Preview Subtitle for Fantasy Island


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:23,144 --> 00:01:28,065
Ml!

2
00:01:32,985 --> 00:01:34,385
Den neste filmen er Medelln,

3
00:01:34,425 --> 00:01:37,786
en voldelig historie om Colombias
narkotikakonge, Pablo Escobar,

4
00:01:37,826 --> 00:01:40,666
med Vincent Chase
i fatsuit og drlig sminke

5
00:01:40,706 --> 00:01:43,306
som fr ham til se ut
som en blanding av Jiminy Glick

6
00:01:43,346 --> 00:01:44,706
og en kremkake.

7
00:01:44,746 --> 00:01:46,466
l filmfestivalen i Cannes i fjor

8
00:01:46,506 --> 00:01:48,947
hadde Medelln fra regissr Billy Walsh

9
00:01:48,987 --> 00:01:51,587
positive forventninger
til folk faktisk s den

10
00:01:51,627 --> 00:01:54,267
i den n legendariske visningskatastrofen,

11
00:01:54,307 --> 00:01:55,907
der jeg var til stede.

12
00:01:55,947 --> 00:01:59,988
Jeg prver vanligvis ikke si noe
til vi anmelder filmen i dette programmet,

13
00:02:00,028 --> 00:02:03,468
men denne gangen
reiste jeg meg og buet med resten.

14
00:02:03,508 --> 00:02:05,508
Jeg ville kastet frukt hvis jeg hadde det.

15
00:02:05,548 --> 00:02:09,149
Dette er det dummeste fra Sr-Amerika
siden musikalen Evita.

16
00:02:09,189 --> 00:02:13,229
Drlig skuespill, drlig regissert,
er like rask som en snegle.

17
00:02:13,269 --> 00:02:15,710
- Nevnte jeg at den er lang?
- Ja. Det er den.

18
00:02:15,750 --> 00:02:18,630
흏et er ungt, men dette kan godt vre

19
00:02:18,670 --> 00:02:20,830
en av de ti verste filmene dette ret.

20
00:02:20,870 --> 00:02:24,551
Forresten, Vince: Al Pacino ringte.
Han vil ha Scarface-aksenten tilbake.

21
00:02:24,591 --> 00:02:26,631
Det er en stor skuffelse,
for jeg hadde Vinnie Chase

22
00:02:26,671 --> 00:02:29,551
p listen over nye stjerner for 2005.

23
00:02:29,591 --> 00:02:33,151
Jeg m visst plassere ham
p listen over falmede stjerner i 2008.

24
00:02:33,191 --> 00:02:34,712
Ta den, drittsekk.

25
00:02:34,752 --> 00:02:36,352
Medelln, med et stort budsjett

26
00:02:36,392 --> 00:02:38,832
gr rett p DVD.
Kan du tro det?

27
00:02:38,872 --> 00:02:40,792
Du finner den p...

28
00:02:40,832 --> 00:02:43,032
Beklager, E.

29
00:02:43,072 --> 00:02:45,673
Det er ok. Jeg forventet det.

30
00:02:45,713 --> 00:02:50,193
Ja, men nr du hrer det p TV,
er det ikke gy.

31
00:02:51,193 --> 00:02:52,874
Jeg pleide grte meg i svn

32
00:02:52,914 --> 00:02:55,834
nr Roger Ebert nevnte
min prestasjon i License To Drive

33
00:02:55,874 --> 00:02:57,874
som slutten p kinoens gylne tid.

34
00:02:57,914 --> 00:03:00,274
Til helvete med kritikerne.
Hva vet de?

35
00:03:00,314 --> 00:03:02,595
lngenting.

36
00:03:02,635 --> 00:03:04,635
Kan du si ifra
nr noen andre er i rommet?

37
00:03:04,675 --> 00:03:06,515
- Beklager, E.
- Det er greit, Jacqueline.

38
00:03:06,555 --> 00:03:08,715
Jeg vil bare vite at du er der.
Hvordan er Frankrike?

39
00:03:08,755 --> 00:03:11,435
- Det er fint.
- Nr ser vi deg igjen?

40
00:03:11,475 --> 00:03:13,676
- Snart, hper jeg.
- lkke snart nok.

41
00:03:13,716 --> 00:03:16,796
- , elskling.
- Jeg savner deg.

42
00:03:16,836 --> 00:03:18,916
Jeg savner deg ogs.

43
00:03:18,956 --> 00:03:22,837
Jeg m snakke litt med E.
Vi snakkes nr jeg har vasket meg.

44
00:03:22,877 --> 00:03:25,397
Ok. Jeg elsker deg.

45
00:03:25,437 --> 00:03:27,317
Jeg
[...]
Everything OK? Download subtitles