Preview Subtitle for Backfire


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:23,687 --> 00:01:25,384
Wordt oom Steve weer beter?

3
00:01:26,086 --> 00:01:28,354
Molly, jouw oom Steve...

4
00:01:29,569 --> 00:01:31,465
is iets ergs overkomen.

5
00:01:32,115 --> 00:01:33,365
Hij wordt niet meer wakker.

6
00:01:33,776 --> 00:01:35,160
Net als mijn goudvis?

7
00:01:35,310 --> 00:01:38,294
Mama heeft hem door het toilet
gespoeld toen hij niet meer zwom.

8
00:01:38,398 --> 00:01:40,166
Zo is hij naar de hemel gegaan.

9
00:01:40,778 --> 00:01:42,586
Molly, weet je waar je moeder is?

10
00:01:44,258 --> 00:01:47,100
Wanneer komt ze weer terug?
Ik kom te laat op school.

11
00:01:50,518 --> 00:01:52,793
Molly, ik moet met mijn vriend praten.

12
00:01:52,795 --> 00:01:54,127
Maar ik ben zo weer terug.

13
00:01:54,142 --> 00:01:55,779
Maria blijft bij je, goed?

14
00:01:58,955 --> 00:02:00,232
Hallo, Molly.
Ik ben Maria.

15
00:02:00,411 --> 00:02:02,631
Drie doden in het huis.

16
00:02:02,698 --> 00:02:04,108
Ze hadden allen I.D.'s bij zich.

17
00:02:04,382 --> 00:02:05,748
Finn onderzoekt het.

18
00:02:06,228 --> 00:02:08,226
Ze doet natuurlijk de
misdaadplek als eerste.

19
00:02:08,250 --> 00:02:10,323
Heeft de kleine meid je
iets kunnen vertellen?

20
00:02:10,335 --> 00:02:11,779
Achternaam is Goodwin.

21
00:02:12,091 --> 00:02:16,285
Zij en haar moeder woonden
in bij haar oom Steve.

22
00:02:16,653 --> 00:02:20,107
Hij was ИИn van de slachtoffers,
samen met wat lijkt op twee vrienden.

23
00:02:20,432 --> 00:02:22,679
Hoe zit het met haar vader?
-Weet ik niet, ze zei niets.

24
00:02:23,126 --> 00:02:27,413
Alles wat ze zei dat ze wakker werd,
en dat ze naar de woonkamer ging.

25
00:02:27,426 --> 00:02:30,923
Toen heeft ze 911 gebeld, en heeft
ze buiten gewacht op de politie.

26
00:02:31,647 --> 00:02:33,995
De meeste kinderen waren
schreeuwend naar buiten gerend.

27
00:02:34,187 --> 00:02:35,396
Er is nog iets.

28
00:02:36,140 --> 00:02:38,298
De moeder van de kleine meid wordt vermist.

29
00:03:02,058 --> 00:03:04,060
Lijkt erop dat het feest werd verstoord.

30
00:03:05,668 --> 00:03:07,748
Wilde slachtpartij.
-Arme kind.

31
00:03:08,451 --> 00:03:10,025
Werd hierdoor wakker en vond dit.

32
00:03:11,769 --> 00:03:13,225
Overval thuis.

33
00:03:13,482 --> 00:03:16,774
Dit allemaal voor een paar honderd
dollar aan stereo apparatuur?

34
00:03:16,789 --> 00:03:17,990
Daar ben ik niet zeker van.

35
00:03:18,003 --> 00:03:21,916
Deze kamer vertelt ИИn verhaal.
De keuken vertelt een andere.

36
00:03:23,819 --> 00:03:26,234
Ik heb een tas.
Heb het nog niet gecontroleerd.

37
00:03:31,978 --> 00:03:34,152
Grace Goodwin, de moeder
van de kleine meid.

38
00:03:35,442 --> 00:03:37,834
Haar mobiel is er nog,
maar de autosleutels zijn weg.

39
00:03:37,952 --> 00:03:40,735
Onze moordenaar heeft haar misschien
meegenomen in haar eigen auto.

40
00:03:40,871 --> 00:03:42,850
Ik vraag Brass om een opsporing.

41
00:03:43,408 --> 00:03:45,142
Het bloed zegt dat er gevochten is.

42
00:03:45,253 --> 00:03:46,864
Ze heeft ze vermoedelijk overlopen.

43
00:03:51,991 --> 00:03:53,726
Ze is vermoedelijk over de vloer gesleept.

44
00:03:53,738 --> 00:03:56,069
Niet genoeg bloed om dood te bloeden?

45
00:03:56,459 --> 00:03:58,85
[...]
Everything OK? Download subtitles