Preview Subtitle for The Contender


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:02:10,797 --> 00:02:12,625
...

3
00:02:13,342 --> 00:02:14,587
....

4
00:02:16,638 --> 00:02:17,881
...

5
00:02:19,723 --> 00:02:20,967
... .

6
00:02:22,892 --> 00:02:24,683
...

7
00:02:25,686 --> 00:02:27,430
... .

8
00:02:29,442 --> 00:02:31,269
.

9
00:02:31,569 --> 00:02:34,440
,
.

10
00:02:34,781 --> 00:02:36,157
.

11
00:02:36,448 --> 00:02:40,398

.

12
00:02:40,702 --> 00:02:44,618

. .

13
00:02:44,916 --> 00:02:47,954
- .
- , ;

14
00:02:48,795 --> 00:02:50,871
' .

15
00:02:52,130 --> 00:02:54,803

.

16
00:02:55,177 --> 00:02:56,172
.

17
00:02:56,386 --> 00:02:59,092
,
, '.

18
00:03:00,933 --> 00:03:04,551

...

19
00:03:04,811 --> 00:03:06,391
... ;

20
00:03:08,065 --> 00:03:10,059

.

21
00:03:17,492 --> 00:03:18,987
!

22
00:03:19,245 --> 00:03:20,951
! !

23
00:03:21,621 --> 00:03:22,949
!

24
00:03:38,140 --> 00:03:39,172
...

25
00:03:44,478 --> 00:03:45,854
...

26
00:03:53,114 --> 00:03:55,152
.

27
00:04:12,509 --> 00:04:15,759

!

28
00:04:22,186 --> 00:04:23,808

!

29
00:04:27,233 --> 00:04:28,228
!

30
00:04:36,243 --> 00:04:39,443
,
' .

31
00:04:45,543 --> 00:04:46,622
, .

32
00:04:47,336 --> 00:04:51,204
, ,
.

33
00:04:51,550 --> 00:04:53,793
- ""...
- .

34
00:04:54,762 --> 00:04:57,598
,
.

35
00:04:57,846 --> 00:05:00,305
.
.

36
00:05:00,893 --> 00:05:03,977
- .
- .

37
00:05:04,354 --> 00:05:08,434


38
00:05:08,901 --> 00:05:11,772
, .
.

39
00:05:12,197 --> 00:05:15,032
, ,
.

40
00:05:15,283 --> 00:05:18,869
,
.

41
00:05:18,904 --> 00:05:20,578
, .

42
00:05:22,998 --> 00:05:27,413
.
. .

43
00:05:30,174 --> 00:05:32,333
- ;
- .

44
00:05:35,096 --> 00:05:37,007
.

45
00:05:37,346 --> 00:05:41,011

...

46
00:05:41,310 --> 00:05:44,346
...

[...]
Everything OK? Download subtitles