Preview Subtitle for Berks


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
تيم ترجمه ارائه اي ديگر از
TvSHOW.iR

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,736
MiSHA.C
aMiR_RauL22@YaHoo.CoM

3
00:00:03,234 --> 00:00:06,969
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
TVSDL.COM

4
00:00:12,239 --> 00:00:13,606
.ايول، چه باحال

5
00:00:13,641 --> 00:00:14,674
سوارانِ برک :اژدهايان
فصل اول، قسمت نهم

6
00:00:14,709 --> 00:00:18,100
MiSHA.C
TvSHOW.iR

7
00:00:22,917 --> 00:00:24,218
...آنچه در اژدهايان گذشت

8
00:00:24,253 --> 00:00:26,183
!عمرا باور نميکني که چي پيدا کردم

9
00:00:26,217 --> 00:00:28,453
!استريد" به دختر خوشگله حسودي ميکنه"

10
00:00:28,488 --> 00:00:31,194
.همه چي درست ميشه
.برک" رو خونه ي خودت بدون"

11
00:00:31,229 --> 00:00:34,034
.فکر ميکنم که نبايد تمام راز هاي اژدهايانمون رو بهش نشون بديم

12
00:00:34,068 --> 00:00:35,642
!استريد"! مشکلي نيست"-
!ايول-

13
00:00:35,676 --> 00:00:37,513
در مورد اژدهايان چي فهميدي؟

14
00:00:37,547 --> 00:00:39,215
.اونا يه کتاب دارند

15
00:00:39,249 --> 00:00:40,983
توش همه چيزي که "الوين" ميتونه تو کل عمرش
اميدوار باشه که

16
00:00:41,018 --> 00:00:42,522
.در مورد کنترل اژدهايان ياد بگيره رو داره

17
00:00:42,556 --> 00:00:45,194
.تو درست و درمون فکر نميکني-
!واقعا؟! من؟-

18
00:00:45,228 --> 00:00:49,001
.شورشي ها ميتونند هر لحظه بهمون حمله کنند

19
00:00:50,838 --> 00:00:52,840
.الوين" کتاب اژدهايان رو داره"

20
00:01:07,427 --> 00:01:10,832
.ميتوني هرچقدر که ميخواي از زندان در بري

21
00:01:10,866 --> 00:01:13,134
.ولي نميتوني از جزيره خارج بشي

22
00:01:16,873 --> 00:01:20,242
."بيخيال شو "هدر
!ما اژدها داريم ها

23
00:01:20,277 --> 00:01:23,347
.استريد"! بايد که به جزيره ي شورشي ها برگردم"

24
00:01:23,382 --> 00:01:25,950
.آره، شرط ميبندم که بايد برگردي-
.تو متوجه نيستي-

25
00:01:25,984 --> 00:01:29,527
.الوين" پدر و مادرم رو گرفته"-
جدي؟-

26
00:01:29,528 --> 00:01:31,889
خب چه بلايي سر داستان دزدان دريايي پيش اومد؟

27
00:01:31,924 --> 00:01:36,827
.هيچ دزد دريايي وجود نداشت. از خودم در آوردمش

28
00:01:36,861 --> 00:01:40,165
.ولي مجبور بودم
.ميخوام که بهم اعتماد کني

29
00:01:40,199 --> 00:01:44,369
.خودت چي فکر ميکني. اعتماد نميکنيم بهت
.ديگه نه

30
00:01:47,740 --> 00:01:52,479
اين همون کتابه؟-
.انگار که همونه-

31
00:01:52,513 --> 00:01:53,814
...تنها سوال اينه که

32
00:01:56,786 --> 00:01:58,253
چطور بريم بدستش بياريم؟

33
00:01:58,321 --> 00:02:04,061
،اگه که کتاب اژدها رو داشتيم
.شايد ميتونست بهمون بگه که چيکار کنيم

34
00:02:04,095 --> 00:02:08,366
منظورت همون کتابه؟

35
00:02:08,400 --> 00:02:13,372
!درسته-
،"ببين، اون پسر باهوشه گامبالوئه تو "برک-

36
00:02:13,407 --> 00:02:15,375
...سوار يکي از اين اژدهايان ميشه
.اونا خيلي آرومن

37
00:02:15,409 --> 00:02:19,246
.پس برو ازش کتاب رو بگير

38
00:02:20,882 --> 00:02:25,653
منتظر چي هستي؟
.اون فقط يه اژدهاي کوچيکه. برو

39
00:02:25,687 --> 00:02:31,458
!سلام اي اژدها
،اگه که اشکالي نداره

40
00:02:31,493 --> 00:02:36,564
.ميخواستم که کتابت رو قرض بگيرم

41
00:02:43,172 --> 00:02:47,376
.خب انگار که جواب نداد
بعدي کيه؟

42
00:02:48,410 --> 00:02:50,546
!اونجور به من نگــــــاه نکن

43
00:02:57,620 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles