Preview Subtitle for Carandiru


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
сУБТИТЛЕС ДОВНЛОАДЕД ФРОМ ВВВ.оПЕНсУБТИТЛЕС.ОРГ

2
00:00:10,135 --> 00:00:16,183

.

3
00:01:24,918 --> 00:01:26,086
!

4
00:01:26,253 --> 00:01:29,590
!
!

5
00:01:31,133 --> 00:01:34,428
- ' , !
- .

6
00:01:34,595 --> 00:01:39,433
.
.

7
00:01:41,560 --> 00:01:43,687
!

8
00:01:46,273 --> 00:01:49,067
!

9
00:01:49,443 --> 00:01:52,362
! , ';
!

10
00:01:55,532 --> 00:01:57,784
, ...

11
00:01:57,951 --> 00:02:00,787
...
.

12
00:02:00,954 --> 00:02:03,040
.

13
00:02:03,832 --> 00:02:07,127
, ...

14
00:02:07,294 --> 00:02:09,671
... !

15
00:02:10,172 --> 00:02:13,550
!

16
00:02:13,926 --> 00:02:17,346
- !
- !

17
00:02:19,765 --> 00:02:23,519
' ;
, , .

18
00:02:25,062 --> 00:02:27,814
! !

19
00:02:28,857 --> 00:02:31,985
,
.

20
00:02:32,194 --> 00:02:34,321
.

21
00:02:34,488 --> 00:02:36,365
,
.

22
00:02:36,532 --> 00:02:38,784
.

23
00:02:41,787 --> 00:02:45,457
;
!

24
00:02:46,583 --> 00:02:48,502
, ;

25
00:02:48,669 --> 00:02:52,172
.
!

26
00:02:52,339 --> 00:02:54,842
!

27
00:02:57,469 --> 00:03:00,973
!

28
00:03:09,022 --> 00:03:12,860
- , ;
- !

29
00:03:14,486 --> 00:03:17,281
- !
- .

30
00:03:17,447 --> 00:03:19,032
, !

31
00:03:20,200 --> 00:03:23,036
; .

32
00:03:23,453 --> 00:03:25,414
' ;

33
00:03:25,581 --> 00:03:27,249
.

34
00:03:27,416 --> 00:03:30,669

.

35
00:03:30,836 --> 00:03:32,212
.

36
00:03:32,379 --> 00:03:35,883
.

37
00:03:36,550 --> 00:03:39,052
.

38
00:03:55,569 --> 00:03:56,862
, . .

39
00:03:57,905 --> 00:04:01,325
'
...

40
00:04:01,658 --> 00:04:05,871
...
.

41
00:04:07,706 --> 00:04:13,670
,
, ...

42
00:04:14,171 --> 00:04:18,550
... ,
!

43
00:04:18,717 --> 00:04:21,512
!
!

44
00:04:21,678 --> 00:04:23,680
, .

45
00:04:23,847 --> 00:04:27,768
.
!

46
00:04:27,935 --> 00:04:31,855
! !
...

47
00:04:32,022 --> 00:04:35,609
... .
!

48
00:04:35,776 --> 00:04:39,780
[...]
Everything OK? Download subtitles