Preview Subtitle for The Hidden 2


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,787 --> 00:00:04,536
I can't believe you guys
are still staring over there.

2
00:00:04,787 --> 00:00:07,536
Some mothers tend to breast-feed
for a lot longer these days.

3
00:00:07,537 --> 00:00:09,906
It's called detachment parenting.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,906
When the kid is that big,
it's called dating.

5
00:00:16,037 --> 00:00:18,906
I mean, he's gotta come up
for air at some point.

6
00:00:18,908 --> 00:00:22,176
No, he doesn't.

7
00:00:22,178 --> 00:00:23,911
Isn't he too old
to drink from the teat?

8
00:00:23,913 --> 00:00:25,450
The kid
is my height.

9
00:00:29,852 --> 00:00:32,853
Don't get any ideas.

10
00:00:32,855 --> 00:00:37,558
Well, it's happened:
I've lived too long.

11
00:00:37,560 --> 00:00:39,226
I'm ready to order.

12
00:00:39,228 --> 00:00:41,061
I can't.
I mean, I respect it all,

13
00:00:41,063 --> 00:00:43,464
but I'll throw up.

14
00:00:43,466 --> 00:00:45,432
I'll go.
I can't afford HBO,

15
00:00:45,434 --> 00:00:51,238
and it's the closest I can get
to seeing Game of Thrones.

16
00:00:51,240 --> 00:00:52,540
Hi, what can I get you?

17
00:00:52,542 --> 00:00:55,843
He's obviously good drink-wise.

18
00:00:55,845 --> 00:00:57,545
I'll have tea
and a turkey club.

19
00:00:57,547 --> 00:01:01,248
Anything for him?
Coffee for the milk?

20
00:01:01,250 --> 00:01:03,450
Burger? Fries?

21
00:01:03,452 --> 00:01:05,786
I'll have fries.

22
00:01:09,524 --> 00:01:11,592
Ooh ooh ooh ooh ooh

23
00:01:13,162 --> 00:01:16,698
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh

24
00:01:18,162 --> 00:01:23,698
Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com

25
00:01:28,376 --> 00:01:30,443
Ooh! Late night phone call.

26
00:01:30,445 --> 00:01:32,978
Ring-a-ding-dang.

27
00:01:32,980 --> 00:01:36,482
Someone's gonna get
their freaky freak on.

28
00:01:36,484 --> 00:01:37,850
It's my father.

29
00:01:37,852 --> 00:01:41,520
I don't judge.

30
00:01:41,522 --> 00:01:43,389
Hey, Daddy.

31
00:01:43,391 --> 00:01:44,924
Me? I'm fine.

32
00:01:44,926 --> 00:01:46,025
A little bummed:
It's truffle season,

33
00:01:46,027 --> 00:01:47,860
and no one I know knows
what a truffle is,

34
00:01:47,862 --> 00:01:49,295
but...

35
00:01:49,297 --> 00:01:50,730
Oh! Our estate auction?

36
00:01:50,732 --> 00:01:55,201
Yeah, I think I heard
something about that.

37
00:01:55,203 --> 00:01:58,070
But honestly, Daddy, I haven't
given it a second thought.

38
00:01:58,072 --> 00:02:00,606
No, you don't have to worry
about me.

39
00:02:00,608 --> 00:02:04,543
I am not at all emotional
about it.

40
00:02:07,147 --> 00:02:11,317
Wha--

41
00:02:11,319 --> 00:02:15,321
Thank God
it's not flip-flop Friday.

42
00:02:15,323 --> 00:02:16,756
Well, wait, I'll ask her.

43
00:02:16,758 --> 00:02:18,457
My father wants to know
if you'll come out to the prison

44
00:02:18,459 --> 00:02:20,326
- and finally meet him.
- Sure.

45
00:02:20,328 --> 00:02:21,961
Great. We'll see you
tomorrow.

46
00:02:21,963 --> 00:02:23,796
Bye.

47
00:02:23,798 --> 00:02:25,334
I'm not going.

48
00:02:28,736 --> 00:02:30,569
What? Why'd you say yes?

49
00:02:30,571 --> 00:02:32,471
'Cause you never tell
a man in prison no.

50
00:02:32,473 --> 00:02:3
[...]
Everything OK? Download subtitles