Preview Subtitle for Maison Close


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:00,109 --> 00:02:01,861
What?

2
00:02:01,989 --> 00:02:04,549
- I've got the Fool.
- Jesus!

3
00:02:04,669 --> 00:02:06,421
The Fool and the One.
That's two trumps.

4
00:02:06,549 --> 00:02:10,906
- The Fool is a wild card. Not a trump.
- You can't trump with the Fool.

5
00:02:11,029 --> 00:02:13,418
- What does that mean?
- That you've lost again.

6
00:02:13,549 --> 00:02:15,141
Give them here.

7
00:02:21,309 --> 00:02:23,300
The new girl's really mellowed.
Hasn't she?

8
00:02:23,429 --> 00:02:25,226
If I were her.
I'd be as sweet as anything.

9
00:02:25,349 --> 00:02:27,385
Why. Do you fancy
the mistress's brother?

10
00:02:27,509 --> 00:02:30,228
- Don't you?
- Er. No.

11
00:02:32,349 --> 00:02:33,338
You as well?

12
00:02:35,269 --> 00:02:37,703
Just wait and see what state
the kid's in when she comes out.

13
00:03:05,549 --> 00:03:09,224
I don't know who you are.
Where you're from or why you're here.

14
00:03:12,149 --> 00:03:13,980
But I know my sister.

15
00:03:16,149 --> 00:03:17,901
I know this house.

16
00:03:20,869 --> 00:03:22,587
And I know Blondin.

17
00:03:25,949 --> 00:03:28,099
Last night
you challenged them all.

18
00:03:30,789 --> 00:03:33,383
And they can't help
but rise to a challenge like that.

19
00:03:37,789 --> 00:03:39,825
Let them win. Rose.

20
00:03:44,269 --> 00:03:47,545
Listen. You're going
to lose your virginity tonight.

21
00:03:50,069 --> 00:03:54,062
And believe me. You'll feel the effects
of the sweaty body of a rutting stranger.

22
00:03:55,629 --> 00:03:57,779
Yes. You'll suffer.

23
00:03:57,909 --> 00:04:00,139
In your flesh.
Right down to your entrails.

24
00:04:04,869 --> 00:04:06,746
- No. I'm fine.
- We'll sub you.

25
00:04:06,869 --> 00:04:09,906
- I'm too skint.
- All the more reason to play for cash.

26
00:04:10,029 --> 00:04:11,428
Does your man sponge off you?

27
00:04:11,549 --> 00:04:16,384
No. But it's my night off.
I thought we could go to a brasserie.

28
00:04:16,509 --> 00:04:19,785
Nothing turns the boss on more
than increasing our debts.

29
00:04:22,589 --> 00:04:24,181
I could always sell this. But...

30
00:04:25,109 --> 00:04:26,940
Its value is sentimental.

31
00:04:27,069 --> 00:04:30,698
She sold the virgin's cunt for a fortune.
Keep your rock. Sweetheart.

32
00:04:36,669 --> 00:04:38,899
I'm meeting her this afternoon
to ask for an advance.

33
00:04:43,469 --> 00:04:45,061
Where are you going?

34
00:04:47,229 --> 00:04:48,947
I'll be right back.

35
00:05:17,749 --> 00:05:19,819
I need to keep the room.

36
00:05:21,549 --> 00:05:22,948
Of course.

37
00:05:38,589 --> 00:05:41,228
Are you sure
you don't need anything else?

38
00:05:52,749 --> 00:05:54,341
Go and join the girls.

39
00:06:02,069 --> 00:06:03,900
Can I sleep with you?

40
00:06:05,749 --> 00:06:08,183
Don't you like
your princess's room any more?

41
00:06:08,309 --> 00:06:10,618
The mistress is in it.

44
00:06:15,149 --> 00:06:17,538
So much for being the star.

45
00:06:17,669 --> 00:06:20,024
How many did you wring out tonight?

46
00:06:20,149 --> 00:06:21,946
Lots.

47
00:06:25,389 --> 00:06:28,984
- What are you doing?
- Even the writing paper here is tarty.

48
00:06:31,309 --> 00:06:33,539
V
[...]
Everything OK? Download subtitles