Preview Subtitle for Big Mommas Like Father Like Son


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,712 --> 00:00:04,466
Ja, gospod. Tako je.
Seveda, gospod.

2
00:00:06,009 --> 00:00:09,346
Postelja je pripravljena.
-Stanovanje spreminjata v motel?

3
00:00:09,429 --> 00:00:12,808
Moj očka prihaja.
-Lepo.

4
00:00:12,891 --> 00:00:17,396
Je še vedno najbolj srhljiv oče
na svetu? -Ja. -Ni tako grozen.

5
00:00:17,479 --> 00:00:22,359
Na vajini poroki mi je grozil
z mečem. -Prvič, bil je v uniformi.

6
00:00:22,442 --> 00:00:27,989
Drugič, babičin voziček si vrgel
v bazen. -Skupaj sva pila...

7
00:00:28,115 --> 00:00:32,744
Poznate tistega Jeremyja, ki mi je
bil všeč? Poslal mi je psporočilo.

8
00:00:32,828 --> 00:00:36,206
Psporočilo?
-Sporočilo s penisom.

9
00:00:36,373 --> 00:00:42,087
Res je majhen. -Z Alex imava sušo.
-Jaz nimam suše.

10
00:00:42,170 --> 00:00:45,590
Sploh nočem hoditi ven.
-Suša za dekleta ne obstaja.

11
00:00:45,674 --> 00:00:49,511
Veš, kako boš rešila sušo?
Prvič, odloči se seksati.

12
00:00:49,594 --> 00:00:54,808
Drugič, seksaj. -Dekleta izbirajo.
Dekleta izbirajo. -Ja.

13
00:00:54,891 --> 00:00:58,729
Ne gre za odnos, gre za spoznavanje
dobrega tipa, a če pride do odnosa,

14
00:00:58,854 --> 00:01:04,443
se ne bom pritoževala.
-Morda je kriva beseda odnos.

15
00:01:04,526 --> 00:01:11,408
Veste, kako Jane reče odnosu?
-Ne. -Opravljanje čistega... -Bip!

16
00:01:13,410 --> 00:01:16,955
V seksi dolini.
-Res?

17
00:01:17,080 --> 00:01:20,459
Naj mu pošljem psporočilo?
-Naj to raje opravi Brad.

18
00:01:24,046 --> 00:01:27,424
SREČNI KONCI

19
00:01:30,290 --> 00:01:35,587
Max, kličem te, da ne pozabiš
na toaletni papir, kruh in kečap.

20
00:01:35,712 --> 00:01:39,841
Nič od tega nisem kupil,
toda ugani, kaj sem kupil.

21
00:01:40,383 --> 00:01:44,888
Saj ni... -Ja.
-Stari, nismo prestari za igračke?

22
00:01:44,971 --> 00:01:49,434
Na škatli piše 8+. -To smo mi.
-Ves dan delam, kupujem hrano,

23
00:01:49,517 --> 00:01:53,021
kuham... -Cenim to.
Kot mama si, toda bolj seksi.

24
00:01:53,146 --> 00:02:00,153
Računal sem na toaletni papir.
-Charlieja Sheena si očisti s tem.

25
00:02:04,824 --> 00:02:08,119
Jaz sem na vrsti.

26
00:02:10,163 --> 00:02:14,751
Kaj? Kaj? Nimam več nabojev.
-Jaz tudi ne. -Kaj bova storila?

27
00:02:14,834 --> 00:02:18,922
Zaposlila švedskega brezdomca,
da nama bo pobiral naboje.

28
00:02:19,339 --> 00:02:23,343
Lahko pa jih pobereva s televizije.
-Ja, nočem ga v stanovanju.

29
00:02:23,426 --> 00:02:27,722
Kaj bosta počela? -Očka bo šel
zgodaj spat. Jutri gre na preiskave.

30
00:02:27,806 --> 00:02:31,685
Kakšne? -MR, CT, EKG...
Rutinske. -Rutinske?

31
00:02:32,185 --> 00:02:37,232
Ja. Moja rutina so kava, mamografija
in kamera v moji mali Jane.

32
00:02:37,315 --> 00:02:41,820
Si prepričan, da je vse v redu? -Ja.
Če ne bi bilo, bi mi gotovo povedal.

33
00:02:41,903 --> 00:02:48,159
Meni se zdi, da se ne pogovarjata
veliko. -19.30. Ne. Scottie Pippen.

34
00:02:48,243 --> 00:02:53,081
Razen kdaj je tekma Bullsov, greš?
ali s katerim Igralcem bi spal?

35
00:02:53,164 --> 00:02:57,627
Kot prvo, ni me vprašal tega. Če bi
me, bi bil odgovor B. J. Armstrong.

36
00:02:57,711 --> 00:03:01,172
Ni kar tako dobil svojega imena.
-Prosim? -Močne roke ima.

37
00:03:01,256 --> 00:03:05,135
Samo pravim ti. Morda se boji
[...]
Everything OK? Download subtitles