Preview Subtitle for Person Of Interest Pilot Year 2011 Eng 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,485 --> 00:00:03,042
So, Patrick, just to
recap, you like this guy,

2
00:00:03,109 --> 00:00:04,873
but his shoes were
the deal breaker?

3
00:00:04,941 --> 00:00:06,335
They were Birkenstocks.

4
00:00:06,403 --> 00:00:09,800
I think the company's motto
is "Never In Style."

5
00:00:09,864 --> 00:00:12,362
Man sandals are a petty
and shallow reason

6
00:00:12,429 --> 00:00:16,134
to break up with somebody, but...
totally understandable.

7
00:00:16,201 --> 00:00:18,070
You shoulda just
gone online to find out

8
00:00:18,137 --> 00:00:20,945
what kind of shoes the guy buys
before you went out with him.

9
00:00:21,013 --> 00:00:23,385
I don't think that information
exists online, Nolan.

10
00:00:23,453 --> 00:00:29,329
Oh, I think it does, Mr. Emergency
Room Visit, spring break, 1986.

11
00:00:29,397 --> 00:00:31,831
Smashed a bottle
of beer on your head.

12
00:00:31,899 --> 00:00:34,769
It was spring training, 1988,

13
00:00:34,838 --> 00:00:36,539
and I could've sworn I was still
wearing my batting helmet.

14
00:00:38,007 --> 00:00:40,175
What are you doing
poking around in my life?

15
00:00:40,242 --> 00:00:42,610
I was downloading Lacey's
high school transcripts

16
00:00:42,678 --> 00:00:44,799
and I had some spare time.

17
00:00:44,851 --> 00:00:48,232
By the way,
she got a D in Sex Ed.

18
00:00:48,300 --> 00:00:51,341
Wow, even with
all that extra credit.

19
00:00:53,166 --> 00:00:55,888
- I know, I know, I'm late.
- You're late, huh?

20
00:00:55,956 --> 00:00:58,490
Couldn't mean an egg has
taken root in your uterus.

21
00:00:58,557 --> 00:01:02,688
Of course, you'd have known that
if you hadn't slept through class.

22
00:01:02,755 --> 00:01:04,889
Not today, old man.

23
00:01:04,957 --> 00:01:06,692
- You okay, Lace?
- No.

24
00:01:06,758 --> 00:01:08,491
My car was sticking out,
like, an inch

25
00:01:08,559 --> 00:01:10,225
into your jerkwad
neighbor's driveway,

26
00:01:10,293 --> 00:01:13,194
and the old dude said if I didn't
move it, he would have me towed.

27
00:01:13,261 --> 00:01:15,229
Did you move your car?

28
00:01:15,296 --> 00:01:17,096
Yeah, into his trash can,

29
00:01:17,164 --> 00:01:18,865
then over his trash can,
then over his other trash can.

30
00:01:18,932 --> 00:01:20,967
I don't want
to talk about it anymore.

31
00:01:21,034 --> 00:01:23,302
So you got angry,
had an angry outburst,

32
00:01:23,370 --> 00:01:27,739
and now you don't want to talk
about your anger in anger therapy?

33
00:01:27,807 --> 00:01:29,741
Cool, so you get it?

34
00:01:31,443 --> 00:01:32,742
[sighs] Come on, Lacey.

35
00:01:32,810 --> 00:01:34,043
We're going back there
to apologize.

36
00:01:34,110 --> 00:01:35,610
Why? He started it.

37
00:01:35,678 --> 00:01:37,912
That sounds like
school yard logic to me.

38
00:01:37,980 --> 00:01:39,313
- Does not.
- Does, too.

39
00:01:39,381 --> 00:01:41,115
Okay, we're going.

40
00:01:41,182 --> 00:01:42,616
You had a setback, you need
to make amends. Come on.

41
00:01:42,684 --> 00:01:46,309
No, I already made amends with
my god, and he's forgiven me.

42
00:01:46,377 --> 00:01:49,839
You're a Hindu. Which god
are you talking about?

43
00:01:49,907 --> 00:01:51,440
I don't know, there's
like 5,000 of them.

44
00:01:51,508 --> 00:01:52,775
I
[...]
Everything OK? Download subtitles