Preview Subtitle for Disneyland


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,100 --> 00:00:01,751
Anteriormente
em Nurse Jackie...


2
00:00:01,752 --> 00:00:03,052
Quantum Bay.

3
00:00:03,053 --> 00:00:05,003
Não acredito que compraram
o All Saints.

4
00:00:05,004 --> 00:00:06,304
Meu nome é Mike Cruz.

5
00:00:06,305 --> 00:00:09,367
Trabalho para Quantum Bay,
mas também trabalho para vocês.

6
00:00:09,368 --> 00:00:10,668
Estou aqui agora.

7
00:00:10,669 --> 00:00:13,169
Pode voltar aos andares,
trabalhar como enfermeira.

8
00:00:13,170 --> 00:00:15,820
Trabalhando por 2 anos
sua aposentadoria fica intacta.

9
00:00:15,821 --> 00:00:17,121
Estou de 16 semanas.

10
00:00:17,122 --> 00:00:20,489
Você está grávida?
Por que não me contou?

11
00:00:20,490 --> 00:00:21,990
Você me ama?

12
00:00:21,991 --> 00:00:25,520
Se eu ia fugir e começar
uma vida com você? Não.

13
00:00:25,521 --> 00:00:27,556
Jackie estava
transando comigo.

14
00:00:29,571 --> 00:00:30,871
Não consigo parar.

15
00:00:30,872 --> 00:00:32,502
E eu quero,
mas não consigo.

16
00:00:32,503 --> 00:00:34,553
Acho que preciso
ir para a reabilitação.

17
00:00:34,554 --> 00:00:37,020
-Para onde vai?
-Disneylândia.

18
00:00:37,021 --> 00:00:38,695
Pelo que tenho visto
até agora,

19
00:00:38,696 --> 00:00:41,047
a desintoxicação
vai ser uma merda.

20
00:00:41,048 --> 00:00:42,772
Bem-vinda à reabilitação.

21
00:00:45,465 --> 00:00:50,352
Legendas em Série
Reabilitação Fora de Série!

22
00:00:50,353 --> 00:00:52,353
[ S04 E02 ]
"Disneyland sucks"

23
00:00:55,122 --> 00:00:57,122
- Legenda -
Hirschen
[...]
Everything OK? Download subtitles