Preview Subtitle for Prospect


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
DΟ·ΝΛΟΑΔΕΔ FΡΟΜ ···.AΛΛSΘΒΣ.ΟΡΓ

1
00:00:04,567 --> 00:00:07,267
<Ι>( ΤΗΕΜΕ ΜΘΣΙΨ ΠΛΑΥΙΝΓ )

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,033
( ΠΗΟΝΕ ΡΙΝΓΙΝΓ )

3
00:00:36,701 --> 00:00:40,167
THE "BOUQUET" RESIDENCE,
THE LADY OF THE HOUSE SPEAKING.

4
00:00:40,167 --> 00:00:44,100
DO I SOUND
LIKE A CHINESE TAKE-AWAY?

5
00:00:45,267 --> 00:00:48,100
I AM A HIGHLY DESIRABLE
PRIVATE RESIDENCE

6
00:00:48,100 --> 00:00:51,200
IN AN AREA OF OUTSTANDING
NATURAL PROPERTY VALUES.

7
00:00:52,901 --> 00:00:55,334
AND I'M WAITING
FOR YOUR APOLOGY,

8
00:00:55,334 --> 00:00:57,734
UNLESS, OF COURSE,
THE THOUGHT OF BEAN SHOOTS

9
00:00:57,734 --> 00:01:01,300
AND CRISPY WON TON
HAVE TOTALLY STIR-FRIED
YOUR BASIC GOOD MANNERS.

10
00:01:01,300 --> 00:01:04,767
NOW, KINDLY
CLEAR THIS LINE.

11
00:01:04,767 --> 00:01:07,100
THERE ARE PEOPLE OF SUBSTANCE
IN THIS COMMUNITY

12
00:01:07,100 --> 00:01:09,901
WHO ARE PROBABLY QUEUING
TO RING ME AT THIS VERY MOMENT.

13
00:01:11,434 --> 00:01:13,334
YOUR SUGGESTION
IS NOTED,

14
00:01:13,334 --> 00:01:15,634
BUT I SEE LITTLE
PRACTICAL MERIT

15
00:01:15,634 --> 00:01:17,767
IN HAVING THE TELEPHONE
UP MY JUMPER.

16
00:01:21,400 --> 00:01:24,133
I'VE JUST BEEN INSULTED
ON MY OWN TELEPHONE.

17
00:01:24,133 --> 00:01:27,133
I EXPECT
THE OPPORTUNITIES ARE RARE

18
00:01:27,133 --> 00:01:29,834
OF BEING INSULTED
ON OTHER PEOPLE'S.

19
00:01:29,834 --> 00:01:32,300
I THINK
IT'S TIME, RICHARD,
THAT YOU COMPLAINED.

20
00:01:32,300 --> 00:01:34,267
ABOUT WHAT?

21
00:01:34,267 --> 00:01:37,501
ABOUT THESE WRONG NUMBERS
FOR THE CHINESE TAKE-AWAY.

22
00:01:37,501 --> 00:01:39,200
YOU MUST RING
THE AMBASSADOR.

23
00:01:39,200 --> 00:01:41,567
WHAT AMBASSADOR?

24
00:01:41,567 --> 00:01:43,801
THE CHINESE, OF COURSE.

25
00:01:43,801 --> 00:01:46,701
I DON'T THINK
IT'S REALLY HIS PROVINCE.

26
00:01:46,701 --> 00:01:49,968
- THEN WHAT'S HE HERE FOR?
- PROBABLY FOR MORE THAN THAT.

27
00:01:49,968 --> 00:01:52,868
THEY'RE A VERY
ANCIENT CIVILIZATION.

28
00:01:52,868 --> 00:01:55,634
OH, RICHARD,
DON'T JUST SIT THERE,

29
00:01:55,634 --> 00:01:57,834
GET DIRECTORY
INQUIRIES.

30
00:02:01,567 --> 00:02:04,400
THAT'S IT!
FINISHED!

31
00:02:04,400 --> 00:02:07,167
NO MORE MEN.
ENOUGH'S ENOUGH.

32
00:02:07,167 --> 00:02:09,634
IN THE END,
THEY ALL DECEIVE YOU.

33
00:02:11,200 --> 00:02:15,000
AFTER ALL I'VE
DONE FOR THAT SWINE,

34
00:02:15,000 --> 00:02:17,100
TO LEAVE ME
FOR ANOTHER WOMAN,

35
00:02:17,100 --> 00:02:19,334
I DON'T CARE
IF SHE IS HIS WIFE.

36
00:02:20,634 --> 00:02:23,200
WELL, IT'S OVER.
I'VE LEARNED MY LESSON.

37
00:02:24,334 --> 00:02:26,300
I ONLY WANT ONE.

38
00:02:26,300 --> 00:02:28,300
I WISH YOU'D
FIND YOURSELF

39
00:02:28,300 --> 00:02:30,667
A NICE STEADY BLOKE.

40
00:02:30,667 --> 00:02:33,033
GIVE YOUR HORMONES
A CHANCE TO SETTLE.

41
00:02:34,934 --> 00:02:37,567
STOP LIVING
ON YOUR NERVES...

42
00:02:37,567 --> 00:02:40,267
AND MY FAGS.

43
00:02:40,267 --> 00:02:42,267
MY HORMONES
HAVE SETTLED!

44
00:02:42,267 --> 00:02:44,634
I'VE FINISHED--
NO MORE MEN!

45
00:02:44,634 --> 00:02:47,000
THE SWINE!

46
00:02:47,000 --> 00:02:50,801
HE SWORE HE
[...]
Everything OK? Download subtitles