Preview Subtitle for First Years


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:02:08,840 --> 00:02:13,118
Middlebury, 1969,
,

3
00:02:13,320 --> 00:02:16,118
'Yellow Submarine' Woodstock.

4
00:02:16,320 --> 00:02:20,871

Paul 6 200 . .

5
00:02:21,080 --> 00:02:25,870
, ,
.

6
00:02:26,080 --> 00:02:30,073
Cynthia;
. , ;

7
00:02:30,280 --> 00:02:33,397
, Annie. .

8
00:02:33,600 --> 00:02:35,636
; ;

9
00:02:35,840 --> 00:02:41,437
Elise, . !
. .

10
00:02:41,640 --> 00:02:44,438
- .
-, .

11
00:02:44,640 --> 00:02:47,074
-Cynthia.
-. . .

12
00:02:47,280 --> 00:02:49,919
, !

13
00:02:50,120 --> 00:02:53,999
, .

14
00:02:54,200 --> 00:02:57,431
- .
- . .

15
00:02:57,640 --> 00:03:00,598

.

16
00:03:01,680 --> 00:03:03,750
- .
- ! .

17
00:03:03,960 --> 00:03:06,633
-!
- .

18
00:03:07,520 --> 00:03:09,988
Annie, Elise Brenda.

19
00:03:10,200 --> 00:03:12,555
Cynthia,
.

20
00:03:12,760 --> 00:03:15,877
.
.

21
00:03:16,080 --> 00:03:17,354
!

22
00:03:17,560 --> 00:03:21,348
.

23
00:03:21,560 --> 00:03:26,076
-, ! !
-! .

24
00:03:26,280 --> 00:03:28,271
-, , ...
- ;

25
00:03:28,480 --> 00:03:29,754
.

26
00:04:18,440 --> 00:04:19,714
Cynthia;

27
00:04:19,920 --> 00:04:21,239
Teresa...

28
00:04:23,000 --> 00:04:25,230
- .
-, , .

29
00:04:25,440 --> 00:04:26,714
-, , .
- ...

30
00:04:26,920 --> 00:04:30,310
- , ;
- .

31
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
, . .

32
00:04:33,280 --> 00:04:37,637
- .
- ;

33
00:05:28,040 --> 00:05:32,079
,
Cynthia .

34
00:05:32,280 --> 00:05:35,078
,

35
00:05:35,280 --> 00:05:37,748
.

36
00:05:46,360 --> 00:05:49,909
Roachie. , .
. .

37
00:05:50,120 --> 00:05:51,792
, ;

38
00:05:52,000 --> 00:05:55,276
- ;
-Annie, , .

39
00:05:55,480 --> 00:05:59,678
6 . .

40
00:05:59,880 --> 00:06:02,917
Chris! ,
.

41
00:06:03,120 --> 00:06:07,079

[...]
Everything OK? Download subtitles