Preview Subtitle for Muscle


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,058
...-

2
00:00:31,740 --> 00:00:32,889
C'est pas
la 1re fois!

3
00:00:33,140 --> 00:00:35,176
Je sais.
Vous montez à Paris.

4
00:00:35,420 --> 00:00:36,569
Mais ça tombe mal.

5
00:00:37,180 --> 00:00:39,171
Vous avez
une couverture...

6
00:00:39,420 --> 00:00:41,092
...et Germaine
a mis du thé.

7
00:00:41,340 --> 00:00:42,853
Pourquoi pas
un passe-montagne?

8
00:00:43,100 --> 00:00:45,056
On croirait
que je pars au Tibet!

9
00:00:49,260 --> 00:00:50,136
Au revoir,
M. Naudin.

10
00:00:50,380 --> 00:00:51,608
Au revoir, Gustave.

11
00:00:54,260 --> 00:00:55,659
M. Fernand...

12
00:00:55,900 --> 00:00:58,175
...la foire battra
son plein dimanche.

13
00:00:58,420 --> 00:00:59,739
Si vous étiez là...

14
00:00:59,980 --> 00:01:02,130
Je t'ai dit que j'en ai pour 48 h!

15
00:01:02,380 --> 00:01:06,168
Vous avez pas besoin de moi
pour aligner 10 tracteurs!

16
00:01:06,420 --> 00:01:07,739
Hein?

17
00:01:09,580 --> 00:01:11,696
Qu'elle tombe pas en panne!

18
00:01:11,940 --> 00:01:13,339
Quoi en panne?

19
00:01:13,580 --> 00:01:14,695
La dépanneuse.

20
00:01:14,940 --> 00:01:15,975
Oh! M. Fernand.

21
00:01:20,220 --> 00:01:23,576
Musique des années 60
(Michel Magne)

22
00:01:23,820 --> 00:02:24,611
...-

23
00:02:27,580 --> 00:02:30,572
(Fernand)
"Louis de retour.
Présence indispensable."

24
00:02:30,820 --> 00:02:32,219
Présence indispensable.

25
00:02:32,460 --> 00:02:35,258
Après 15 ans de silence,
il pousse un peu.

26
00:02:35,500 --> 00:02:37,650
15 ans d'interdiction de séjour.

27
00:02:37,900 --> 00:02:39,731
Pour qu'il revienne à Paris...

28
00:02:39,980 --> 00:02:42,540
...faut qu'il lui en arrive
une sévère!

29
00:02:42,780 --> 00:02:45,772
Qu'il soit
dans une béchamelle infernale!

30
00:02:49,260 --> 00:02:53,299
Chute de quilles dans un bowling

31
00:02:55,660 --> 00:03:07,652
...-

32
00:03:07,940 --> 00:03:09,578
Tu nous fais attendre!

33
00:03:09,820 --> 00:03:10,809
Pas toc, la route?

34
00:03:11,060 --> 00:03:12,129
Suffisamment!

35
00:03:12,900 --> 00:03:14,936
Ça fait plaisir
de te revoir.

36
00:03:15,500 --> 00:03:17,218
Le Mexicain
s'impatientait.

37
00:03:17,460 --> 00:03:18,939
C'est pas un charre?

38
00:03:19,180 --> 00:03:20,135
J'aurais pas osé.

39
00:03:20,380 --> 00:03:22,177
C'est quand même
une surprise.

40
00:03:22,980 --> 00:03:25,778
Des surprises,
t'es pas au bout. Viens!

41
00:03:27,820 --> 00:03:30,812
Musique jazz lente

42
00:03:31,100 --> 00:03:37,016
...-

43
00:03:37,260 --> 00:03:39,296
Sonnette

44
00:03:39,540 --> 00:03:44,933
...-

45
00:03:45,180 --> 00:03:46,898
C'est Fernand.

46
00:03:47,140 --> 00:03:56,697
...-

47
00:03:56,940 --> 00:03:57,850
M. Fernand
est là.

48
00:03:58,500 --> 00:04:00,775
Oui, qu'il entre, qu'il entre.

49
00:04:03,380 --> 00:04:04,938
C'est pas trop tôt.

50
00:04:05,180 --> 00:04:09,412
Je croyais que t'arriverais jamais
ou que t'arriverais trop tard.

51
00:04:09,660 --> 00:04:13,369
Tu sais, 900 bornes,
faut quand même les tailler!

52
00:04:13,620 --> 00:04:16,851
Ça fait plaisir de te revoir,
vieux voyou.

53
00:04:17,100 --> 00:04:18,931
A moi aussi.

54
00:04:19,1
[...]
Everything OK? Download subtitles