Preview Subtitle for Mystery Files


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:42,146 --> 00:00:43,094
Kit!

2
00:00:47,073 --> 00:00:48,087
Kit!

3
00:01:17,116 --> 00:01:18,065
- Deux dollars.
- OK.

4
00:01:25,755 --> 00:01:27,162
- Mark.
- J'arrive.

5
00:01:31,899 --> 00:01:33,840
- Hé, l'assiette !

6
00:01:38,330 --> 00:01:39,278
Monsieur.

7
00:01:43,257 --> 00:01:44,532
- C'est bon ?

8
00:03:39,303 --> 00:03:40,644
- Ça va ?

9
00:03:47,781 --> 00:03:50,050
- Va voir un docteur.
- Merci, Mark.

10
00:04:00,932 --> 00:04:02,557
Tu peux lire ça ?

11
00:04:03,907 --> 00:04:04,855
Quoi ?

12
00:04:05,410 --> 00:04:07,199
C'est tout en anglais.

13
00:04:18,627 --> 00:04:19,704
Salut !

14
00:04:22,456 --> 00:04:23,457
Salut !

15
00:04:27,459 --> 00:04:28,980
Ça pèse !

16
00:04:34,632 --> 00:04:36,963
Il y a l'air d'y avoir le compte.
Je vous fais confiance.

17
00:04:40,234 --> 00:04:41,466
Que des billets de 500 yuans.

18
00:04:51,138 --> 00:04:52,939
Si on allait boire un coup un soir ?

19
00:04:54,390 --> 00:04:55,540
Que voudrais-tu boire ?

20
00:04:56,140 --> 00:04:57,641
Moi aussi, j'adore ça.

21
00:04:59,476 --> 00:05:01,477
Pourquoi tu ne nous trouves pas
quelques filles pour sortir ?

22
00:05:02,392 --> 00:05:03,643
Tu sais combien ça me plaît.

23
00:05:05,643 --> 00:05:06,894
Tu te souviens de la dernière fois ?

24
00:05:07,894 --> 00:05:10,395
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.

25
00:05:13,485 --> 00:05:14,486
- Au revoir.
- Au revoir.

26
00:05:17,784 --> 00:05:20,718
Tu es bon pour baratiner.
Ton anglais s'est amélioré.

27
00:05:20,824 --> 00:05:23,409
- Tu peux même dire "Of course" !
- "Of course" !

28
00:05:26,423 --> 00:05:28,278
- Bonjour.
- Bonjour.

29
00:05:29,238 --> 00:05:31,605
Bonjour.

30
00:05:35,061 --> 00:05:37,679
- Bonjour, Mark.
- C'est "Frère Mark".

31
00:05:41,332 --> 00:05:42,315
M. Yiu.

32
00:05:42,580 --> 00:05:44,106
Ho, tu es de retour.

33
00:05:44,212 --> 00:05:45,357
Tout va bien ?

34
00:05:45,460 --> 00:05:46,866
- J'ai déjà vérifié.
- Très bien.

35
00:05:46,963 --> 00:05:48,457
C'est facile de faire affaire
avec les étrangers.

36
00:05:48,564 --> 00:05:51,280
Ils ne sont pas tous honnêtes.

37
00:05:51,379 --> 00:05:53,583
Tu fais trop vite confiance aux gens.

38
00:05:53,682 --> 00:05:54,630
Merci.

39
00:05:54,738 --> 00:05:56,264
Tu es Shing ?
Assieds-toi.

40
00:05:56,369 --> 00:05:58,028
Je préfère rester debout.

41
00:06:02,865 --> 00:06:04,325
Bonjour, Linda.

42
00:06:10,544 --> 00:06:12,004
Rose !

43
00:06:12,783 --> 00:06:15,204
Shing, tu peux apprendre
beaucoup avec Ho.

44
00:06:15,311 --> 00:06:17,034
Il est le plus loyal.

45
00:06:17,135 --> 00:06:20,876
Oui, il peut m'apprendre beaucoup.

46
00:06:22,254 --> 00:06:25,221
Mark est un peu plus frivole,
mais il est loyal.

47
00:06:25,326 --> 00:06:27,234
Oui, il prend soin de moi.

48
00:06:27,309 --> 00:06:28,258
C'est quoi ça ?

49
00:06:28,365 --> 00:06:30,220
Rien, nous parlions de toi.

50
00:06:30,317 --> 00:06:31,265
Vraiment ?

51
00:06:32,460 --> 00:06:34,915
Ton frère, Kit, est diplômé aujourd'hui.

52
00:06:35,596 --> 00:06:36,938
Ah, oui !

53
00:06:37,708 --> 00:06:39,464
J'ai oublié de lui prendre un cadeau.

54
00:06:39,563 --> 00:06:40,807
Je dois y aller
[...]
Everything OK? Download subtitles