Preview Subtitle for Ponderosa


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,392 --> 00:00:04,192
Oh, God!

2
00:00:07,531 --> 00:00:09,764
Run!

3
00:00:09,766 --> 00:00:11,164
Where are you guys?!

4
00:00:13,165 --> 00:00:14,331
What's happening?!

5
00:00:14,333 --> 00:00:15,264
Over here!

6
00:00:15,266 --> 00:00:16,198
Over here!

7
00:00:16,200 --> 00:00:17,332
Frank!

8
00:00:17,334 --> 00:00:18,267
Where are you?

9
00:00:18,269 --> 00:00:18,903
Frank!

10
00:00:18,905 --> 00:00:19,770
Charlie!

11
00:00:19,772 --> 00:00:20,837
Oh, my God!

12
00:00:22,541 --> 00:00:23,439
Over here.

13
00:00:23,441 --> 00:00:24,441
We're all here?!

14
00:00:24,443 --> 00:00:25,176
We're all here?!

15
00:00:25,178 --> 00:00:26,043
Guys!

16
00:00:27,779 --> 00:00:28,577
Stop!

17
00:00:28,579 --> 00:00:30,578
Stop where you are!

18
00:00:33,081 --> 00:00:36,415
You four got some
explaining to do.

19
00:00:42,016 --> 00:00:44,960
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

20
00:01:04,023 --> 00:01:07,024
I got 15 different wedding
guests out there with various

21
00:01:07,026 --> 00:01:08,892
degrees of injury.

22
00:01:08,894 --> 00:01:11,695
I got a groom--
face is half gone!

23
00:01:11,697 --> 00:01:13,062
And I'm still missing a bride.

24
00:01:13,064 --> 00:01:15,431
I don't know what happened back
there, but we are innocent.

25
00:01:15,433 --> 00:01:16,465
We're completely innocent.

26
00:01:16,467 --> 00:01:19,868
Yeah, well, you four bozos are
the only people on the scene

27
00:01:19,870 --> 00:01:20,636
that weren't invited.

28
00:01:20,638 --> 00:01:22,771
So you can see how
bad this looks.

29
00:01:22,773 --> 00:01:25,407
Now, who is
Mr. Dennis Reynolds?

30
00:01:25,409 --> 00:01:27,877
Oh, that's me.

31
00:01:27,879 --> 00:01:31,247
Hmm, hello, Dennis.

32
00:01:31,249 --> 00:01:34,150
Those are some interesting
marks on your neck.

33
00:01:34,152 --> 00:01:35,217
Let me guess.

34
00:01:35,219 --> 00:01:39,588
Ex-wife's getting remarried,
you get a little jealous.

35
00:01:39,590 --> 00:01:43,593
Get your buddies together, you
decide to break up that party.

36
00:01:43,595 --> 00:01:48,998
So you crash the wedding, get a little
tipsy, things take a violent turn.

37
00:01:49,000 --> 00:01:50,933
No, no, no, look.

38
00:01:50,935 --> 00:01:53,436
That is the exact opposite
of what I wanted to happen.

39
00:01:53,438 --> 00:01:57,240
I wanted to make sure that
that wedding happened!

40
00:01:57,242 --> 00:02:00,243
Why is Maureen getting married
in the middle of the woods?

41
00:02:00,245 --> 00:02:00,978
I don't know.

42
00:02:00,980 --> 00:02:02,646
Some people find the
woods romantic, I guess.

43
00:02:02,648 --> 00:02:04,248
And why get married
on Friday the 13th?

44
00:02:04,250 --> 00:02:05,015
It's a monster day.

45
00:02:05,017 --> 00:02:06,683
I don't know and I don't care.

46
00:02:06,685 --> 00:02:08,486
I just want to make sure
the wedding happens.

47
00:02:08,488 --> 00:02:09,486
I'm tired of paying alimony.

48
00:02:09,488 --> 00:02:10,420
Well, we got your back, bro.

49
00:02:10,422 --> 00:02:11,255
Don't worry about that.

50
00:02:11,257 --> 00:02:12,956
I don't need you
to have my back.

51
00:02:12,958 --> 00:02:15,326
Three people crashing a wedding--
it's gonna make a scene.

52
00:02:15,328 --> 00:02:17,027
Why could
[...]
Everything OK? Download subtitles