01:28,813
I'm here.
I'm here, sorry.

36
00:01:28,815 --> 00:01:30,381
What are you doing here?

37
00:01:30,383 --> 00:01:32,450
O.M.G.,
this is amazing.

38
00:01:32,452 --> 00:01:34,718
The First Lady and America's
favorite pregnant teen.

39
00:01:34,720 --> 00:01:37,154
Oh, I'm actually 22,
and sorry I'm late.

40
00:01:37,156 --> 00:01:39,690
But somebody forgot to tell me
this conference was happening.

41
00:01:39,692 --> 00:01:41,092
'Cause somebody isn't a parent

42
00:01:41,094 --> 00:01:42,560
and it's not a
sister-teacher conference.

43
00:01:42,562 --> 00:01:44,161
That's what it was before
I went off to college.

44
00:01:44,163 --> 00:01:46,063
Then I took over.

45
00:01:46,065 --> 00:01:47,331
And suddenly there's
a crisis that requires

46
00:01:47,333 --> 00:01:50,032
an emergency meeting
with Marigold's teacher.

47
00:01:50,034 --> 00:01:51,201
(Both feign laugh
[...]
Everything OK? Download subtitles