Preview Subtitle for Mr Nice Guy Srt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,119 --> 00Ψ00Ψ03,114
Tonight on Ice Road Truckers...

2
00Ψ00Ψ03,650 --> 00Ψ00Ψ04,749
Hang on to your socks.

3
00Ψ00Ψ05,784 --> 00Ψ00Ψ08,503
NarratorΨ Lisa battles a
record-breaking load.


4
00Ψ00Ψ08,624 --> 00Ψ00Ψ10,531
Wow, look at 'em, look at 'emΞ

5
00Ψ00Ψ11,025 --> 00Ψ00Ψ14,452
NarratorΨ An old rivalry
gets new life.


6
00Ψ00Ψ14,992 --> 00Ψ00Ψ16,770
I went to pat him
on the shoulder.


7
00Ψ00Ψ16,853 --> 00Ψ00Ψ19,054
He jumped back like if I was
gonna punch him in the eye.


8
00Ψ00Ψ20,553 --> 00Ψ00Ψ22,160
NarratorΨ And on the haul road...


9
00Ψ00Ψ22,256 --> 00Ψ00Ψ24,790
One rookie is burning it up...

10
00Ψ00Ψ24,886 --> 00Ψ00Ψ26,799
'Cause it's freakin'
hot in here.


11
00Ψ00Ψ28,410 --> 00Ψ00Ψ30,958
NarratorΨ While the
other is flaming out.


12
00Ψ00Ψ31,129 --> 00Ψ00Ψ32,249
ΩHorn honkingΦ

13
00Ψ00Ψ32,334 --> 00Ψ00Ψ33,287
Damn itΞ

14
00Ψ00Ψ34,016 --> 00Ψ00Ψ34,825
ΩBleepΦ

15
00Ψ00Ψ38,934 --> 00Ψ00Ψ40,952
ΩHard rockΦ

16
00Ψ01Ψ01,415 --> 00Ψ01Ψ04,188
Sync and corrections by n17t01
www.Addic7ed.Com

17
00Ψ01Ψ05,740 --> 00Ψ01Ψ09,041
at the Carlile truck yard
in Fairbanks, Alaska,


18
00Ψ01Ψ09,143 --> 00Ψ01Ψ12,914
Lisa Kelly is getting called
back up to the big leagues.


19
00Ψ01Ψ13,120 --> 00Ψ01Ψ14,541
How do ya doΠ

20
00Ψ01Ψ15,906 --> 00Ψ01Ψ16,888
You ready to go truckin'Π

21
00Ψ01Ψ16,966 --> 00Ψ01Ψ18,043
- Yeah.
- Good.


22
00Ψ01Ψ18,253 --> 00Ψ01Ψ19,615
We're gonna make your
wish come true.


23
00Ψ01Ψ19,739 --> 00Ψ01Ψ20,907
What's my wish come trueΠ

24
00Ψ01Ψ20,986 --> 00Ψ01Ψ22,017
There's a wide load for ya.

25
00Ψ01Ψ22,130 --> 00Ψ01Ψ23,348
16 feet.

26
00Ψ01Ψ24,575 --> 00Ψ01Ψ26,237
That will be a record for me.

27
00Ψ01Ψ26,356 --> 00Ψ01Ψ27,950
That will be a record for you.

28
00Ψ01Ψ28,056 --> 00Ψ01Ψ32,155
Now, we're gonna be having
you convoy with, um, Tony.


29
00Ψ01Ψ32,381 --> 00Ψ01Ψ33,794
ΩLaughterΦ

30
00Ψ01Ψ33,881 --> 00Ψ01Ψ35,314
He's gonna show you
where the road is.


31
00Ψ01Ψ35,386 --> 00Ψ01Ψ36,400
ΩGigglingΦ

32
00Ψ01Ψ36,542 --> 00Ψ01Ψ39,184
I, uh, have a hard time
figuring that out sometimes.


33
00Ψ01Ψ43,687 --> 00Ψ01Ψ47,561
NarratorΨ After putting her last
oversized load in the ditch...


34
00Ψ01Ψ48,217 --> 00Ψ01Ψ50,016
Tony, I need to be pulled
out of the ditch.


35
00Ψ01Ψ51,156 --> 00Ψ01Ψ54,783
NarratorΨ Lisa's been fighting
to earn back her reputation.


36
00Ψ01Ψ58,807 --> 00Ψ02Ψ02,594
This is the next big step, though,
so remember, we talked about this.


37
00Ψ02Ψ02,693 --> 00Ψ02Ψ04,488
This is the biggest one ever.

38
00Ψ02Ψ04,570 --> 00Ψ02Ψ08,012
NarratorΨ And this wide load is the
break she's been waiting for.


39
00Ψ02Ψ08,095 --> 00Ψ02Ψ10,352
- All right, have a good trip.
- Thank you.

40
00Ψ02Ψ19,778 --> 00Ψ02Ψ22,127
Once I screwed up some loads...

41
00Ψ02Ψ22,775 --> 00Ψ02Ψ25,085
I still do good and
make good decisions.


44
00Ψ02Ψ33,760 --> 00Ψ02Ψ35,266
You see thisΠ

45
00Ψ02Ψ35,358 --> 00Ψ02Ψ37,966
That makes Lisa very happy.

46
00Ψ02Ψ40,165 --> 00Ψ02Ψ40,865
You readyΠ

47
00
[...]
Everything OK? Download subtitles