Preview Subtitle for Black Mask


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:01:47,333 --> 00:01:49,824
There is a warning to the 701 team member.

3
00:01:50,750 --> 00:01:52,957
You have entered the prohibited zone
of the military base.

4
00:01:53,583 --> 00:01:55,039
Do not proceed further.

5
00:01:55,250 --> 00:01:56,706
Surrender now.

6
00:01:57,125 --> 00:01:59,241
We will escort you back to
the Experiment Block.

7
00:01:59,875 --> 00:02:01,661
We are acting under a special permission
to kill.

8
00:02:01,833 --> 00:02:05,405
Any counter attack will result
in a full force attack.

9
00:02:15,375 --> 00:02:16,911
You are surrounded,

10
00:02:17,125 --> 00:02:18,831
drop your weapons and surrender at once.

11
00:04:40,292 --> 00:04:42,533
I adopt a new identity,
my name is now Tsui Chik.

12
00:04:43,250 --> 00:04:45,616
I am the librarian here.

13
00:04:46,125 --> 00:04:49,492
For me, this is the perfect place.

14
00:04:50,375 --> 00:04:52,206
Here, I can look up anything
that interests me.

15
00:04:52,542 --> 00:04:54,123
Also, there are usually hardly anyone around

16
00:04:56,292 --> 00:04:59,534
except for those few nosy people.

17
00:05:01,000 --> 00:05:03,537
No, you've typed wrongly again.

18
00:05:10,792 --> 00:05:12,407
Tracy, it's not your first time.

19
00:05:12,625 --> 00:05:13,740
Take it easy.

20
00:05:14,167 --> 00:05:15,907
But this has got to be a new record.

21
00:05:16,125 --> 00:05:18,992
I got dumped even before
I find out his name!

22
00:05:21,167 --> 00:05:23,123
The one who's crying is Tracy.

23
00:05:23,708 --> 00:05:25,244
Nicknamed Update.

24
00:05:25,458 --> 00:05:27,494
he claims she's always
at the forefront of fashion

25
00:05:27,875 --> 00:05:29,160
and she specializes a falling in
and out of love,

26
00:05:29,625 --> 00:05:31,365
that's why she cries a lot.

27
00:05:33,083 --> 00:05:35,074
This is the chief of the library.

28
00:05:35,667 --> 00:05:37,077
He looks tough

29
00:05:37,417 --> 00:05:38,327
but deep down, he's really a good guy.

30
00:05:38,542 --> 00:05:40,157
He likes to joke a lot.

31
00:05:43,042 --> 00:05:43,997
As for me

32
00:05:44,000 --> 00:05:46,241
this is the best shelter for me.

33
00:05:46,875 --> 00:05:48,866
It allows me to quietly search
for the most basic quality in a human.

34
00:05:49,500 --> 00:05:50,489
Feeling.

35
00:05:52,083 --> 00:05:53,619
Tracy, you should know better
than anyone else.

36
00:05:55,125 --> 00:05:57,787
Good looking hunks are the worst lot.

37
00:05:59,417 --> 00:06:02,955
But he's only 5 ft. 2, how can he be a hunk?

38
00:06:04,667 --> 00:06:06,328
He must be rich then.

39
00:06:06,750 --> 00:06:08,991
Rich men are just as bad.

40
00:06:09,333 --> 00:06:10,994
For me, if he's not a hunk,
he'd better be rich.

41
00:06:11,000 --> 00:06:13,036
If he has neither, who wants him?

42
00:06:14,250 --> 00:06:16,912
I want someone for his personality.

43
00:06:17,000 --> 00:06:19,537
Tracy, be practical,

44
00:06:19,750 --> 00:06:21,536
find someone who is common.

45
00:06:22,042 --> 00:06:24,954
You never know, this someone may
just be around the corner.

46
00:06:31,083 --> 00:06:32,698
Wait.

47
00:06:34,167 --> 00:06:35,247
I hope you are not referring to yourselves?

48
00:06:35,833 --> 00:06:37,369
No
[...]
Everything OK? Download subtitles