Preview Subtitle for Jeannie


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:10,023 --> 00:00:11,012
Jeannie?

3
00:00:13,327 --> 00:00:15,659
Jeannie, tenho uma surpresa
para você.

4
00:00:27,641 --> 00:00:29,802
É o nosso aniversário.

5
00:00:38,018 --> 00:00:41,146
Ah, Amo. Você lembrou.

6
00:00:41,146 --> 00:00:42,811
Você lembrou.

7
00:00:42,811 --> 00:00:45,480
Como poderia me esquecer?

8
00:00:45,480 --> 00:00:48,992
Há três anos,
peguei você naquela praia.

9
00:00:49,396 --> 00:00:52,263
E não tive um momento de tédio
desde então.

10
00:00:52,999 --> 00:00:55,467
O que acha?

11
00:00:55,467 --> 00:00:59,731
-É o que eu sempre quis.
-Gostou?

12
00:01:00,774 --> 00:01:02,901
É um aquecedor de garrafa.

13
00:01:02,901 --> 00:01:04,907
É lindo, Amo.

14
00:01:04,907 --> 00:01:07,672
Adorei, adorei, adorei.

15
00:01:07,672 --> 00:01:11,011
Devo admitir, é bem difícil
encontrar um presente para você.

16
00:01:11,011 --> 00:01:12,446
Gostou do seu presente?

17
00:01:12,446 --> 00:01:13,677
Meu presente?

18
00:01:13,677 --> 00:01:15,481
-Onde?
-Abra a janela.

19
00:01:15,481 --> 00:01:17,953
Espere. Havíamos decidido
que não iríamos...

20
00:01:17,953 --> 00:01:19,592
dar presentes grandes.

21
00:01:19,592 --> 00:01:23,719
Se tiver piscado um carro
ou algo assim, nunca a perdoarei.

22
00:01:28,735 --> 00:01:31,226
As Cataratas do Niágara.

23
00:01:31,226 --> 00:01:32,770
São as Cataratas do Niágara.

24
00:01:32,770 --> 00:01:37,876
É o nosso aniversário, Amo.

25
00:02:03,637 --> 00:02:05,571
Jeannie É Um Gênio

26
00:02:05,571 --> 00:02:07,434
Um Filme Super Secreto

27
00:02:36,736 --> 00:02:39,364
-Jeannie.
-Você gostou, Amo?

28
00:02:39,364 --> 00:02:40,767
Precisa colocá-la de volta.

29
00:02:42,709 --> 00:02:46,475
Eu não movi as Cataratas do Niágara,
Amo.

30
00:02:46,475 --> 00:02:49,046
Eu movi a casa.

31
00:02:50,016 --> 00:02:51,984
Achei que podíamos ter
duas semanas de férias...

32
00:02:51,984 --> 00:02:53,779
e descansar, relaxar e...

33
00:02:53,779 --> 00:02:57,549
Jeannie. Jeannie, adorei a idéia.
Agradeço muito.

34
00:02:57,549 --> 00:02:59,885
Mas não posso tirar
duas semanas de férias.

35
00:02:59,885 --> 00:03:03,496
Tirei o dia de folga.
E vou garantir que se divirta.

36
00:03:03,496 --> 00:03:05,893
Mas primeiro,
leve-nos de volta a Cocoa Beach.

37
00:03:05,893 --> 00:03:09,194
Muito bem, Amo.

38
00:03:12,439 --> 00:03:16,933
Vou lhe mostrar que programei
um dia que você não...

39
00:03:17,844 --> 00:03:19,471
Preparei um dia inacreditável.

40
00:03:19,471 --> 00:03:20,738
Aonde vamos?

41
00:03:20,738 --> 00:03:23,314
Primeiro, pensei em irmos
ao carrossel. O...

42
00:03:23,314 --> 00:03:25,576
Espere um segundo.

43
00:03:26,319 --> 00:03:28,719
-Alô.
-Major Nelson, aqui é o Dr. Bellows.

44
00:03:28,719 --> 00:03:31,153
Pode estar em meu escritório
em dez minutos?

45
00:03:31,153 --> 00:03:33,758
-Hoje, senhor?
-O que você acha, major?

46
00:03:33,758 --> 00:03:37,090
Estou de folga, senhor,
e planejei fazer várias coisas...

47
00:03:37,090 --> 00:03:38,822
Você tem nove minutos.

48
00:03:39,833 --> 00:03:42,768
Se disser do que se trata,
talvez eu possa cuidar disso daqui.

49
00:03:42,768 --> 00:03:44,767
Não pelo telefone.

50
00:03:44,767 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles